Dictionnaire anglais - français

Parainfluenza

virus

santé - iate.europa.eu
A system for generating recombinant, human parainfluenza virus, particularly infectious, recombinant, human parainfluenza virus type 3 (HPIV-3) is provided.

Cette invention se rapporte à un système de génération d'un virus parainfluenza recombiné d'origine humaine, et notamment du virus parainfluenza de type 3 (HPIV-3) d'origine humaine, recombiné, infectieux.

santé - wipo.int
Parainfluenza refers to a group of viruses called the human parainfluenza viruses (HPIVs).

Parainfluenza correspond à un groupe de virus appelé le virus parainfluenza humain (HPIV).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parainfluenza: A disease due to an acute respiratory infection caused by a parainfluenza virus.

Parainfluenza : Une maladie due à une infection respiratoire aiguë provoquée par un virus Parainfluenza.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recombinant human parainfluenza virus type 1 (HPIV1) compositions, formulations, and methods are provided.

L'invention concerne des méthodes, des préparations et des compositions comprenant un virus parainfluenza de type 1 humain (HPIV1) recombinant.

santé - wipo.int
Parainfluenza virus is the predominant cause of croup.

virus Parainfluenza est la première cause de croup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

La glycoprotéine de fusion f des paramyxovirus : étude structure-fonction et ingénierie de f en vue du développement d'applications thérapeutiques
... This thesis work is focussed on the viral glycoprotein of parainfluenza virus type 2 (hPIV-2), parainfluenza virus type 5 (PIV-5), and the fusion glycoprotein of human Metapneumovirus (hMPV).The...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Exposition aux agents pathogènes et incidence des troubles respiratoires des veaux charolais non sevrés en pays de la loire
This study was aimed at assessing the relationships between exposure to Bovine Respiratory Syncytial Virus (BRSV), to Parainfluenza 3 virus (PI3), to Bovine Herpes Virus type 1 (BHV1) and to Mycoplasma bovis (M....
général - core.ac.uk -
Rapid diagnosis of parainfluenza virus infection in children.The indirect immunofluorescent-antibody (IFA) assay for detection of parainfluenza virus antigen was performed on samples of nasopharyngeal secretions obtained from infants and children with various respiratory illnesses to determine the usefulness...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Diagnosis and clinical significance of parainfluenza virus infections... The diagnosis and clinical features of parainfluenza virus infections are described in 151 children admitted to hospital over a 2-year period....
général - core.ac.uk - PDF: adc.bmj.com
Diagnosis and clinical significance of parainfluenza virus infections in childrenThe diagnosis and clinical features of parainfluenza virus infections are described in 151 children admitted to hospital over a 2-year period....
santé / produit alimentaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Meningitis due to parainfluenza virus type 3: report of two cases and reviewWe report the cases of two infants with meningitis due to parainfluenza virus type 3....
général - core.ac.uk - PDF: cid.oxfordjournals.org
Antibody response of guinea pigs to trivalent parainfluenza virus vaccine prepared from embryonated eggsA trivalent parainfluenza virus vaccine has been tested in guinea pigs....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte anglais - français

The hemagglutinin-neuraminidase (HN) and fusion (F) glycoproteins are coisolated and copurified from the parainfluenza virus type 1 (PIV-1) and parainfluenza virus type 3 (PIV-3).

Les glycoprotéines d'hémagglutinine-neuraminidase (HN) et de fusion (F) sont co-isolées et co-purifiées à partir du virus de para-influenza type 1 (PIV-1) et type 3 (PIV-3).

santé - wipo.int
The pathogens particularly are parainfluenza virus (PIV) and respiratory syncytial virus (RSV).

En particulier, les pathogènes sont le virus à parainfluenza (PIV) et le virus respiratoire syncytial (RSV).

santé - wipo.int
Immunogenic compositions to protect against human parainfluenza (hPIV) virus infection are provided.

La présente invention concerne des compositions immunogènes qui servent à lutter contre l'infection par le virus de la parainfluenza humaine (hPIV).

santé - wipo.int
Parainfluenza is another virus associated with kennel cough.

Un virus respiratoire qui est une autre composante de Kennel Cough.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most common among all is the Parainfluenza Virus.

Le virus le plus commun est le virus de la parainfluenza.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They can further comprise Bordetella bronchiseptica, pertactin, canine parainfluenza virus, and canine adenovirus serotype 2.

Ces compositions peuvent comprendre en outre Bordetella bronchiseptica, la pertactine, le virus paragrippal canin et le sérotype 2 de l'adénovirus canin.

santé - wipo.int
At this time, most products intended for vaccinating for CAV-2 , also includes Parainfluenza (PI), so vaccination for Parainfluenza may be included by default.

Actuellement, la plupart des produits destinés pour vacciner contre le CAV-2, incluent aussi la Paragrippe (PI), donc la vaccination pour la Paragrippe peut être incluse par défaut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The candidate vaccines include AIDs, cancer, Hepatitis C, Parainfluenza, malaria, autoimmunity and other infectious diseases.

Parmi des vaccins candidats figurent les vaccins contre le SIDA, le cancer, l'hépatite C, le parainfluenza, le paludisme, l'auto-immunité et d'autres maladies infectieuses.

santé - wipo.int
The glycoproteins formulated as vaccines, are highly immunogenic and protect relevant animal models against parainfluenza challenge.

Les glycoprotéines préparées sous forme de vaccins sont fortement immunogènes et protègent les modèles animaux visés contre l'agression du para-influenza.

santé - wipo.int
At this time, most products intended for vaccinating for CAV-2, also includes Parainfluenza (PI), so vaccinations for Parainfluenza may be included by default.

Actuellement, la plupart des produits destinés pour vacciner contre le CAV-2, incluent aussi la Paragrippe (PI), donc la vaccination pour la Paragrippe peut être incluse par défaut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several infectious agents contribute to the condition, primarily parainfluenza.

Plusieurs agents infectieux contribuent à la maladie, en premier lieu le virus parainfluenza.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The anti-viral antibodies are antibodies used against rotaviruses, respiratory syncynthial viruses, influenza viruses, and parainfluenza viruses.

Les anticorps viraux sont des anticorps viraux utilisés contre les rotavirus, les virus respiratoires syncytiaux, les virus grippaux et les virus parainfluenza.

technologie alimentaire - wipo.int
75 percent of croup infections are caused by human parainfluenza virus.

75 % des infections au croup sont causées par le virus parainfluenza humain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other non-core vaccines include those for parainfluenza and bordetella.

Mais, il n’existe des vaccins que pour parainfluenza et Bordetella.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The parainfluenza virus is the most common cause of croup.

virus Parainfluenza est la première cause de croup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues