Publications scientifiques

Couplage endommagement-grandes déformations dans une modélisation multi-échelle pour composites particulaires fortement chargés
... The results are consistent withliterature data : debonding of large

particles occurs

before the one of smaller

particles

and thehigher the particle volume fraction, the sooner the debonding.
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Dependence of swnt growth mechanism on temperature and catalyst particle size: bulk versus surface diffusion... However, incontrast to liquid particles, where C atoms primarily diffuse into the bulk ofthe cluster before adding to the growing SWNT, incorporation of C into SWNTs onsolid particles occurs predominantly via surface diffusion
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
A coherent matrix model for the consolidation and compaction of an excipient with magnesium stearate... Fragmentation of the excipient particles occurs mainly within the areas surrounded by the magnesium stearate network and contributes therefore little to the crushing strength of the tablets
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Plasma electrolytic treatment of products after selective laser melting... We found that the most effective cleaning from the large alloy particles occurs in the "hydrodynamic" mode, when the occurrence of hydrodynamic pulses observed....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.kpfu.ru

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The ionisation of the

particles occurs

in a corona discharge.

L'ionisation des particules est effectuée par décharge en couronne.

industrie mécanique - wipo.int
This growth of particles occurs either by slurry particles attaching to existing particles or by the equivalent growth of new dry slurry particles that do not attach to existing particles.

Ce type de croissance des particules s'obtient par fixation des particules de suspension sur des particules déjà existantes ou par une croissance de nouvelles particules sèches de suspension qui ne se fixent pas sur les particules existantes.

chimie - wipo.int
the deposition of particles occurs in all parts of the respiratory passages

la déposition des particules se fait dans l'ensemble des voies respiratoires

environnement - iate.europa.eu
Release of the agent from the administered particles occurs in a sustained fashion.

La libération dudit agent à partir des particules administrées s'opère de façon prolongée.

santé - wipo.int
Release of the agent from the administrated particles occurs in a sustained fashion.

La libération de l'agent des particules administrées s'effectue de manière prolongée.

santé - wipo.int
The injection of the sprayed particles occurs in the divergent section of the Laval nozzle.

L'injection des particules pulvérisées se produit dans la section divergente de la tuyère de Laval.

industrie mécanique - wipo.int
The flow of particles occurs in all the directions.

et le fait que le mouvement des particules ait lieu dans toutes les directions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the foregut, initial breakdown of large food particles occurs, mostly by saliva.

Dans l'intestin antérieur, la décomposition initiale de grosses particules d'aliments se produit, principalement par la salive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the temperature is increased to over 150°C, fusion of the particles occurs and the particles coalesce into a homogeneous mass.

Quand la température passe au-dessus de 150 °C, la fusion des particules entraîne une coalescence en masse homogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The broken glass particles are staggered from each other in the region of the feeding point by means of the movement of the support in motion, wherein a mutual friction of the particles occurs.

Dans la zone du point de chargement, les particules de rognures de verre sont déplacées les unes par rapport aux autres, par mise en mouvement du support, de sorte qu'il se produit un frottement des particules entre elles.

industrie mécanique - wipo.int
With competent therapy, along with the release of pus, rejection of dead particles occurs.

Avec une thérapie appropriée, avec le dégagement de pus, il se produit un rejet des particules mortes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Studies at prestigious institutes have also demonstrated that no visible precipitation of fine particles occurs on the surfaces.

Les études réalisées par des instituts de renom ont de plus démontré l’absence de dépôts visibles de particules fines sur les surfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ionisation of the particles occurs in a corona discharge.

L'ionisation des particules est effectuée par décharge en couronne.

industrie mécanique - wipo.int
This growth of particles occurs either by slurry particles attaching to existing particles or by the equivalent growth of new dry slurry particles that do not attach to existing particles.

Ce type de croissance des particules s'obtient par fixation des particules de suspension sur des particules déjà existantes ou par une croissance de nouvelles particules sèches de suspension qui ne se fixent pas sur les particules existantes.

chimie - wipo.int
Forming of the dried particles into a catalyst product then occurs.

La transformation des particules séchées en un produit de catalyse s'effectue alors.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues