Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

partial ring

anneau discontinu

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

▷

Statistical analysis of storm-time near-earth current systems... We have categorized these currents into the varioussystems that exist in near-Earth space, specifically the eastward andwestward symmetric ring current, the partial ring current, the bananacurrent, and the tail current....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Three-dimensional geometric comparison of partial and complete flexible mitral annuloplasty rings ...shown in sheep that mitral annular physiologic dynamics during the cardiac cycle are abolished by complete ring annuloplasty, but recent clinical studies suggest that flexible partial ring annuloplasty preserves normal mitral annular dynamics....

Morphology of the ring current derived from magnetic field observations... During quiet times, the symmetric and partial ring currents are similar in strength (~0.5MA)...

PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Term extensions of partial ring-like quantum logicsThe one-to-one correspondence between Boolean algebras and Boolean rings can be generalized to a mapping from partial ring-like algebras to bounded lattices with an antitone involution (∗-lattices), cf....

PDF: www.m-hikari.com

The relative importance of the interplanetary electric field and magnetospheric substorms on partial ring current development... It is intriguing, however, that not all substorms are associated with the presence of a partial ring current....

PDF: www.igpp.ucla.edu

cerne discontinu

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

incomplete ring

•

discontinuous ring

•

partial

Exemples anglais - français

ring

rouleau

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / général / santé - iate.europa.eu

rondelle

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

rouelle

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

[...]

anneau (gueulard sans cloches)

partial

partiel

sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

partielle

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The frame has a ring shape or a partial ring shape.

Ledit cadre possède une forme circulaire ou une forme semi-circulaire.

santé - wipo.int

The partial ring 111 contains a gap 112.

L'anneau partiel (111) contient un écart (112).

santé - wipo.int

The short-circuit ring is composed of a plurality of partial ring segments (11).

L'anneau de court-circuit est composé de plusieurs segments (11) en portions d'arc de cercle.

général - wipo.int

In some arrangements, the locking mechanism is an elastomeric locking ring or a rigid partial ring.

Dans certains agencements, le mécanisme de verrouillage est une bague de verrouillage élastomère ou une bague partielle rigide.

santé - wipo.int

A cooling fan with partial ring members attached to the blade tips.

L'invention porte sur un ventilateur de refroidissement avec des éléments annulaires partiels fixés aux bouts de pale.

industrie mécanique - wipo.int

It is provided in the actuator (10a) that the microwave antenna arrangement (32) has an antenna (33a) comprising a partial ring antenna conductor (40a) in the shape of a partial ring, extending about a free space (41a).

Il est prévu pour cet actionneur (10a), que le système d'antenne à micro-ondes (32) présente une antenne (33a) comportant un conducteur d'antenne à anneau partiel (40a) qui s'étend autour d'un espace dégagé (41a).

électronique et électrotechnique - wipo.int

A lock is secured to one side of the resilient partial ring by means of a hinge.

Sur l'un des côtés de la bague partielle élastique est disposé un verrou à charnière.

industrie mécanique - wipo.int

Said locking ring (20) can be easily retrofitted and is composed of two partial rings (36, 38).

Cette bague de serrage (20) permet de bloquer un écrou (9) vissé sur le boîtier tubulaire d'entraînement de barre de commande (7), peut être facilement montée a posteriori et comprend deux bagues partielles (36, 38).

industrie mécanique - wipo.int

The bridge 115 comprises a rear portion 115a and a front portion 115b, and the partial ring 111 and the bridge 115 collectively form a ring 110.

Le pont (115) comprend une partie arrière (115a) et une partie avant (115b), et l'anneau partiel (111) et le pont (115) forment conjointement un anneau (110).

santé - wipo.int

NASA's Cassini spacecraft has detected a faint, partial ring orbiting with one small moon of Saturn and confirmed the presence of another partial ring orbiting with a second moon.

Le vaisseau spatial Cassini a détecté un faible anneau partiel orbitant une petite lune de Saturne, et a confirmé la présence d'un autre anneau partiel orbitant une seconde lune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A partial ring may have a pair of aligned holes at one end which fit over posts of anchors.

Un anneau partiel peut comprendre une paire de trous alignés à une extrémité qui s'emboîtent sur les tiges des fixations.

santé - wipo.int

The partial ring member (30) and ring segment (150) may not be structurally connected and each may support one or more jaw members thereon for gripping a tubular (11).

Cet anneau partiel (30) et ce segment (30) annulaire peuvent ne pas être structurellement connectés et chacun d'eux peut supporter une ou plusieurs mâchoires destinées à prendre un matériel tubulaire (11).

industries charbonnière et minière - wipo.int

The seal includes first and second containment housings (22), each supporting a pair of partial ring shaped seals (24).

Le joint comprend des premier et second logements de confinement, chacun supportant une paire de joints annulaires partiels.

industrie mécanique - wipo.int

NASA’s Cassini spacecraft has detected a faint, partial ring orbiting with one small moon of Saturn, and has confirmed the presence of another partial ring orbiting with a second moon.

Le vaisseau spatial Cassini a détecté un faible anneau partiel orbitant une petite lune de Saturne, et a confirmé la présence d'un autre anneau partiel orbitant une seconde lune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

(PhysOrg.com) -- NASA's Cassini spacecraft has detected a faint, partial ring orbiting with one small moon of Saturn, and has confirmed the presence of another partial ring orbiting with a second moon.

Le vaisseau spatial Cassini a détecté un faible anneau partiel orbitant une petite lune de Saturne, et a confirmé la présence d'un autre anneau partiel orbitant une seconde lune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод