Dictionnaire anglais - français

milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
parakeet auklet
milieu naturel - iate.europa.eu
The Parakeet Auklet breeds in smaller colonies than other auklets.

La Starique perroquet se reproduit en colonies plus petites que les autres stariques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Parakeet Auklet is usually silent, but during the breeding season, it becomes very vocal close to the nest-site.

La Starique perroquet est en général silencieuse, mais pendant la période de reproduction, elle devient très bruyante près du site du nid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During winter, the Parakeet Auklet occurs at sea and along the coasts, at limit of open water but close to the breeding areas.

En hiver, la Starique perroquet se trouve en mer et le long des côtes, à la limite des eaux libres mais proches des aires de reproduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Parakeet Auklet occurs from SE Alaska, through the Gulf of Alaska, in most of the Bering Sea and in Siberia in the Sea of Okhotsk.

La Starique perroquet est présente depuis le sud-est de l’Alaska, dans le Golfe d’Alaska, dans la majeure partie de la Mer de Béring et en Sibérie dans la Mer d’Okhotsk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Parakeet Auklet is currently threatened by human disturbances and harvesting predation by invasive mammalian species, marine pollution, ingestion of small particles of plastic in N Pacific, and drowning in fishing nets.

La Starique perroquet est actuellement menacée par les dérangements humains et la prédation par les espèces invasives, la pollution en mer, l’ingestion de particules de plastique dans le Pacifique Nord et la noyade dans les filets de pêche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte anglais - français

Like numerous seabirds, the Parakeet Auklet is threatened by ingestion of plastic, mortality in fishing nets and oil pollution.

Comme de nombreux oiseaux marins, elle est menacée par l’ingestion de particules de plastique, les filets de pêche et la pollution chimique en mer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues