Publications scientifiques

Le point sur la formation des traducteurs & interprètes dans les 12 derniers pays membres de l'u.e. : vers une réforme du régime linguistique de l'europe ?
... A description of the multilingual system of the European Commission and

Parliament will

follow, as well as various proposals aiming of solving the possible problem of “babelisation” of Europe.
...
... S'ensuivent une description du fonctionnement multilingue de la Commission et du Parlement européens, ainsi que diverses propositions originales visant à résoudre le problème tant redouté d'une éventuelle « babélisation » de l'Europe
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Outlook and appraisal [september 1997]... Scotland will remain part of the United Kingdom with Westminster retaining responsibility for foreign affairs, defence and macro-economic stability, but the Scottish Parliament will be responsible for almost all other aspects of the business of government....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
2the location of civil service jobs in scotland in relation to the local economic impact of the scottish parliamentThe new Scottish Parliament will have potentially significant impacts upon economic, social and political development across Scotland....
général - core.ac.uk - PDF: researchrepository.napier.ac.uk
The european parliament and the uk’s renegotiation: what do meps think?... Whether or not the Parliament will have any say in the renegotiation, it is clear that if Britain votes to withdraw then the EU Treaty’s withdrawal procedure guarantees the Parliament a say in any...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Parliament will

discuss, parliament will meet," said Catalan foreign affairs chief Raül Romeva.

Le Parlement discutera, le Parlement se réunira », a déclaré le responsable des Affaires extérieures catalanes Raül Romeva.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European Parliament will have direct access to this register.

Le Parlement européen a directement accès à ce registre.

général - eur-lex.europa.eu
The parliament will function until the new parliament is elected.

Le Parlement va continuer jusqu’à l’élection du nouveau parlement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hopes that Parliament will receive the internal budget decisions of the Council

espère que le Parlement recevra les décisions budgétaires internes du Conseil

budget - eur-lex.europa.eu
Think parliament will ratify his coronation?

Crois-tu que le Parlement ratifiera son couronnement ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to an Iranian parliament member, «the parliament will likely approve this idea...

D'après un parlementaire iranien, « Il y a une très forte chance que le parlement adopte cette id ée...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to an Iranian parliament member, «the parliament will likely approve this idea...

D’après un parlementaire iranien, « Il y a une très forte chance que le parlement adopte cette idée...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European Parliament will be represented through Luisa Morgantina, vice president of EU parliament.

Une délégation sera reçue par Luisa Morgantini, vice-Présidente du Parlement Européen en charge des droits humains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The next Parliament will have fewer MEPs (705) than the outgoing Parliament (751).

Le prochain parlement comptera moins de députés (705) que le Parlement sortant (751).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parliament will make sure that this information is widely distributed within the institution.

Le Parlement veillera à ce que ces informations soient largement diffusées au sein de l'institution.

général - eur-lex.europa.eu
Parliament will make sure that this information is widely distributed within the institution.

Le Parlement veillera à ce que ces informations soient largement diffusées au sein de l'institution.

général - eur-lex.europa.eu
the Parliament will continue to comply with the Court's judgment without any reservation

le Parlement continuerait à exécuter l'arrêt de la Cour sans aucune arrière pensée

union européenne - iate.europa.eu
On 19 November 2018, The European Parliament will host the first ever Youth Parliament.

Le 19 novembre 2018, le Parlement européen accueillera le tout premier Parlement des jeunes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parliament will be suspended and will resume on 14 October.

Le conseil a été suspendu et il reprendra le 13 novembre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The majority that will be in Parliament will be men.

Comme au Parlement, la majorité des personnes qui siégeront au Sénat seront des hommes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues