Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Modélisation de la structure locale et simulation d'éclaircies dans un peuplement hétérogène
... Then, the

particular components

are estimated and the laws of the order statistics are computed....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
The resistivity of amorphous metallic alloys down to 60 mk
... Marked differences in the temperature dependences at higher temperatures are attributed to the scattering from particular components such as Mo...
... Elle décroît avec l'augmentation de la température jusqu'à un minimum au voisignage de 10 K...
général - core.ac.uk -
▷
Discussion remarks on the role of wood and chitin constituents during carbonization... The manuscript is discursive and suggests that particular components of the materials (cellulose, lignin, hemicellulose, alfa-chitin fibrils, mineral-protein matrix) play a specific role in the manufacturing of porous chars....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Fair environment assumptions in acl2Liveness (or progress) proofs about reactive systems generally require assumptions ensuring the fair selection of particular components of the input to the reactive systems....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

components

composants
industrie mécanique - techdico
les éléments ou pièces déquipement
général - eur-lex.europa.eu
organes
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
éléments de construction
éléments constitutifs
composant

particular

particulier
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Particular components

for gasolines and/or diesel are also described.

Des constituants particuliers pour gazoline et/ou diesel sont également décrits.

industrie pétrolière - wipo.int
This entails that particular components become available at particular times.

Cela implique que des composants particuliers deviennent disponibles à des moments particuliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention concerns a process and device for coating components subject to high tribological stresses, in particular components of fuel-injection systems.

La présente invention se rapporte à un procédé et à un dispositif pour l'enduction de pièces à forte sollicitation tribologique, en particulier de composants de systèmes d'injection de carburant.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The entirety of the frictional components of a clutch mechanism or only particular components thereof can be made of the FRCMC material.

La totalité des éléments de friction du mécanisme d'embrayage ou seulement des éléments particuliers de l'embrayage peuvent être fabriqués avec ce matériau.

industrie mécanique - wipo.int
Contraindications: individual sensitivity to the particular components.

Contre-indications: sensibilité individuelle aux composants du produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An inking ribbon for thermographic printers contains components which can be decomposed by heat or radiation, in particular components which liberate a gas on decomposing.

Un ruban encreur pour imprimantes thermiques contient des éléments décomposables thermiquement ou sous l'effet de rayonnements, notamment des éléments qui libèrent un gaz en se décomposant.

communication - wipo.int
The invention relates to a method for coating the surfaces of components, in particular components with a complex geometry, said method being particularly suitable for use with geometrically complex components, producing homogeneous layer thicknesses.

L'invention vise à créer un procédé pour enduire des surface de composants, notamment de composants à géométrie complexe, qui permet de réaliser sur ces composants à géométrie complexe des épaisseurs de couches homogènes.

industrie mécanique - wipo.int
These particular components are designed to be interchangeable with other brands.

Tous ces composants sont interchangeables avec d'autres marques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accent lights can carry focus to particular components of the room.

Les lumières d’accentuation peuvent mettre l’accent sur des parties spécifiques de la pièce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ect particular components and find out whether they can be dismantled or whether other components are in the way”.

Nous pouvons simplement sélectionner des composants particuliers et savoir s’ils peuvent être démontés ou si d’autres composants gênent ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The use of multiple sensors (12) in a substantially simultaneous manner can isolate particular components in the tested vehicle.

L'utilisation de capteurs multiples (12) de manière sensiblement simultanée permet également d'isoler des composants particuliers dans un véhicule testé.

industrie mécanique - wipo.int
There are several particular components that are necessary within an argumentative essay.

Il y a quelques composants spécifiques requis dans un essai argumentatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depending on the wear and tear on a particular item, it can sometimes be viable to repair particular components.

En fonction de l'usure d'un article particulier, il peut parfois être viable de réparer des composants particuliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention concerns a connection system for electrical conductors, in particular insulated cables (211) to be connected to electrical equipment, in particular components of an electric propulsion unit for vehicles.

L'invention concerne un système de connexion pour conducteurs électriques, notamment des câbles (211) isolés, à raccorder à des appareils électriques, notamment des composants d'un système de commande électrique pour véhicule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Particular modifications include amplifying spectral components, weighting spectral components based upon prior spectral components, and averaging spectral components with prior spectral components.

Les modifications comprennent notamment l'amplification d'éléments spectraux, la pondération d'éléments spectraux sur la base d'éléments spectraux antérieurs, et le calcul d'une moyenne entre éléments spectraux et éléments spectraux antérieurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод