Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

part which

may be his in the succession
compéter
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Application des équations intégrales d'helmholtz à l'optimisation d'une sonde intensimétrique 3d sphérique
... Its measurement principle assumes that the sphere is the only part which scatters the field....
... Son principe de mesure suppose que la sphère est la seule partie diffractante de la sonde...
Europe - core.ac.uk -
▷
Le renouvellement des professeurs du second degré : formes et enjeux
... In the first part which deals with the form these replacements will take, the possible effects of continuity and break concerning teachers’conceptions and practices are examined....
général - core.ac.uk -
▷
Mutation et intensification des zones commerciales : étude de cas la zone des landiers à chambéry
... After a first part which makes an inventory going through historical and urban morphology, we will see seven examples of urban operations and projects about functional mixing....
... Après une première partie qui fait un état des lieux en passant par son historique et sa morphologie urbaine, nous verrons sept exemples d’opérations et de projets urbains portant sur la mixité fonctionnelle...
général - core.ac.uk -
▷
Marketing mix proposel for emerging company... The thesis consist of theoretical part, which framed basic concepts, analytical part which consists mainly of the market research in place where the business will be developed....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
▷
Simplifying sums in πς*–extensionsWe present algorithms which split a rational expression in terms of indefinite nested sums and products into a summable part which can be summed by telescoping and into a non-summable part which is degree-optimal with respect to one of the most nested sums or products....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Simplifying sums in πς∗-extensions... We present algorithms which split a rational expression in terms of indefinite nested sums and products into a summable part which can be summed by telescoping and into a non-summable part which is degree-optimal with respect to one of the most nested sums or products....
général - core.ac.uk - PDF: www.sfb013.uni-linz.ac.at

Exemples anglais - français

part

livraison
communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
partie
finances de l'union européenne / recherche et propriété intellectuelle / droit / droit de l'union européenne / communication - iate.europa.eu
partie d'un volume
communication - iate.europa.eu
[...]
fascicule
séparer
pièce
rôle
quote-part
constituant
tome
organe
pièce mécanique
pièce de machine
organe de machine
partie d'une pièce

which

qui
général - eur-lex.europa.eu
lequel
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The device comprises a part which determines and evaluates the resilience (measurement part A) and a part which produces the resilience (counter part b).

L'appareil consiste en une partie de détermination et d'évaluation de la force élastique (partie de mesure A) et en une partie produisant la force élastique (contre-élément, partie b).

vie sociale - wipo.int
The contact part includes a base part which forms a part of the pedestal part, and a protruding part which is continuous to the base part and protrudes in the second direction from the pedestal part.

La partie de contact comprend une partie de base qui forme une partie de la partie de socle, ainsi qu’une partie saillante qui est continue avec la partie de base et fait saillie dans la seconde direction à partir de la partie de socle.

industrie mécanique - wipo.int
The guide part has a protruding part which is provided so as to surround the aperture part, and in the approximate center of which is provided a recessed part.

La partie de guidage a une partie de saillie qui est disposée de façon à entourer la partie d'ouverture, et dans le centre approximatif de laquelle se trouve une partie renfoncée.

industrie mécanique - wipo.int
The device includes a fastening part and a supporting part which are interconnected via an intermediate part.

La présente invention se rapporte à un dispositif de montage d'un chéneau comprenant une partie de fixation et une partie de support qui sont interconnectées au moyen d'une partie intermédiaire.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The housing part (43) includes a transmission part which transmits the ultraviolet of the wavelength which has the disinfecting effect.

Ladite partie boîtier (43) comprend une partie de transmission qui transmet les rayons ultraviolets d'une longueur d'onde telle à avoir un effet désinfectant.

santé - wipo.int
Furthermore, it has a spring part which is attached to the guided part and is supported on a side of the part (1) to be moved, which side faces the guided part.

En outre, il présente une pièce élastique placée sur la pièce guidée et soutenue sur un côté de la pièce (1) à déplacer non tournée vers la pièce guidée.

industrie mécanique - wipo.int
The floating leg gathers each have a top part and a trailing part which adjoins the top part.

Les fronces de jambe flottantes ont chacune une partie supérieure et une partie arrière qui est adjacente à la partie supérieure.

santé - wipo.int
The container comprises an upper part which opens downwards, a lower discharge part which opens upwards and a discharge end with an discharge opening which opens downward.

Ce récipient comporte une partie supérieure s'ouvrant vers le bas, une partie inférieure d'évacuation s'ouvrant vers le haut, et une extrémité d'évacuation munie d'un orifice d'évacuation s'ouvrant vers le bas.

industrie du bois - wipo.int
Exposed conductive part means any conductive part which can readily be touched and which is not normally alive, but which may become electrically energised under fault conditions.

par partie conductrice exposée une partie conductrice quelconque qui peut être facilement touchée et qui n'est pas normalement sous tension, mais qui pourrait l'être dans des conditions défectueuses.

général - eur-lex.europa.eu
The invention relates to a multi-piece piston, comprising a steel upper part and a lower part which is screwed to said upper part and which contains the hubs.

L'invention concerne un piston en plusieurs parties qui comprend une partie supérieure en acier et une partie inférieure vissée sur cette dernière et comportant les moyeux.

industrie mécanique - wipo.int
The part which is engaged comprises two distinct portions which can be snap-engaged onto a respective curved part of the rise.

La partie qui est en prise comprend deux parties distinctes qui peuvent être en prise par encliquetage sur une partie incurvée respective du montant.

industrie mécanique - wipo.int
The device comprises a base part which is stationarily mounted on the roof and engaging means which engage with the base part.

Ce dispositif comprend une base, qui est montée fixe sur le toit et un organe d'emboîtement qui s'emboîte avec la base.

organisation des transports - wipo.int
The tool used for this purpose consists of at least one part which shapes the base part (10) of the track link and one part which shapes the sole part (20) of the track link.

L'outil utilisé comprend au moins un élément façonnant la pièce de base (10) du patin et un élément façonnant la semelle (20) de ce patin.

industrie mécanique - wipo.int
The outer member may include an outer part and an intermediate part which is removably connected to the outer part.

L'élément externe peut comprendre une partie externe et une partie intermédiaire qui est reliée détachable à la partie externe.

industrie mécanique - wipo.int
A clamping part which receives the insulating member is formed inside the external connection part.

Une partie de serrage qui reçoit l'élément isolant est formée à l'intérieur de la partie de connexion externe.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод