Dictionnaire anglais - français

parasympathetic

nervous system

santé - iate.europa.eu
Parasympathetic nervous system - “rest and digest

Le système nerveux parasympathique, dit « Rest & digest

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The parasympathetic nervous system does the opposite.

Le système nerveux parasympathique, lui, est tout le contraire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The parasympathetic nervous system does the opposite.

Le système nerveux parasympathique fait tout l’inverse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The parasympathetic nervous system is the opposite.

Le système nerveux parasympathique, lui, est tout le contraire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Parasympathetic Nervous System: Characteristics and Functions

Le système nerveux parasympathique : caractéristiques et fonctions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Sur le développement des systèmes nerveux parasympathique, entérique et sacré
Neural crest cells migrate extensively to form the autonomic nervous system including sympathetic, parasympathetic and enteric ganglia essential for regulating bodily homeostasis....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Prédiction de la performance en natation par les mesures d'activité du système nerveux autonome : modélisation mathématique
... Study I models the effects of training on parasympathetic activity through the Banister model, originally designed to represent the effects of training on performance....
... L’étude I modélise les effets de l’entraînement sur l’activité parasympathique au travers du modèle de Banister, initialement conçu pour représenter les effets de l’entraînement sur la performance...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La tachycardie d'altitude chez l'homme
... The hyperventilation provokes tachycardia by the excitation of the lung mechanoreceptors : The parasympathetic car-diomoderator centre is inhibited....
... Les deux boucles réflexes relèvent ainsi initialement de la stimulation glomique...
général - core.ac.uk -
Mechanisms of autonomic nervous system dysfunction in uremia
... Reduced end-organ response to NE appears to be a major factor underlying these abnormalities in predialysis patients; derangements in the parasympathetic nervous system and/ or disturbances in cardiac function may also be involved....
général - core.ac.uk -
Representative images of vip-stained parasympathetic axons.Parasympathetic axons were dense in nerve bundles (A)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Habituation of parasympathetic-mediated heart rate responses to recurring acoustic startle... The habituation of parasympathetic-mediated heart rate responses to recurrent startle stimuli is not well understood....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Relationship of heart rate variability to parasympathetic effect." circulation 103(15Background—Baroreflex-mediated parasympathetic stimulation has variable effects on heart rate variability (HRV)....
général - core.ac.uk - PDF: circ.ahajournals.org
Cardiac parasympathetic hyperresponsiveness in spontaneously hypertensive rats... Because this bradycardia mainly depends on the vagus, this may reflect a reduced cardiac parasympathetic responsiveness, which would parallel the reduced cardiac adrenergic responsiveness observed in hypertension....
commercialisation / production et structures agricoles / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hyper.ahajournals.org
Parasympathetic nervous system dysfunction, as identified by pupil light reflex, and its possible connection to hearing impairment....diagnostic tool for autonomic nervous system dysfunction, there is no systematic review available to summarize the evidence that the pupil light reflex is a sensitive method to detect parasympathetic dysfunction....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The neural stimulation system is capable of delivering neural stimulation pulses for sympathetic excitation, sympathetic inhibition, parasympathetic excitation, and parasympathetic inhibition.

Le système de stimulation des nerfs permet d'appliquer des impulsions de stimulation visant à exciter ou à inhiber les nerfs sympathiques, et à exciter ou à inhiber les nerfs parasympathiques.

santé - wipo.int
There is no “parasympathetic state”, but there are ways to increase parasympathetic activity.

Il n'y a pas d '«état parasympathique», mais il existe des moyens d'augmenter l'activité parasympathique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s important to move from a sympathetic to parasympathetic to sympathetic to parasympathetic dominant state.

Il est important de passer d’un état sympathique à parasympathique d’un état sympathique à parasympathique dominant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autonomic nervous system - Sympathetic vs. parasympathetic

Système nerveux autonome (ortho)sympathique vs. parasympathique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sympathetic powerfully inhibits the parasympathetic.

L'activation du sympathique inhibe le parasympathique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Autonomic nervous system balance – sympathetic/parasympathetic

Activité du système nerveux autonome : balance sympathique / parasympathique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autonomic Nervous System (parasympathetic and sympathetic)

Système nerveux (parasympathique et sympathique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sympathetic nervous system versus the parasympathetic

Système nerveux sympathique versus parasympathique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parasympathetic System: Rest, Digest, Repair and Reproduce

Le système parasympathique : Repos, régénération et digestion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bradycardia could occur from parasympathetic (vagal) stimulation.

Une bradycardie pourrait survenir dune stimulation parasympatique (vagale).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bradycardia could occur from parasympathetic (vagal) stimulation.

Une bradycardie pourrait survenir du fait dune stimulation parasympatique (vagale).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sympathetic system and the parasympathetic system.

C’est à dire, le système sympathique, et le système parasympathique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bradycardia could occur from parasympathetic (vagal) stimulation.

Une bradycardie pourrait survenir d'une stimulation parasympatique (vagale).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sympathetic system and the parasympathetic system.

Le système sympathique et le système parasympathique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bradycardia could occur from parasympathetic (vagal) stimulation.

Une bradycardie pourrait survenir par stimulation parasympathique (vagale).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues