Publications scientifiques

Expanding extractions... Of course, it can also be used to estimate the possible effects of the shutdown of a

particular establishment

or other identifiable segment of an economy.
...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Cell suppression as used to protect magnitude data tables... In this method, an agency uses the p% rule for determining which cells reveal too much information about particular establishment or company value contributions to the cell....
général - core.ac.uk - PDF: ecommons.cornell.edu

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
droit / industrie agro-alimentaire / activité agricole / industrie / finances / recherche et propriété intellectuelle / sciences naturelles et appliquées / milieu naturel / organisation de l'entreprise / emploi / protection sociale - iate.europa.eu
industrie / finances - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Where appropriate in a

particular establishment

or plant

Le cas échéant, dans un établissement ou une usine

général - eur-lex.europa.eu
Of course we cannot endorse any particular establishment.

Nous ne pouvons garantir un établissement en particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I'd chosen to work at that particular establishment.

Je voulais vraiment travailler dans cet établissement précis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The code identifies the currently ordered or selected goods or services at a particular establishment.

Le code identifie les biens ou les services actuellement sélectionnés ou commandés au niveau d'un établissement particulier.

informatique et traitement des données - wipo.int
The post must never involve marketing for a particular establishment.

Les posts ne doivent jamais faire de publicité pour un établissement particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Was this such a grave threat to the particular establishment?

Est-il donc une telle menace pour l’Establishment ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Revolution was not directed against the established, but against the establishment in question, against a particular establishment.

La Révolution n’était pas dirigée contre l’ordre en général, mais contre l’ordre établi, contre un état de choses déterminé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Revolution was not directed against the established, but against the establishment in question, against a particular establishment.

La Révolution n'était pas dirigée contre l'ordre en général, mais contre l'ordre établi, contre un état de choses déterminé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Revolution was not directed against the established, but against the establishment in question, against a particular establishment.

La Révolution n’était pas dirigée contre l’ordre en général, mais contre l’ordre établi, contre un état de choses déterminé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Revolution was not directed against the established, but against the establishment in question, against a particular establishment.

La Révolution n’était pas dirigée contre l’ordre en général, mais contre l’ordre établi, contre un état de choses déterminé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Revolution was not directed against the established, but against the establishment in question, against a particular establishment.

La Révolution ne fut pas dirigée contre l'ordre des choses, mais contre un état de choses déterminé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This particular establishment is run by the local Association for the Blind.

L'établissement est administré par l'association Action for Blind People.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before we went there, I checked the online reviews for this particular establishment.

Avant d’y arriver, j’ai vérifié les avis en ligne pour cet établissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If safety is your primary concern, it shouldn't be at this particular establishment.

Si la sécurité est votre principale préoccupation, ce ne sera pas un problème sur cet établissement particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This particular establishment offers karaoke night for those who love music and singing.

Cet espace culturel organise des soirées et des journées karaoké pour ceux qui affectionnent particulièrement le chant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues