Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

insulate

•

partially

Exemples anglais - français

partially

en partie
général - eur-lex.europa.eu

insulate

calorifuger
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
isoler
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
insonoriser
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

You can also choose to

partially insulate

your greenhouse to reduce heating costs.

Il peut également isoler partiellement sa serre afin de diminuer les coûts de chauffage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The air-filled annular rings partially insulate the bottle and slow the rate of heat transfer to and from the contents of the bottle.

Ces anneaux remplis d'air isolent partiellement la bouteille, et ralentissent le transfert de chaleur vers le contenu de la bouteille et hors de celui-ci.

production - wipo.int
Also, the catheter has a sensor configured to provide a signal representative of temperature, and an insulating chamber extending at least partially about the ablation electrode and configured to at least partially insulate the sensor.

Le cathéter comporte enfin un capteur configuré pour délivrer un signal caractéristique de la température, et une chambre isolante placée au moins en partie autour de l'électrode d'ablation et configurée pour isoler au moins partiellement le capteur.

santé - wipo.int
The substantially rigid frame includes an insulating material and is configured to at least partially insulate containers (70) held by the insulated carrier from ambient conditions.

L'ossature sensiblement rigide comprend une matière d'isolation et est configurée pour isoler, au moins partiellement, des contenants maintenus hors des conditions ambiantes, par le biais du support isolé.

industries diverses - wipo.int
If you have a ton of money, it can partially insulate you from the problems that are increasingly ravaging the state, but unless you never go out in public nothing is going to insulate you completely.

Si vous avez une tonne d'argent, cela peut vous protéger partiellement des problèmes qui ravagent de plus en plus l'État, mais à moins de ne jamais sortir en public, rien ne vous isolera complètement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some examples the electrodes are partially insulated and partially exposed.

Dans certains modes de réalisation, les électrodes sont partiellement isolées et partiellement exposées.

production - wipo.int
You can also choose to partially insulate your greenhouse to reduce heating costs.

Il peut également isoler partiellement sa serre afin de diminuer les coûts de chauffage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The air-filled annular rings partially insulate the bottle and slow the rate of heat transfer to and from the contents of the bottle.

Ces anneaux remplis d'air isolent partiellement la bouteille, et ralentissent le transfert de chaleur vers le contenu de la bouteille et hors de celui-ci.

production - wipo.int
Also, the catheter has a sensor configured to provide a signal representative of temperature, and an insulating chamber extending at least partially about the ablation electrode and configured to at least partially insulate the sensor.

Le cathéter comporte enfin un capteur configuré pour délivrer un signal caractéristique de la température, et une chambre isolante placée au moins en partie autour de l'électrode d'ablation et configurée pour isoler au moins partiellement le capteur.

santé - wipo.int
The substantially rigid frame includes an insulating material and is configured to at least partially insulate containers (70) held by the insulated carrier from ambient conditions.

L'ossature sensiblement rigide comprend une matière d'isolation et est configurée pour isoler, au moins partiellement, des contenants maintenus hors des conditions ambiantes, par le biais du support isolé.

industries diverses - wipo.int
The secondary channel (6) extends between the outer surface and the main channel (5) so as to thermally insulate, at least partially, the outer surface (16).

Le canal secondaire (6) s'étend entre la surface externe et le canal principal (5) de sorte à isoler thermiquement, au moins partiellement, la surface externe (16).

industries diverses - wipo.int
incentive to insulate old buildings

mesure d'incitation en faveur de l'isolation des bâtiments existants

environnement - iate.europa.eu
Alternatively , the insulate stage may be a cuppy insulate skeleton that is made of elastic materials.

La couche isolante peut, dans une autre forme de réalisation, être un squelette isolant cupuliforme qui est réalisé dans des matériaux élastomères.

santé - wipo.int
Insulate steam and condensate pipe fittings

Isolation des raccords des conduites de vapeur et de condensat.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
A circuit board can have a plurality of light sources thereon, and a lens can at least partially encapsulate the circuit board to protect and electrically insulate the circuit board.

Une carte de circuit peut avoir une pluralité de sources de lumière, et une lentille peut au moins partiellement encapsuler la carte de circuit pour protéger et isoler électriquement la carte de circuit.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод