Dictionnaire anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
What factors predict length of stay in a neonatal unit: a systematic review... The ability to predict LOS is vital for resource planning, decision-making and parent counselling....
général - core.ac.uk - PDF: lra.le.ac.uk
Follow-up of children who received complex invasive therapies early in life... Analysis of the predictors of the adverse outcomes of such infants has permitted optimal parent counselling and initiation of efforts to improve outcomes

Exemples anglais - français

chimie - iate.europa.eu
famille / questions sociales / agriculture, sylviculture et pêche / santé / milieu naturel / général - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
éducation / emploi et travail - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Parent counselling can help with all of the above.

La coordination des couleurs peut aider avec tous les conseils ci-dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here you will find answers to your questions about childcare, parent counselling centres and social exchanges.

Vous trouverez ici des réponses à vos questions concernant la garde d’enfants, les centres de conseil aux parents et les échanges sociaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parent counselling is a service that aims to provide the necessary knowledge, tools, guidance, and support to parents without judgment.

La consultation parentale est un type de service qui vise à fournir les connaissances, les outils, les conseils et plus particulièrement le soutien nécessaire aux parents, sans parti pris ni jugement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Included are individual or group counselling for one or both parents or conjoint parent counselling which focuses on and explores the mental, emotional or social problems of the individual(s) which contribute to their parenting problems.

Sont inclus la consultation individuelle ou de groupe pour un ou les deux parents, ou la consultation en couple, consacrée à explorer les problèmes mentaux, affectifs ou sociaux de la personne qui contribuent aux problèmes parentaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Services include ongoing individual and family and parent counselling, aftercare, and access to consultations with a multi-disciplinary team (psychiatrists, psychologists, and reflection team).

Les services comprennent le counseling individuel, familial et parental continu, les services de suivi et l’accès à des consultations auprès d’une équipe multidisciplinaire (psychiatres, psychologues et équipe de réflexion).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Services include ongoing individual and family and parent counselling, aftercare, and access to consultations with a multi-disciplinary team (psychiatrists, psychologists, and reflection team).

Les services comprennent le counseling continu individuel, familial et parental, le suivi et l'accès aux consultations avec une équipe multidisciplinaire (psychiatres, psychologues et équipe de réflexion).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The findings suggest that higher-risk children were more likely to receive other services, such as Individual Befriending (p=0.04) and additional parent counselling (p=.08).

Les conclusions laissent entendre que les enfants à risque élevé étaient plus susceptibles de recevoir d'autres services comme le soutien individualisé (p = 0,04) et le counseling parental additionnel (p = 0,08).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues