Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Influence of the periodic boundary conditions on the fluid structure and on the thermodynamic properties computed from the molecular simulations influence des conditions périodiques sur la structure et sur les propriétés thermodynamiques calculées à partir des simulations moléculaires
... The approach of Pratt and Haan is employed to analyze the distortion of isotropic fluid structure due to the periodic boundary conditions and qualitative agreement is found between the theoretical and simulated course of

particular angular

components of distribution function....
... L’approche de Pratt et Haan est utilisée pour analyser la distorsion de la structure de fluide causée par les conditions périodiques; la théorie et les résultats de simulation sont en bon accord...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Simultaneous extraction of two stable beams for isac... An operational solution for stabilization of the existing beam has been shown to be applicable to both beams because of the particular angular separation between the two stripping foils in the cyclotron....
technologie et réglementation technique / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Role of π-bonding for trigonal level splittings in chromium(iii) complexes. 4. doublet states and zeeman level splittings in [cr(bpy) 3 ] 3+ †... The pattern of doublet states, obtained for H ) 0 and H ) 5 T, is consistent with angular overlap model (AOM) calculations, which allow one to consider ó- and ð-interactions between the metal-d and relevant ligand orbitals and the particular angular geometry of the chromophore simultaneously....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Synonymes et termes associés anglais

angular

Exemples anglais - français

angular

anguleux
transport terrestre / général - iate.europa.eu
angulaire
transport terrestre / santé - iate.europa.eu

particular

particulier
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

An example is acceleration of the membrane area with a

particular angular

acceleration up to a particular angular velocity with which the membrane area then moves for a particular time.

Comme exemple, on peut citer l'accélération de la surface membranaire avec une accélération angulaire donnée jusqu'à une vitesse angulaire donnée, la surface membranaire se déplaçant pendant une durée donnée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The screw is fixed in a particular longitudinal position and at a particular angular orientation by tightening the nut (21) against the shoe (22, 23).

La vis est fixée dans une position longitudinale et selon une orientation angulaire données par serrage de l'écrou (21) contre le sabot(22, 23).

santé - wipo.int
The invention relates to strip sections, in particular angular skirting boards, which comprise a carrier and a screen.

La présente invention concerne des baguettes profilées, notamment des plinthes d'angle présentant un support et un cache.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A particular angular displacement of the beam of light relative to the optical assembly by the actuator assembly directs the beam of light to exit the optical assembly at a particular output port.

Un déplacement angulaire particulier du faisceau lumineux par rapport à l'ensemble optique, opéré par l'ensemble d'actionnement, oriente le faisceau lumineux de manière à le faire sortir de l'ensemble optique au niveau d'un orifice de sortie particulier.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An interrogator having receiver coils (1, 2, 3, 4) wherein 1+ coils (1, 2, 3, 4) have a particular angular orientation to an axis.

Un dispositif d'interrogation est doté de bobines de réception (1, 2, 3, 4) parmi lesquelles au moins une bobine (1, 2, 3, 4) est orientée de manière à former un angle particulier avec un axe.

industrie mécanique - wipo.int
The simulated area weapon effects may be confined to particular angular zones and this zone information may also be encoded onto the infrared emissions.

Les effets simulés d'armes de zone peuvent être confinés à des zones angulaires particulières et cette information de zone peut aussi être codée sur les émissions infrarouges.

industrie mécanique - wipo.int
The switch elements (118, 122, 124, 126, 128) define a plurality of distinct switch states, each corresponding to a particular angular position of the rotor.

Les éléments de commutation électrique (118, 122. 124, 126, 128) définissent une pluralité d'états de commutation distincts, chacun correspondant à une position angulaire particulière du rotor.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a packaging device including a magnetic closure system, said closure system establishing a particular angular orientation between two elements of the device.

L'invention se rapporte à un dispositif de conditionnement avec fermeture à aimantation, ladite fermeture induisant une certaine orientation angulaire entre deux éléments du dispositif.

industries diverses - wipo.int
The stand includes two or more mounting surfaces, each of which can be mounted to the base of the console to provide a particular angular orientation.

Le support comporte deux surfaces de montage ou plus, chacune d'elles pouvant supporter la base de la console selon une orientation particulière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The field of view is thus divided into several target sectors by the optical system, comprising a particular angular section in the horizontal plane and the vertical plane.

A cet effet, dans le système optique selon l'invention, la zone d'observation est divisée en plusieurs secteurs cibles couvrant chacun une zone angulaire déterminée dans le sens horizontal et dans le sens vertical.

industrie mécanique - wipo.int
An example is acceleration of the membrane area with a particular angular acceleration up to a particular angular velocity with which the membrane area then moves for a particular time.

Comme exemple, on peut citer l'accélération de la surface membranaire avec une accélération angulaire donnée jusqu'à une vitesse angulaire donnée, la surface membranaire se déplaçant pendant une durée donnée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention relates to a contact pin, comprising an angular end section, which is in particular designed for connecting to a wire or plug, wherein the angular end section has an angular cross-section.

L'invention concerne une tige de contact ayant une partie terminale polygonale - en particulier pour la liaison à un fil ou un connecteur - la partie terminale polygonale présentant une section transversale polygonale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Angular (with Bootstrap in particular) has mature libraries.

Angular (avec Bootstrap notamment) dispose de librairies abouties et matures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The controller uses the angular position of a rotating component, and in particular the angular phase of the rotating component to another rotating component, as an input.

Le contrôleur utilise la position angulaire d'un composant rotatif, et en particulier la phase angulaire du composant rotatif par rapport à un autre composant rotatif, en tant qu'entrée.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to mechanical engineering, in particular to joints capable of carrying out relative angular movements.

L'invention concerne le domaine du génie mécanique, et notamment des charnières ayant la possibilité d'effectuer des déplacements relatifs latéraux.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод