Publications scientifiques

Metabolomic approach to profile functional and metabolic changes in heart failure... The use of metabolomics enables the

parallel assessment

of a wide range of metabolites.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Diagnosis of genetic defects through parallel assessment of plcζ and capza3 in infertile men with history of failed oocyte activation...Genomatix.Conclusion: Parallel assessment of CAPZA3 with PLCζ at mRNA level in individuals with inability to induce oocyte activation may help researcher to identify genetic defects associated with...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Luminescent whole-cell cyanobacterial bioreporter for measuring fe availability in diverse marine environments... Parallel assessment of dissolved Fe and bioreporter response confirmed that direct chemical measurements of dissolved Fe should not be considered alone when assessing Fe availability...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Amino termini of manyyeast proteins map to downstreamstart codons... Amino termini of yeast proteins were identified throughpeptide mass spectrometry on glutaraldehyde-treated cell lysates aswell as a parallel assessment of publicly deposited spectra....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / communication / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

providing support and assistance to Member States in order to avoid the

parallel assessment

of applications relating to the same or similar biocidal products referred to in Article 29

fourniture dun soutien et dune aide aux États membres afin déviter lévaluation parallèle des demandes portant sur les mêmes produits biocides ou des produits biocides similaires telles que visées à larticle 29, paragraphe 4.

chimie - eur-lex.europa.eu
This assessment should be completed in parallel with a health assessment conducted by your family physician.

En parallèle, cette évaluation devrait être complétée par un bilan de santé réalisé par le médecin de famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is parallel to the concept of functional unit in a traditional Life Cycle Assessment (LCA) [26].

La notion est parallèle à celle dunité fonctionnelle, utilisée dans une analyse de cycle de vie (ACV) classique [26].

général - eur-lex.europa.eu
Corpora lutea assessment should be conducted in parallel with oestrous cyclicity testing so that the stage of the cycle can be taken into account in the assessment.

L'évaluation des grands corps jaunes s'effectue parallèlement à l'essai de cyclicité œstrale de sorte que l'étape du cycle puisse être prise en compte.

général - eur-lex.europa.eu
It thus made its own assessment independently of the parallel proceedings.

Le Tribunal a donc procédé à sa propre évaluation indépendamment des actions menées parallèlement dans d'autres pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A parallel CSO assessment – linking targets and financing for development – could contribute to a more objective assessment of progress.

Un rapport parallèle des OSC – qui lie les objectifs au financement du développement – pourrait contribuer à évaluer les progrès de manière plus objective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In parallel, the Environment Agency will proceed to a detailed assessment stage.

En parallèle, l'Agence de l'environnement procédera à une évaluation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We implemented, in parallel, an ambitious agenda of research and program assessment.

Parallèlement, nous avons aussi mis en œuvre un ambitieux programme de recherche et d'évaluation des programmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For a good assessment of the results, the craft shall start in parallel courses at a relatively small lateral distance.

Pour une bonne évaluation des résultats, les bâtiments doivent démarrer avec un cap parallèle et à une distance latérale relativement faible.

général - eur-lex.europa.eu
Parallel to this, ecobalance experts have refined and developed methods for environmental assessment.

Parallèlement des experts en bilans écologiques ont affiné et perfectionné les méthodes d'évaluation environnementale des biocarburants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In parallel, a seismic risk assessment tool referred to as EvaRISK was developed.

En parallèle, un outil d'évaluation des risques sismiques nommé EvaRISK a été développé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parallel to this, ecobalance experts have refined and developed methods for environmental assessment.

Parallèlement des experts en bilans écologiques ont affiné et perfectionné les méthodes d’évaluation environnementale des biocarburants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Strategic Environmental Impact Assessment was carried out in parallel to the county plan.

Une étude d’impact sur l’environnement a été menée en parallèle au projet de plan directeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The conclusions of the assessment will be published in parallel on the same website.

Les conclusions de l’évaluation seront publiées parallèlement sur ce même site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This engagement may often take place through parallel processes such as management planning or environmental assessment, or visitor experience assessment for other projects.

Cet engagement peut souvent être obtenu par des processus parallèles tels que la planification de la gestion, l’évaluation environnementale ou l’évaluation de l’expérience des visiteurs d’autres projets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues