Dictionnaire anglais - français

environnement / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es techdico
At present, China mainly quantitative filter paper filter paper, qualitative qualitative filter paper filter paper and chromatography into three categories.

À l'heure actuelle, Chine principalement quantitative filtre en papier filtre en papier, papier filtre qualitatif papier-filtre qualitative et chromatographie en trois catégories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Industry filter paper development more and more rapidly, accounted for a large proportion in the market, industrial filter is a filter paper filter paper after coating treatment.

Développement de l'industrie papier filtre plus rapidement, représente une part importante du marché, filtre industriel est un filtre en papier filtre papier après traitement de revêtement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grind size: metal filter (coarser than for a paper filter, finer than for a French press filter)

Mouture : filtre en papier (plus gros que pour l’espresso, plus fin que pour un filtre en métal)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grind size: Paper filter (coarser than for espresso, finer than for a metal filter)

Mouture : filtre en papier (plus gros que pour l’espresso, plus fin que pour un filtre en métal)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grind size: paper filter (coarser than for espresso, finer than for a metal filter)

Mouture : filtre en papier (plus gros que pour l’espresso, plus fin que pour un filtre en métal)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soybean aphids feed on soybean hairy roots.... Roots were kept attached to the cotyledon and the whole system was kept on paper filter wetted with water....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The cholesterol-raising factor from coffee beans.Coffee beans and some types of coffee brew-not the regular types of coffee prepared with a paper filter or with soluble coffee granules-contain the diterpenes cafestol and kahweol....

Publications scientifiques

Un procédé de dosage continu du radon dans l'air atmosphérique. application à la prospection de l'uranium
... A very powerful pump sucks the air being analysed through a paper filter, the efficiency of which is great enough to eliminate all radioacitve particles in the aspirated volume....
... Une pompe à grand débit aspire l'air à analyser à travers un papier filtre dont le pouvoir de rétention est assez élevé pour éliminer toutes les particules de dépôt actif présentes dans le volume aspiré....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The concepts of quantitative and qualitative filter paper filter paper is cellulose filter paper, does not apply to other types of filters such as glass-fibre filter paper.

Les concepts de papier filtre papier filtre quantitatif et qualitatif est papier filtre cellulose, ne s'applique pas à d'autres types de filtres tels que papier filtre en fibre de verre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dual-element air filter : Remove the foam filter from the paper filter.

Filtre à air double élément : Retirez le filtre mousse du filtre à papier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a paper filter bag (1) for making filtered coffee.

L'invention concerne un cornet en papier-filtre (1) pour faire du café.

industries diverses - wipo.int
Grind size: metal filter (coarser than for a paper filter, finer than for a French press filter)

Mouture : filtre en métal (plus gros que pour un papier filtre, plus fin que pour un filtre de cafetière à piston)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Start by rinsing your paper filter and the filter cone in hot water.

Commencez par rincer votre filtre et votre portefiltre dans de l'eau chaude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The coffee filter (4) is provided with a paper filter via which the coffee extract can flow out of the coffee filter in the direction of the bottom (6).

Le filtre à café (4) est pourvu d'un filtre papier à travers lequel l'extrait de café peut s'écouler hors du filtre à café, en direction du fond (6).

industries diverses - wipo.int
The preferred filter level is a 5-micron level, followed by a plurality of passes, at low speeds, through 10-micron paper filter.

De plus, il est préférable que l'huile usagée soit filtrée suivant un niveau prédéterminé, le niveau de filtre préféré étant de 5 microns, suivi de plusieurs passages, à faibles vitesses, traversant du papier filtre de 10 microns.

industrie pétrolière - wipo.int
As everyone knows, this is a false impression, is due to loose filter paper filter material, caused by excessive pores, then filter paper did not play a filtering effect.

Comme tout le monde le sait, il s'agit d'une fausse impression, due à un matériau filtrant en papier filtre, causé par des pores excessifs, alors que le papier filtre n'a pas joué un effet de filtrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A conventional coffee filter is replaced by a package (18) containing a flavoring (22) and in which a paper filter forms a wall (16).

La présente invention remplace le filtre à café conventionnel par un emballage (18) renfermant un aromatisant (22) et dont une paroi (16) est faite d'un filtre de papier.

technologie alimentaire - wipo.int
Normally samples are filtered through a carefully washed paper filter (for washing use deionised water).

En général, on filtre les échantillons sur papier-filtre soigneusement lavé à l'eau déionisée.

général - eur-lex.europa.eu
2. qualitative analysis of more general qualitative filter paper filter paper residue ash, only general qualitative analysis and filter precipitation or aqueous suspension and cannot be used for qualitative analysis.

2. analyse qualitative du filtre qualitatif plus générale papier papier filtre cendres de résidus, seulement analyse qualitative générale et précipitation de filtre ou suspension aqueuse et ne peut pas être utilisé pour l'analyse qualitative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The filter is made from a paper filter media or a fine metal mesh screen.

La filtration s’effectue au moyen d’un filtre papier ou d’une grille métallique très fine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Looking forward to never buying a paper filter again.

Un moyen simple de ne plus jamais acheter de filtre à café en papier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparison between a paper filter and the nitiFilter®

Comparaison entre un filtre papier et nitiFilter®

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paper filter pods are exactly what they sound like.

papier Butcher est exactement ce que ça sonne comme il serait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues