Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

parallel movements

simultanéités

transport terrestre - iate.europa.eu

▷

Monastic reform and the geography of christendom:experience, observation and influence... This article challenges this model by proposing that considerations of ‘reform’ must take into account parallel movements in Greek Orthodox monasticism and interactions of practice between the two monastic environments....

général - core.ac.uk - PDF: eprints.lancs.ac.uk

Exploring query formulation and reformulation: a preliminary study to map users ’ search behaviour... This study aims to investigate the query formulation and reformulation patterns such as generalisations, specifications, parallel movements and replacements with synonyms within the search procedure....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Abstract spatial, but not body-related, visual information guides bimanual coordination... Performance was more accurate for symmetrical than parallel movements in all postures, but additionally when homologous muscles were concurrently active, such as when parallel movements were performed with differently rather than...

PDF: link.springer.com

Synonymes et termes associés anglais

Movements

•

parallel

•

Parallel

Exemples anglais - français

parallel

transport terrestre - iate.europa.eu

transport terrestre / communication / transports / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

During our freedom struggle, there were parallel movements for

A la libération, il y eut des mouvements en sens divers pour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

embody parallel movements towards individualisation on the one hand, and

Séparer les deux processus, l’individualisation d’un côté, et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In some countries, it has sparked or encouraged parallel movements.

Dans presque toutes les parties du pays il a suscité ou stimulé de fécondes initiatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

At the same time, some interesting parallel movements were taking shape.

Dans le même temps, d’intéressants mouvements parallèles prenaient forme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The financing of environmental and solidarity transition is based on two parallel movements:

Le financement de la transition écologique et solidaire s'articule autour de deux mouvements simultanés :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Harmony usually proceeds by parallel movements but less agreed solutions can be used.

L'harmonie procède généralement par mouvements parallèles mais des solutions moins convenues peuvent être utilisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

As early as the planning phase, it can be identified where sequential movements are necessary or where parallel movements are possible.

En d’autres termes, dès la phase préliminaire de planification, les ingénieurs de développement peuvent détecter où des mouvements séquentiels sont nécessaires et où des mouvements parallèles sont possibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Then other styles of music and the discovery of parallel movements excited my curiosity.

Puis d'autres styles de musique et la découverte des mouvements parallèles ont excité ma curiosité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

[1] The Free and Open Source Software movements are parallel movements with a complex relationship and history outside the scope of this essay.

[1] Les mouvements « Logiciel Libre » et « Open Source » se sont développés en parallèle et entretiennent des relations complexes qui dépassent le cadre de cet article.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It was largely an Italian phenomenon, though there were parallel movements in Russia and England.

C'est en grande partie un phénomène italien mais il y a eu des mouvements parallèles en Russie, en Angleterre et ailleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It was largely an Italian phenomenon, though there were parallel movements in Russia, England and elsewhere.

C'est en grande partie un phénomène italien mais il y a eu des mouvements parallèles en Russie, en Angleterre et ailleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Although it was largely an Italian phenomenon, there were parallel movements in Russia, England, and elsewhere.

C'est en grande partie un phénomène italien mais il y a eu des mouvements parallèles en Russie, en Angleterre et ailleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Although it was largely an Italian phenomenon, there were parallel movements in Russia, England and elsewhere.

C'est en grande partie un phénomène italien mais il y a eu des mouvements parallèles en Russie, en Angleterre et ailleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Although it was largely an Italian phenomenon, parallel movements emerged in Russia, England, Belgium and elsewhere.

C'est en grande partie un phénomène italien mais il y a eu des mouvements parallèles en Russie, en Angleterre et ailleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It was largely an Italian phenomenon, though there were parallel movements in England, Russia, Hungary and elsewhere.

C'est en grande partie un phénomène italien mais il y a eu des mouvements parallèles en Russie, en Angleterre et ailleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод