Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics / communication / informatique et traitement des données / environnement / transport terrestre / sciences / transports / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]
finances / politique commerciale / finances de l'union européenne / assurance / sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Each

participant node

includes an electronically steerable antenna.

Chacun des noeuds participants comprend un antenne orientable électroniquement.

industrie mécanique - wipo.int
A wireless network includes a controlling node and a plurality of participant nodes.

Ce réseau sans fil comprend un noeud de commande et une pluralité de noeuds participants.

industrie mécanique - wipo.int
The IT node of the Swiss "participant node" is deployed in a multi tiers architecture.

Le noeud informatique du « participant node » suisse est déployé sur une architecture multi-tiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GBIF Secretariat (2015) Establishing an Effective GBIF Participant Node: Concepts and general considerations.

GBIF (2008) Vers l établissement d un point nodal opérationnel de participants du GBIF : définitions et considérations générales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GBIF Secretariat (2019) Establishing an Effective GBIF Participant Node: Concepts and general considerations.

GBIF (2008) Vers l établissement d un point nodal opérationnel de participants du GBIF : définitions et considérations générales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The controlling node examines the network topology and provides instructions to one or more participant nodes in order to optimize the network.

Le noeud de commande étudie la topologie du réseau et fournit des instructions à l'un ou à plusieurs des noeuds participants aux fins d'optimisation du réseau.

industrie mécanique - wipo.int
A non-participant node may receive the transmission with the relay schedule and may delay transmissions during conflicting times based on the relay schedule.

Un nœud non participant peut recevoir la transmission avec l'horaire de relais et peut différer des transmissions durant des temps de conflit sur la base de l'horaire de relais.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each participant node includes an electronically steerable antenna.

Chacun des noeuds participants comprend un antenne orientable électroniquement.

industrie mécanique - wipo.int
The system includes an evolved Node B (eNB) and a call participant.

Le système comprend un Nœud B évolué (eNB) et un participant à un appel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A wireless network includes a controlling node and a plurality of participant nodes.

Ce réseau sans fil comprend un noeud de commande et une pluralité de noeuds participants.

industrie mécanique - wipo.int
Each participant (node) acts as an individual peer.

Chaque participant (nœud) agit comme un pair individuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method is employed in association with a communication session over a peer-to-peer network between a first node associated with a first session participant and a second node associated with a second session participant.

Un procédé est utilisé en association avec une session de communication sur un réseau d'homologue à homologue entre un premier nœud associé à un premier participant de session et un second nœud associé à un second participant de session.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The IT node of the Swiss "participant node" is deployed in a multi tiers architecture.

Le noeud informatique du « participant node » suisse est déployé sur une architecture multi-tiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The conversation manager toy broadcasts updates to the participant list and the current conversation node.

Le gestionnaire de conversation diffuse des mises à jour à la liste des participants et au noeud de conversation.

vie sociale - wipo.int
A first request to establish communication is received at a redirection node from a requesting communication participant.

Ce procédé consiste à recevoir une première demande d'établissement de communication au niveau d'un noeud de réacheminement, transmise par un participant demandeur, puis à déterminer l'identité du participant demandé, associée à la demande.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues