Publications scientifiques

L'invention du député. réunions parlementaires et spécialisation de l'activité politique au xixe siècle
... During this time, the increase of «réunions» proves the effect used by the

parlementarian

institution upon the definition of constitutive role about deputy craft and professionalization of political activity.
...
... La multiplication des réunions durant cette période témoigne de l'effet qu'exerce l'institution parlementaire sur la formalisation des rôles constitutifs du métier de député et sur la professionnalisation de l'activité politique...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Helping people to choose for whom to vote: a web information system for the 2009 european elections... We created a profile of each EU parlementarian by comparing her personal language model to the language model created from all EU parlementarians....
documentation - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Traductions en contexte anglais - français

International Vice-President of the Francophonie

Parlementarian

Assembly.

Vice-président de l’Assemblée Parlementaire de la Francophonie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International Vice-President of the Francophonie Parlementarian Assembly.

Vice-Président de l’Assemblée Parlementaire de la Francophonie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But as a foreign parlementarian, I have to abstain from taking any position on your domestic political debates.

Mais comme parlementaire étranger, je dois m’abstenir de prendre position dans vos débats politiques internes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disdain of a peer of France for a provincial parlementarian, whose role is really modest in the great political play of the Regency?

Morgue de pair de France vis-à-vis d’un parlementaire de province, au rôle réellement modeste dans le grand jeu politique de la Régence ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another small and more recent sovereignist party, also similar to the UK's UKIP, is Debout la France (Stand up France), led by former Gaullist parlementarian Nicolas Dupont-Aignan.

Un autre petit parti souverainiste plus récent, également similaire à l’UKIP britannique, est Debout la France (dirigé par l’ancien parlementaire gaulliste Nicolas Dupont-Aignan).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International Vice-President of the Francophonie Parlementarian Assembly.

Vice-président de l’Assemblée Parlementaire de la Francophonie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International Vice-President of the Francophonie Parlementarian Assembly.

Vice-Président de l’Assemblée Parlementaire de la Francophonie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But as a foreign parlementarian, I have to abstain from taking any position on your domestic political debates.

Mais comme parlementaire étranger, je dois m’abstenir de prendre position dans vos débats politiques internes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disdain of a peer of France for a provincial parlementarian, whose role is really modest in the great political play of the Regency?

Morgue de pair de France vis-à-vis d’un parlementaire de province, au rôle réellement modeste dans le grand jeu politique de la Régence ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another small and more recent sovereignist party, also similar to the UK's UKIP, is Debout la France (Stand up France), led by former Gaullist parlementarian Nicolas Dupont-Aignan.

Un autre petit parti souverainiste plus récent, également similaire à l’UKIP britannique, est Debout la France (dirigé par l’ancien parlementaire gaulliste Nicolas Dupont-Aignan).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues