Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

parsing

parsage

informatique et traitement des données - acta.es
Parsing of the elementary streams is performed in hardware.

L'analyse par parsage des flots élémentaires est effectuée au niveau matériel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A system is described for parsing an input sentence.

Cette invention se rapporte à un système destiné à réaliser le parsage d'une phrase d'entrée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Automatic Parsing of Text (the technical side of things)

Parsage Automatique du Texte (la face technique des choses)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hReview parsing - Normatively details of how to parse hReviews.

hReview parsage - Détails normatifs sur la manière de parser les hReviews.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The processing of the incoming document is completed upon successfully parsing the personality and behavior documents.

Le traitement du document arrivant est achevé après parsage réussi des documents de personnalité et de comportement.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Générateurs automatiques d'analyseurs linguistiques : un point de vue linguistique
... We further show that the classical techniques of parsing and of parser generators may be modified in order to process these sequences of triplets....
... Nous montrons qu'il est possible de lui adapter les techniques classiques de parsage et de génération de parseurs.Renaud...
général - core.ac.uk -
▷
Specialising parsers for queries... Implementations of the data preprocessing step traditionally have to trade modularity for performance: to achieve the former, one separates the parsing of raw data and filtering it, and leads to slow programs because of the creation of intermediate objects during execution....
▷
La " philologie numérique " : tentative de définition d'un nouvel objet éditorial... Les besoins et les exigences des linguistes ont donc évolué et se sont progressivement accrus au fur et à mesure que le développement des technologies modernes rendait le recours à de nouveaux outils (concordances, index, calculs statistiques) indispensable à la recherche basée sur corpus et offrait d'une part des possibilités d'enrichissement des textes inédites jusque là (étiquetage morphologique, parsage syntaxique, etc.),...
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / communication - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.chgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Towards producing human-validated translation resources for the fula language through wordnet linking... Dictionary entry parsing is used to collect the linguistic data....
 PDF: infoscience.epfl.ch
Discontinuous constituency parsing with a stack-free transition system and a dynamic oracleWe introduce a novel transition system for discontinuous constituencyparsing....
 PDF: arxiv.org
parsing

analyse syntaxique

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The method also includes parsing the command lines based on defined parsing rules to produce parsed command lines.

Le procédé comprend également l'analyse syntaxique des lignes de commande sur la base de règles d'analyse syntaxique définies pour produire des lignes de commande analysées.

informatique et traitement des données - wipo.int
This simplicity improves parsing speed and efficiency.

Cette simplicité améliore la rapidité et l'efficacité de l'analyse syntaxique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Parsing is often divided into lexical analysis and semantic parsing.

L'analyse syntaxique est souvent divisée en analyse lexicale et en analyse sémantique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method for parsing an image is provided.

L'invention concerne un procédé d'analyse syntaxique d'une image.

informatique et traitement des données - wipo.int
An integrated circuit for parsing data is provided.

L'invention concerne également un circuit intégré permettant d'effectuer une analyse syntaxique de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Expériences d'analyse syntaxique statistique du français
National audienceWe show that we can acquire satisfactory parsing results for French from data induced from the French Treebank using an unlexicalised parsing algorithm, that learns a probabilistic contex-free grammar with latent annotations....
...Nous montrons qu'il est possible d'obtenir une analyse syntaxique statistique satisfaisante pour le français sur du corpus journalistique, à partir des données issues du French Treebank du laboratoire LLF, à l'aide d'un algorithme...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Linguistic knowledge and question answering. traitement automatique des langues (2006
... The availability of robust and deep syntactic parsing can improve the performance of all modules of a Question Answering system....
... Une analyse syntaxique profonde et robuste améliore la performance d’un système de question-réponse....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Flaubert : des modèles de langue contextualisés pré-entraînés pour le français
... We apply our French language models to several NLP tasks (text classification, paraphrasing, natural language inference, parsing, word sense disambiguation) and show that they often outperform other pre-training approaches on the FLUE benchmark also presented in this article....
... Nous évaluons nos modèles de langue sur diverses tâches en français (classification de textes, paraphrase, inférence en langage naturel, analyse syntaxique, désambiguïsation automatique) et montrons qu’ils surpassent souvent les autres approches sur le référentiel d’évaluation FLUE également présenté ici
général - core.ac.uk -
▷
Real-time capable hardware-based parser for efficient xml interchange... The serious drawback of XML is the size of the document and the text-based parsing....
▷
Synchronisation syntaxe-sémantique, des grammaires minimalistes catégorielles (gmc) aux constraint languages for lambda structures (clls)... La question que je veux aborder est comment, à partir d'une analyse syntaxique retrouver la forme prédicative de l'énoncé....
communication / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.imd.uni-rostock.degénéral - core.ac.uk -
Segmentation de textes arabes en unités discursives minimales... La plupart des approches existantes utilisent une analyse syntaxique extensive....
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Sxpipe 2: architecture pour le traitement pré-syntaxique de corpus bruts... Préalable nécessaire à une possible analyse syntaxique, ils peuvent également servir à préparer d'autres tâches....
 PDF: hal.inria.fr
Les noms de divinités : web, contextes et classes d'objets... Nous appuyant sur un premier travail de description de la classe (dictionnaire électronique et analyse syntaxique), nous nous interrogeons sur les nouvelles possibilités offertes par le Web ; après avoir constitué un large corpus, nous étudions quelques exemples de concordances....
 PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Éclairage des corpus de type aphasique par les grillesInternational audienceUne analyse syntaxique des discours pathologiques d'origine aphasique ne peut se réduire à l'étude de fragments mais exige des ensembles plus vastes....

Synonymes et termes associés anglais

syntactic analysis

Exemples anglais - français

syntactic parsing

analyse syntactique
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The parsing rules can include system parsing rules and custom parsing rules.

Les règles d'analyse peuvent comprendre des règles d'analyse système et des règles d'analyse personnalisées.

informatique et traitement des données - wipo.int
The receiving device comprises a receiving module, a first parsing module, a second parsing module, and a third parsing module.

Le dispositif récepteur comprend un module récepteur, un premier module d'analyse, un deuxième module d'analyse et un troisième module d'analyse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Furthermore, delimiter based parsing can be employed to augment the knowledge based parsing.

Par ailleurs, une analyse basée sur délimiteur peut être employée pour augmenter l'analyse basée sur la connaissance.

informatique et traitement des données - wipo.int
A parsing processor (120) provides instruction-driven content inspection of network packets at 10-Gbps and above with a parsing engine that executes parsing instructions.

Un processeur d'analyse assure une inspection du contenu, commandée par une instruction, de paquets de réseau à 10-Gbps et au-dessus à l'aide d'un moteur d'analyse qui exécute des instructions d'analyse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
These techniques reduce the XML parsing time and reduce the memory requirement during parsing process.

Ces techniques permettent de réduire le temps d'analyse XML et de réduire les besoins en mémoire au cours du processus d'analyse.

informatique et traitement des données - wipo.int
Image portion identification methods, image parsing methods, image parsing systems, and articles of manufacture are described.

L'invention concerne des procédés d'identification de partie d'image, des procédés d'analyse d'image, des systèmes d'analyse d'image et des articles de fabrication.

informatique et traitement des données - wipo.int
The parsing instructions can be derived from a high-level application to emulate user-friendly parsing logic.

Les instructions d'analyse peuvent être dérivées d'une application de haut niveau afin d'émuler une logique d'analyse conviviale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A parser (11) for parsing computer programs in a compiler has parsing tables arranged as linear vectors.

Un analyseur syntaxique (11) permettant d'analyser des programmes machine dans un compilateur comprend des tables d'analyse qui se présentent sous forme de vecteurs linéaires.

informatique et traitement des données - wipo.int
A text coding type protocol parser comprises the parsing rule storage module and the message parsing hardware module.

Analyseur de protocole du type à codage de texte qui contient le module de stockage des règles d'analyse et le module matériel d'analyse de message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Various parsing methods are also described.

Cette invention concerne également divers procédés d'analyse.

industrie mécanique - wipo.int
The parsing execution module includes a task receiving unit (131), a process parsing unit (132), an instance execution unit (133), a entity parsing unit (134) and a self-adaptive unit (135).

Le module d'exécution d'analyse comprend une unité de réception de tâche (131), une unité d'analyse de processus (132), une unité d'exécution d'instance (133), une unité d'analyse d'entité (134) et une unité auto-adaptative (135).

informatique et traitement des données - wipo.int
Representations for the parsing logic contained in the plurality of XML documents are stored in one or more parsing trees.

Des représentations pour la logique d'analyse contenue dans la pluralité de documents XML sont stockées dans un ou plusieurs arbres d'analyse.

informatique et traitement des données - wipo.int
The received events are processed in accordance with the event parsing logic in the one or more parsing trees.

Les événements reçus sont traités conformément à la logique d'analyse d'événements dans le ou les arbres d'analyse.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method, a system, an intelligent DNS, a computer program and a storage medium for parsing DNS parsing requests are provided.

La présente invention se rapporte à un procédé, à un système, à un DNS intelligent, à un programme informatique et à un support de stockage adaptés pour analyser des demandes de résolution de DNS.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Parsing technology is applied to observable collections.

La présente invention concerne une technologie d'analyse appliquée à des collections observables.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод