Publications scientifiques

Difficultés et limites de l'insertion en milieu rural : les bénéficiaires du revenu minimum d'insertion en mayenne
... Meanwhile, this department is a relevant area in which to analyze the application of the RMI in rural backgrounds : diversity of the beneficiaries,

particular difficulties

of réintégration despite a strong mobilization of local figures.
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Aspects méthodologiques des enquêtes, fécondité et mortalité infantile dans les pays en développement : l'exemple marocain
... The particular difficulties which appeared when analysing data has been discussed here : separating endogeneous from exogeneous infant deaths, studying evolution of the contraceptive...
....), d'autres difficultés apparaissent lors de l'analyse des résultats et sont ici discutées : séparation des mortalités infantiles endogènes et exogènes, perception de l'évolution des comportements relatifs à la contraception, choix et pertinence des indicateurs socio-économiques, connaissance des fondements culturels de la population étudiée...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
L'institut catholique de toulouse. les années de fondation
... At Toulouse, the Catholic University had to face particular difficulties before being launched between 1877 and 1882....
général - core.ac.uk -
Brief report: impaired temporal reproduction performance in adults with autism spectrum disorder... temporal processing has received little attention in the autism literature, there are a number of reasons to suspect that people with autism spectrum disorder (ASD) may have particular difficulties judging the passage of time....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Providing nomadic people with health care... Deborah Cohen looks at the particular difficulties involved in providing care to the nomadic people of Turkana, in the north west of the countr
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The Commission therefore takes the view that this particular aspect does not present any

particular difficulties

.

La Commission considère donc que cet aspect ne présente pas de difficultés particulières.

général - eur-lex.europa.eu
The Commission should nominate European coordinators for projects facing particular difficulties.

La Commission devrait nommer des coordonnateurs européens pour les projets d'intérêt commun qui rencontrent des difficultés particulières.

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
Difficulty : There are no particular difficulties.

Difficultés : Aucune difficulté particulière..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This excursion involves no particular difficulties.

Cette excursion n’implique aucune difficulté particulière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Particular Difficulties that Child Hemorrhoids pose

Difficultés particulières que l’enfant Hémorroïdes posent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Difficulty : There are no particular difficulties.

Difficulté : Pas de difficultés particulières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Difficulty : There are no particular difficulties.

Difficultés : pas de difficultés particulières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Difficulty : There are no particular difficulties.

Difficultés : Pas de difficultés particulières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
identifying particular difficulties and seeking solutions;

prise en compte des difficultés particulières et recherche de solutions,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Women also face particular difficulties linked to bearing caring costs for family members.

Les femmes rencontrent aussi des difficultés particulières en ce qui concerne les frais de prise en charge des membres de leur famille.

droits et libertés - eur-lex.europa.eu
Were there particular difficulties in this translation?

Y avait-il des contraintes particulières pour cette traduction ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are there any particular difficulties you encounter?

Y a-t-il des difficultés particulières que tu rencontres?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
highlight particular difficulties associated with developing ICT

Identifier les problématiques spécifiques liées au développement des NTIC

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
listen to the members during particular difficulties,

être à l'écoute des adhérents lors de difficultés particulières,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I didn’t find particular difficulties during the implementation.

Je n'ai pas rencontré de difficultés particulière tout au long de la réalisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues