Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Sur le développement des systèmes nerveux parasympathique, entérique et sacré
... Interestingly the enteric nervous system, which receives input from both sympathetic and

parasympathetic nerves

, shares with each system aspects of its ontogeny....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Calcium channel subtypes for the sympathetic and parasympathetic nerves of guinea-pig atria.... In left atria paced at 2-4 Hz, the negative inotropic effect induced by field stimulation of parasympathetic nerves (in the presence of propranolol) was abolished by omega-conotoxin MVIIC, a blocker of N-type and OPQ subfamily Ca2+ channels....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Anatomical basis for impotence following haemorrhoid sclerotherapy.... The relationship between the anterior wall of the rectum and the periprostatic parasympathetic nerves responsible for penile erection was studied to investigate a potential anatomical explanation for this therapeutic complication....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Effects of enkephalins and morphine on spontaneous electrical activity and on junction potentials elicited by parasympathetic nerve stimulation in cat and rabbit colon...(i.j.ps) elicited by stimulation of efferent parasympathetic nerves were studied in cats and rabbits, anaesthetized and in vitro
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Gallbladder paraganglioma: computed tomography and magnetic resonance imaging findingsParagangliomas are benign tumors that can be association with sympathetic and parasympathetic nerves....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

It is excited sympathetic nerves that smoothly transition to

parasympathetic nerves

.

Ce sont des nerfs sympathiques excités qui se transforment en douceur en nerfs parasympathiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GH stimulates the regeneration of severed parasympathetic nerves that regulate the erectile function restoring potency.

L'hormone de croissance stimule la régénération de nerfs parasympathiques sectionnés régulant la fonction érectile rétablissant la puissance.

santé - wipo.int
Parasympathetic nerves stimulate the external sphincter causing it to relax.

Les nerfs parasympathiques stimulent le sphincter externe la faisant détendre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parasympathetic nerves stimulate the external sphincter causing it to relax.

Les nerfs parasympathiques stimulentle sphincter externe la faisant détendre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Severing the parasympathetic nerves that regulate the erectile function during the course of surgery produces erectile dysfunction.

Le sectionnement des nerfs parasympathiques régulant la fonction érectile pendant une chirurgie produit un dysfonctionnement érectile.

santé - wipo.int
A neural stimulation system senses autonomic activities and applies neural stimulation to sympathetic and parasympathetic nerves to control autonomic balance.

L'invention concerne un système de stimulation des nerfs qui détecte les activités du système nerveux autonome et applique une stimulation aux nerfs sympathiques et parasympathiques afin de réguler le système nerveux autonome.

santé - wipo.int
When parasympathetic nerves are activated, the nasal lining swells (vasodilation) and causes congestion.

Lorsque les nerfs parasympathiques sont activés, la muqueuse nasale enfle (vasodilatation) et provoque alors une congestion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During micturition this is reversed: parasympathetic nerves contract the detrusor muscle and relax the sphincter.

Au cours de la miction, la situation est inversée : les nerfs parasympathiques contractent le muscle détrusor et détendent le sphincter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, the systems and methods can be used to access parasympathetic nerves localized in fat pads on the surface of the heart.

Par exemple, les systèmes et procédés peuvent servir à accéder aux nerfs parasympathiques situés dans les coussins de graisse à la surface du cœur.

santé - wipo.int
The difference is that NOS3 is in the erection under direct control of the parasympathetic nerves.

La différence est que NOS3 est dans l'érection sous contrôle direct des nerfs parasympathiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pumping capacity of the heart is regulated by sympathetic and parasympathetic nerves (pp. 84, 105).

Le travail cardiaque est régulé par l'activité des systèmes sympathique et parasympathique (p. 84, p. 105).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sympathetic adrenergic nerves dilate the bronchi and increase the bore (physical activity, stress), parasympathetic nerves contract the bronchi and stimulate moistening mucus secretions (resting).

Les nerfs adrénergiques sympathiques dilatent les bronches et augmentent le diamètre intérieur (activité physique, stress), les nerfs parasympathiques contractent les bronches et stimulent la sécrétion de mucus humidifiant (repos).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The heart, for example, is innervated by sympathetic nerves whose excitation produces an acceleration of the heartbeat, and by parasympathetic nerves whose excitation produce a slowing of the heartbeat.

C’est ainsi que le cœur se trouve innervé par des nerfs sympathiques dont l’excitation produit une accélération du rythme, et par des nerfs parasympathiques dont l’excitation ralentit le rythme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blood vessels are regulated by a balance of sympathetic and parasympathetic nerves that have a yin-yang type of relationship.

Les vaisseaux sanguins sont régulés par un équilibre de nerfs sympathiques et parasympathiques qui ont une relation -pour donner une image- de type yin-yang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The heart, for example, is innervated by sympathetic nerves whose excitation produces an acceleration of the heartbeat, and by parasympathetic nerves whose excitation produce a slowing of the heartbeat.

Le cœur, par exemple, est innervé par des nerfs sympathiques dont l’excitation produit une accélération du rythme cardiaque, et par des nerfs parasympathiques dont l’excitation produit un ralentissement du rythme cardiaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод