Publications scientifiques

Comprendre et concevoir les animations dans le contexte des

interface

s graphiques
... The disparity of opinions about the value of animation is mainly due to the fact that most of previous studies have investigated the benefit of adding a

particular

animation to a

particular interface

, leaving a notable gap in the deep understanding of the many design aspects that influence the performance of animation.
...
général - core.ac.uk -
Minidiver: a novel mobile media playback interface for rich video content on an iphone tm... When placed on a mobile platform, such as the iPhone TM, consideration of the particular interface elements lead to new ways to experience media content....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Mecoco: a context-aware system for mediated communications... In addition, to illustrate the utility and to validate the proposed approach, we design a prototype named MeCoCo (Mediated Contextual Communications) with a particular interface favoring the search of interesting contacts and messages....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Finite element simulations of window josephson junctions ... The implementation and the associated numerical experiments of a particular interface relaxation scheme are also presented and discussed
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé / sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / pouvoir exécutif et administration publique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

A packet arriving at a

particular interface

will be handled by the processor having an affinity to that particular interface.

Un paquet arrivant à une interface spécifique sera géré par le processeur ayant une affinité avec cette interface spécifique.

informatique et traitement des données - wipo.int
For example, PON interface (12) may map the administered IP address to the particular interface module on which the client resides

Par exemple, l'interface PON peut mettre en correspondance l'adresse IP gérée et le module d'interface particulier dans lequel réside le client.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The classes that implement a particular interface.

instance d’une classe qui met en oeuvre une interface particulière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An interface dependent logic, adapted to the particular interface bus, is also provided to transfer read out data from the data memory to the other circuit via an interface bus.

Une logique dépendant de l'interface, adaptée au bus d'interface particulier, est également utilisée pour transférer les données lues dans la mémoire de données à l'autre circuit par l'intermédiaire d'un bus d'interface.

informatique et traitement des données - wipo.int
I’m no longer fixed to a particular interface.

Je ne suis plus limité à une interface particulière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An interface says: “This is what all classes that implement this particular interface will look like.

Une interface déclare : « Voici ce à quoi ressemblera toutes les classes qui implémenteront cette interface ». ne propose pas ces mécanismes. par exemple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An interface says: “This is what all classes that implement this particular interface will look like.

Une interface déclare : « Voici ce à quoi ressemblera toutes les classes qui implémenteront cette interface ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to Find Which classes implements a particular interface by Eclipse?

Comment trouver quelles classes implémentent une interface particulière dans Eclipse?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The statistics file of a particular interface of an adapter card.

Le fichier statistique d'une interface particulière d'une carte coupleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, any code that uses a particular interface knows what methods might be called for that interface, and that’s all.

Cependant. tout code utilisant une interface particulière sait quelles méthodes peuvent être appelées pour cette interface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a socket is bound to an interface, only packets received from that particular interface are processed by the socket.

Si une socket est attachée à une interface, seuls les paquets reçus de cette interface particulière sont traités par la socket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
any code that uses a particular interface knows what methods might be called for that interface, and that’s

Cependant. tout code utilisant une interface particulière sait quelles méthodes peuvent être appelées pour cette interface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, any code that uses a particular interface knows what methods might be called for that interface, and that’s all.

Ainsi, tout code utilisant une interface particulière sait quelles méthodes peuvent être appelées pour cette interface, et c'est tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
any code that uses a particular interface knows what methods might be called for that interface, and that’s

Ainsi, tout code utilisant une interface particulière sait quelles méthodes peuvent être appelées pour cette interface, et c'est tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, any code that uses a particular interface knows what methods might be called for that interface, and that’s all.

Comme pour une classe. tout code utilisant une interface particulière sait quelles méthodes peuvent être appelées pour cette interface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues