Dictionnaire anglais - français

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Parking lamp (paragraph 6.11

feux de stationnement (voir le paragraphe 6.11

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
If the Parking Lamp function is incorporated in the ignition switch, identification is optional.

Si la fonction correspondant aux feux de stationnement est intégrée au contacteur de mise en marche, l'identification est facultative.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
No Contracting Party applying this Regulation shall refuse a type of parking lamp approved to Supplement 5 to this Regulation.

Aucune partie contractante appliquant le présent règlement ne peut refuser daccorder lhomologation à un type de feux de stationnement homologué en vertu du complément 5 au présent règlement.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
A modular headlamp assembly includes a low beam headlamp module, a high beam headlamp module, and front turn/parking lamp module.

Ensemble phare modulaire comprenant un module phare à faisceau bas, un module phare à faisceau haut et un module avant clignotant/feux de stationnement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The connections must allow the parking lamp(s) on the same side of the tractor to be lit independently of any other lamps.

Le branchement doit permettre l'allumage du ou des feux de stationnement situés d'un même côté du tracteur sans entraîner l'allumage d'aucun autre feu.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
PARKING LAMP
organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Parking Lamp
organisation des transports - eur-lex.europa.eu
with the stop lamp, the rear fog-lamp or the parking lamp.

avec le feu-stop, le feu-brouillard arrière ou le feu de stationnement.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
with the rear position (side) lamp and the parking lamp.

Avec le feu de position arrière et avec le feu de stationnement.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
with the rear position (side) lamp or the parking lamp.

avec le feu de position arrière ou le feu de stationnement.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
with the stop lamps, the rear fog-lamp or the parking lamp.

Avec le feu-stop, le feu de brouillard arrière, ou le feu de stationnement.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Parking lamp (Regulation No 77 or 7

Feu de stationnement (règlement no 77 ou 7

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Parking lamp
organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Parking lamp
organisation des transports - eur-lex.europa.eu
with the rear position (side) lamps or the parking lamp.

Avec le feu de position arrière ou le feu de stationnement.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
with the passing lamp, unless the driving lamp swivels according to the angle of lock of the steering; with the front position (side) lamp; with the front fog-lamp; with the parking lamp.

Avec le feu de croisement, sauf si le feu de route pivote en fonction du braquage de la direction; avec le feu de position avant; avec le feu de brouillard avant; avec le feu de stationnement.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
of a type of parking lamp pursuant to Regulation No 77

dun type de feu de stationnement en application du règlement no 77

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
MODIFICATIONS OF A TYPE OF PARKING LAMP AND EXTENSION OF APPROVAL

MODIFICATIONS DU TYPE DE FEU DE STATIONNEMENT ET EXTENSION DHOMOLOGATION

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Modifications of a type of parking lamp and extension of approval

Modifications du type de feu de stationnement et extension dhomologation

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
parking lamp
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
with a parking lamp only, but solely in the case of direction-indicator lamps in category 5.

Seulement avec un feu de stationnement, et uniquement dans le cas des feux indicateurs de direction de la catégorie 5.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
If the two samples of a parking lamp type submitted in accordance with paragraph 3.2.3 above meet the requirements of this Regulation, approval shall be granted.

Lorsque deux échantillons dun type de feu de stationnement présentés en application des dispositions du paragraphe 3.2.3 ci-dessus satisfont aux prescriptions du présent règlement, lhomologation est accordée.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Consider that the modifications made are unlikely to have an appreciable adverse effect and that in any case the parking lamp still complies with the requirements; or

soit considérer que les modifications apportées ne risquent pas davoir de conséquence défavorable sensible, et quen tout cas le feu de stationnement satisfait encore aux prescriptions

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
parking lamp
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
parking lamp
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Parking lamp is either of the two smaller lights attached to the front of a car.

La lampe de stationnement est l'une des deux plus petites lumières attachées à l'avant d'une voiture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
parking lamp
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The connection shall allow the parking lamp(s) on the same side of the vehicle to be lit independently of any other lamps.

Les branchements doivent être faits de telle sorte que le ou les feu(x) de stationnement dun côté du véhicule puissent être allumés indépendamment de tout autre feu.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The connection must allow the parking lamp(s) on the same side of the vehicle to be lit independently of any other lamps.

Les branchements doivent être faits de telle sorte que le ou les feu(x) de stationnement dun côté du véhicule puissent être allumés indépendamment de tout autre feu.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues