Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Restoration of doxorubicin responsiveness in doxorubicin-resistant p388 murine leukaemia cells.... Doxorubicin synergistic activity could not be demonstrated in the parent drug-sensitive cell line....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A liquid chromatographic-electrospray-tandem mass spectrometric method for quantitation of quetiapine in human plasma and liver microsomes: application to a study of in vitro metabolism... After an oral dose it is absorbed rapidly and extensively metabolized in the liver, resulting in low plasma concentrations of the parent drug....
Diclofenac codrugs and prodrugs-three decades of designProdrugs or predrugs are inactive molecules which become active after in vivo conversion to release the active parent drug....
parent drug
santé - iate.europa.eu
The marker residue may be the parent drug, any of its metabolites or a combination of any of these.

Le résidu marqueur peut être la substance parentale, l'un de ses métabolites ou une combinaison quelconque de ceux-ci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

chimie - iate.europa.eu
famille / questions sociales / agriculture, sylviculture et pêche / santé / milieu naturel / général - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
droit / vie sociale - iate.europa.eu
droit / vie sociale - iate.europa.eu
droit / vie sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Parent drug

Toutes les espèces productrices daliments Aucune LMR requise NON APPLICABLE NÉANT NÉANT Sulfonamides

général - eur-lex.europa.eu
Sum of parent drug and its 4- epimer

500 μg/kg Muscle et peau dans des proportions naturelles NÉANT

général - eur-lex.europa.eu
Sum of parent drug and its 4-epimer

Somme doxyde dalbendazole, de sulfone dalbendazole et de sulfone damino-2 albendazole, exprimée en albendazole

général - eur-lex.europa.eu
The prodrugs may provide improved physicochemical properties over the parent drug.

Lesdits promédicaments peuvent avoir des propriétés physicochimiques améliorées par rapport aux médicaments parents.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The clinical plasma samples will contain both the parent drug and associated metabolites.

Les échantillons cliniques de plasma contiendront à la fois le médicament parent et les métabolites associés.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to prodrugs of parent drug compounds containing heteroaromatic NH groups.

La présente invention concerne des promédicaments de composés médicamenteux parents qui contiennent des groupes NH hétéroaromatiques.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Parent drug and SMAP can additionally be glucuronidated.

Le médicament parent et le SMAP peuvent en outre être glucuronidés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tretinoin activity is primarily due to the parent drug.

L'activité de Tretinoin est essentiellement en raison du médicament parental.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vilazodone activity is due primarily to the parent drug.

L'activité de Tretinoin est essentiellement en raison du médicament parental.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Midazolam's activity is primarily due to the parent drug.

L'activité de Tretinoin est essentiellement en raison du médicament parental.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ziprasidone's activity is primarily due to the parent drug.

L'activité de Tretinoin est essentiellement en raison du médicament parental.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The parent drug has a good biological activity, and is stabilised against degradation by DPP- IV.

Le médicament parent présente une bonne activité biologique et est stabilisé contre la dégradation par la DPP-IV.

chimie - wipo.int
Quetiapine Fumarate activity is primarily due to the parent drug.

Quetiapine fumarate l'activité est essentiellement en raison du médicament parental.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quetiapine fumarate activity is primarily due to the parent drug.

Quetiapine fumarate l'activité est essentiellement en raison du médicament parental.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neither the parent drug nor the metabolites induce metabolizing enzymes.

Ni la molécule mère ni les métabolites n’induisent d’enzymes métabolisantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues