Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

partially closed

( classificatory ) chain
chaîne partiellement fermée
documentation - iate.europa.eu
partially closed user group
groupe partiellement fermé d'usagers
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
3000 ans de modifications des environnements littoraux à kition bamboula (larnaca, chypre, méditerranée orientale) [3000 years of coastal evolution of kition bamboula (larnaca, cyprus, mediterranean sea)]
... The initial marine embayment was then partially closed by a spit and used as a Phoenician military harbour....
général - core.ac.uk -
▷
Modélisation et simulation multi-échelle et multi-physique du comportement acoustique de milieux poroélastiques (application aux mousses de faible densité)
... Some imaging techniques (tomography and micrographs) allow to estimate some quantitative microstructure properties of foams containing open or partially closed cells....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Scattering of plane waves by a partially closed crack... A related problem of equal importance is scattering by a partially closed crack, since this system may also be encountered in practice
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
▷
Psipop: planning with sensing over partially closed worlds... /-forms represent partially closed worlds, such as "Block A is clear", or "x:ps is the only postscript file in directory =tex."...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Air-coupled surface wave transmission measurement across a partially closed surface-breaking crack in concrete... In fact, there is a critical gap to apply the theory to surface-breaking cracks in concrete structures subjected to external loadings where the cracks are generally ill-defined, and partially closed....
général - core.ac.uk - PDF: repositories.lib.utexas.edu
▷
Viscothermal wave propagation in a circular layer with a partially open and partially closed boundary... The outer circumference of the layer is partially closed (Neumann boundary condition) and partially open (Dirichlet boundary condition)....
général - core.ac.uk - PDF: purl.utwente.nl

Synonymes et termes associés anglais

closed

•

partially

•

Closed

Exemples anglais - français

partially closed user group

groupe partiellement fermé d'usagers
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A method and apparatus used to rapidly reticulate closed-cell or partially closed-cell foam materials.

L'invention concerne un procédé et un appareil utilisés pour réticuler rapidement des matériaux sous forme de mousse à cellules fermées ou partiellement fermées.

chimie - wipo.int
The Figure shows the Venetian blind in partially closed position.

La figure montre le store vénitien dans une position partiellement fermée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
We achieved the performance increase with a new partially closed leading edge, 10 cells fully closed and 20 partially closed.

Les gains en performances sont dus au bord d’attaque partiellement fermé, avec 10 caissons fermés et 20 en partie ouverts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blood Transfusion Centre partially closed tomorrow

La pénétrante Cannes-Grasse partiellement fermée demain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Nave will be closed or partially closed during this time.

Ainsi, certains sentiers seront fermés ou partiellement fermés lors de cette période.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The highway was partially closed until approxi ...

L’autoroute a été complétement fermée avant de rouvrir partielleme…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Topic closed and partially closed barriers should be marked on the syllabus.

La section d'obstacles fermés et partiellement fermés devrait être marqué sur le plan de cours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The airspace of more than 20 countries remains closed, or partially closed.

Plus de 20 pays européens ont totalement ou partiellement fermé leur espace aérien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Never use a generator in a closed or partially closed off area.

Ne jamais utiliser un générateur dans les espaces fermés ou partiellement fermés-.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many partially closed positions exist between the open and closed positions thereby allowing for variable amounts of resistance to air flow.

Il existe de nombreuses positions d'obturation partielle entre les deux positions susmentionnées, permettant l'opposition de quantités variables de résistance au flux d'air.

santé - wipo.int
The container (1) exhibits a partially closed opening (2) at its upper end (1A).

Ledit récipient (1) comprend une ouverture partiellement fermée (2) au niveau de son extrémité supérieure (1A).

technologie et réglementation technique - wipo.int
One of the ends defines an at least partially closed boundary on the PCB.

Une des extrémités définit une limite au moins partiellement fermée sur la PCB.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The housing has opposing ends, wherein one is partially closed and another is opened.

Le logement comporte des extrémités opposées, l'une étant partiellement fermée et l'autre étant ouverte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The access opening is at least partially clear in the open position of the door and the access opening is at least partially closed off by the door in the closed position of the door.

L'ouverture d'accès est au moins partiellement ouverte en position ouverte de la porte, et au moins partiellement fermé par la porte en position refermée.

industries diverses - wipo.int
The side walls (50 and 60), the end walls (70 and 80), and the first surface define a partially closed space, with the terminal portion of the hollow projection extending beyond the partially closed space.

Ces parois latérales (50 et 60), ces parois d'extrémité (70 et 80) et la première surface définissent un espace partiellement fermé, au-delà duquel s'étend la partie terminale de la section saillante creuse.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод