Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
President (Pro-Continuum) and part owner (Pro-Synapse)

Présidente (Pro-Continuum) et copropriétaire (Pro-Synapse)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zlatan Ibrahimovic becomes part owner of Swedish club

Zlatan Ibrahimovic devient copropriétaire d’un club suédois

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fan” who pushed Kyle Lowry… Is Warriors part owner!

Le « fan » qui a poussé Kyle Lowry est copropriétaire des Warriors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An owner or part owner can register only once, regardless of the number of properties they own.

Un propriétaire ou copropriétaire ne peut s'inscrire qu'une seule fois, peu importe le nombre de lots qui lui appartient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a member, you are part owner of the cooperative.

En tant que membre, vous êtes copropriétaire de notre coopérative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sportsman industrialist and socialite exchange vows... Coleman, wealthy industrialist and part owner of the Detroit Tigers baseball team, and Mrs....
Le droit de la famille et les minorités... L’un vise la minorité dans une assemblée délibérante ou, pourrait-on ajouter, dans tout corps déterminé et réfère au groupe qui, inférieur en nombre, ne peut en principe pas contrôler les destinées de ce corps constitué; tel est, par exemple, le cas de l’actionnaire ou du copropriétaire minoritaire....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.orggénéral - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Lone madrone winery and bristols cider... This case follows his transition from the culinary to wine industry, and how he learned wine making from some the best wine makers in the Central Coast of California to become the head wine maker at an established winery and part owner of his own smaller winery....
part owner
droit - iate.europa.eu
As part owner and President of Raintree Financial Solutions, Nick oversees the strategic direction of the company.

À titre de propriétaire partiaire et de président de Raintree Financial Solutions, M. Fournier s’occupe de l’orientation stratégique de la société.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
part owner
droit / milieu naturel - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
finances de l'union européenne / recherche et propriété intellectuelle / droit / droit de l'union européenne / communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche / pouvoir exécutif et administration publique / droit / communication - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

If the owner or any part owner does not reside at the

si l'une des parties (propriétaire ou le locataire) ne se rend pas au rendez-vous de l'état des lieux,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, as a part owner, you get to receive part of the profits.

Vous posséderez ainsi un grand nombre de gagnants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, as a part owner, you get to receive part of the profits.

En contrepartie, ils toucheront une part de vos gains en guise de récompense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He became part owner of the NBA’s Washington Wizards.

C'est un membre éminent des Washington Wizards en NBA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trump is part owner of the Miss Universe organization.

Trump est la propriétaire du concours Miss Univers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You are effectively a part owner of that property.

Vous êtes déjà forcément propriétaire d'une partie de ces biens immobiliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aaron Rodgers is part owner of the Milwaukee Bucks.

Aaron Rodgers avait déjà une part dans les Milwaukee Bucks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everyone was a part owner when Microsoft bought us.

tout le monde avait rigolé quand Microsoft l'a racheté...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He thus becomes part owner of the inhabited apartment.

Il devient alors partiellement propriétaire de l’appartement habité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comedian and actor Bill Murray is also a part owner.

L’acteur et comédien chevronné Bill Murray figurait également sur la liste pour le rôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The trendiest restaurant in Lisbon, part owner by John Malkovich.

Le restaurant le plus tendance de Lisbonne, dont un des propriétaires est John Malkovich.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Isiah Thomas named president, part owner of New York Liberty

Isiah Thomas nommé président du New York Liberty

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
JAY-Z Will Reportedly Become Part Owner of NFL Team

Jay-Z va devenir propriétaire d’une équipe de la NFL

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She is part owner of her mother agency, Baltic Models.

Elle est propriétaire une partie de son agence mère, modèles baltes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He has also been part owner of a construction company.

Il était aussi propriétaire d'une compagnie de construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues