Dictionnaire anglais - français

pallet

industrie mécanique / transport terrestre / gestion administrative / communication / transports / industrie du bois - techdico iate.europa.eu acta.es
A pallet system includes a pallet body.

L'invention porte sur un système de palette comprenant un corps.

production - wipo.int
Pallet, box Combined open-ended box and pallet

Palette-caisse (pallet-box), boîte non sertie doublée dune palette

Europe - eur-lex.europa.eu
Pallet, box Combined open-ended box and pallet

Palette-caisse (pallet-box), boîte non sertie doublée dune palette

Europe - eur-lex.europa.eu
A pallet drying device promotes the drying of a pallet after the pallet is cleaned.

L'invention porte sur un dispositif de séchage de palettes, lequel dispositif favorise le séchage d'une palette après que la palette a été nettoyée.

industrie mécanique - wipo.int
The pallet comprises a pallet body, a skid to reinforce the pallet body and means to interlock the pallet body and the skid.

La palette comprend un corps de palette, un sabot pour renforcer le corps de palette et des moyens pour bloquer le corps de palette et le sabot.

production - wipo.int
"eskualduna" astekariaren gizaldi gaztea (1877-1888)
...etb.) formed at the school of the press, they deeply renewed the writing literature by widening the pallet of the kinds (novel, theatre, test, lyric poetry and intimist, etc....
...etb.) formés à l'école de la presse, ils ont profondément renouvelé l'écriture littéraire en élargissant la palette des genres (roman, théâtre, essai, poésie lyrique et intimiste, etc.)...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Effect of load on machine geometry with respect to the weight and torque
... After assembling the blocks and master balls on the pallet, the machine probes the balls for different indexations from the rotary axes (B and C axes) of the machine using G-codes generated from the 3D reconfigurable uncalibrated...
... Après installer les bocs et les boules sur la palette, la machine sonde les boules pour différents angles indexés par rapport à ses deux axes de rotation (B et C axes) en utilisant les codes G générés par programme RUMBA ...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Multipurpose frame storage from wooden pallet(pinus radiata) / mohd fais mohd faizu... Thus thepurposes of this study are to design a multipurpose storage frame by usingwooden pallet (Pinus radiata) and produce it at economical price....
Un modèle mathématique et une nouvelle heuristique pour le problème de la gestion de stock pour la palettisation... Nous nous intéressons ici au processus de préparation de commande et à la phase de palettisation durant laquelle il faut assembler des produits hétérogènes sous forme de palettes....
industrie du bois - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.mydistribution commerciale / industrie mécanique / industrie du bois - core.ac.uk -
Naval waste package drop with emplacement palletThe objective of this calculation was to determine the structural responses of the Emplacement Pallet and Naval Long Waste Package (WP) to drops from their highest possible lift heights....
Modélisation et optimisation de la gestion de stock pour la palettisation... Nous nous intéressons ici au processus de préparation de commande et à la phase de palettisation durant laquelle il faut assembler des produits hétérogènes sous forme de palettes....
pallet
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
pin pallet staff for roller

tige d'ancre à chevilles pour plateau

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
A pallet system may include at least one pallet having a tray portion and a pedestal portion.

L'invention concerne un système de palettes pouvant comprendre au moins une palette possédant une partie plateau et une partie socle.

production - wipo.int
L’hôpital innovateur : de l'innovation médicale à l'innovation de serviceInternational audienceLa question de l’innovation à l’hôpital est encore très souvent enfermée dans un périmètre trop étroit : celui du « plateau technique »....
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique / construction européenne - core.ac.uk -
Le fort de bellary, un exemple de l’ultime adaptation indienne à l’artillerie, karnataka, inde... C’est un des sites clôturant notre corpus des typologies de l’évolution des fortifications du Deccan malgré son emplacement géographique et géologique légèrement éloigné du plateau deccani....
pallet
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
A plate pallet adapter (128) adapted to carry the plate pallet, a centering element (236, 264) attached to the plate pallet adapter aligns the plate stack in a center position relative to the plate pallet adapter.

Un élément de centrage (236, 264) fixé à l'adaptateur de palette de plaques aligne l'empilement de plaques en une position centrale par rapport à l'adaptateur de palette de plaques.

communication - wipo.int
A plate pallet adapter (128) adapted to carry the plate pallet, a centering element (236, 264) attached to the plate pallet adapter aligns the plate stack in a center position relative to the plate pallet adapter.

Un adaptateur de palette de plaques (128) est conçu pour porter la palette de plaques.

communication - wipo.int
The plate pallet is placed on top of the adaptor; and plate pallet stock detectors (15, 16, 21, 31) measure plates left on the plate pallet.

La palette de plaques est placée en haut de l’adaptateur ; et les détecteurs de stock de palette de plaques (15, 16, 21, 31) mesurent les plaques restant sur la palette de plaques.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention includes providing a pallet pad (10) of adjacently adhered sheets (12) on a pallet (14).

A cet effet, on prévoit un tampon (10) fait de feuilles adjacentes collées (12) et placé sur une plaque (14).

communication - wipo.int
Interférométrie de speckle en infrarouge thermique... Nous montrons ensuite les résultats de mesures de rotations dans le plan d’une plaque métallique....
pêche / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Pallet
général - eur-lex.europa.eu
The present invention relates to an air freight pallet (102), comprising a pallet wall part (103) and a pallet edge part (104) on the pallet wall part.

L'invention concerne une palette de fret aérien (102) comprenant une partie paroi (103) et une partie bord (104) située sur la partie paroi.

production - wipo.int
A corrugated paperboard pallet is produced from two flat blanks which comprise a pallet top and a pallet bottom.

L'invention porte sur une palette en carton ondulé, laquelle palette est produite à partir de deux ébauches plates qui constituent un dessus de palette et un fond de palette.

production - wipo.int
The pallet receiver is mounted on the X- axis of the machine, and the pallet is loaded onto the pallet receiver with the pallet in a vertical orientation.

Le receveur de palettes est monté sur l'axe X de la machine, et la palette est chargée sur le receveur de palettes alors qu’elle est disposée selon une orientation verticale.

industrie mécanique - wipo.int
A cart / pallet truck (206) and pallet (200) system comprises a compactly stackable pallet (200) for use in the system.

L'invention concerne un système de chariot et palette amélioré et une palette empilable de manière compacte améliorée destinée à être utilisée dans le système.

organisation des transports - wipo.int
The pallet lifter includes a pallet platform, a lifting frame that supports the pallet platform, and a movement mechanism that controllably causes the pallet platform to raise and lower.

Le chariot élévateur pour palettes comprend une plateforme à palettes, un cadre élévateur qui soutient la plateforme à palettes et un mécanisme de mouvement qui fait monter et descendre la plateforme à palettes.

production - wipo.int
"eskualduna" astekariaren gizaldi gaztea (1877-1888)
...etb.) formed at the school of the press, they deeply renewed the writing literature by widening the pallet of the kinds (novel, theatre, test, lyric poetry and intimist, etc....
...etb.) formés à l'école de la presse, ils ont profondément renouvelé l'écriture littéraire en élargissant la palette des genres (roman, théâtre, essai, poésie lyrique et intimiste, etc.)...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Effect of load on machine geometry with respect to the weight and torque
... After assembling the blocks and master balls on the pallet, the machine probes the balls for different indexations from the rotary axes (B and C axes) of the machine using G-codes generated from the 3D reconfigurable uncalibrated...
... Après installer les bocs et les boules sur la palette, la machine sonde les boules pour différents angles indexés par rapport à ses deux axes de rotation (B et C axes) en utilisant les codes G générés par programme RUMBA ...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Multipurpose frame storage from wooden pallet(pinus radiata) / mohd fais mohd faizu... Thus thepurposes of this study are to design a multipurpose storage frame by usingwooden pallet (Pinus radiata) and produce it at economical price....
Un modèle mathématique et une nouvelle heuristique pour le problème de la gestion de stock pour la palettisation... Nous nous intéressons ici au processus de préparation de commande et à la phase de palettisation durant laquelle il faut assembler des produits hétérogènes sous forme de palettes....
industrie du bois - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.mydistribution commerciale / industrie mécanique / industrie du bois - core.ac.uk -
Naval waste package drop with emplacement palletThe objective of this calculation was to determine the structural responses of the Emplacement Pallet and Naval Long Waste Package (WP) to drops from their highest possible lift heights....
Modélisation et optimisation de la gestion de stock pour la palettisation... Nous nous intéressons ici au processus de préparation de commande et à la phase de palettisation durant laquelle il faut assembler des produits hétérogènes sous forme de palettes....
pallet
industrie mécanique - techdico
Analyse d’un gourmet bag dans la restauration valaisanne et conditions pour sa mise en place... Cet emballage, offrant la possibilité aux clients d’emporter leurs restes de nourriture, a pour objectif de prévenir le gaspillage alimentaire et d’apporter divers bénéfices aux restaurateurs...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Stockage du café torréfié...du comportement d'un Arabica et d'un mélange Robusta-Arabica conditionnés de 3 façons différentes grains sous vide et film plastique; moulu sous vide et film plastique; grains emballage normal....
culture et religion - iate.europa.eu
communication - techdico
industrie du bois - iate.europa.eu
pallet
industrie du bois - iate.europa.eu
The claimed invention relates to a method for securing a plastic foil to a loading pallet, a loading pallet and a packaging unit comprising such a pallet.

La présente invention concerne un procédé de fixation d'un film plastique à une palette de chargement, une palette de chargement et une unité de conditionnement comprenant une telle palette.

production - wipo.int

Publications scientifiques

Insertion d'une palette couleur dans une image en niveaux de gris... La contribution principale de ce papier est de modéliser et optimiser une fonctionelle décrivant le principe de décomposition d'une image couleur en une image d'index et une palette couleur....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Le matériel du scribe : tablette d'écolier, palette et couteau, double godet... Il est composé de la tablette d'écolier utilisée par les apprentis scribes pour les exercices de copie, du couteau à papyrus à tête de canard ou coupe-papyrus qui permettait de découper des morceaux de dimension variable pour les textes brefs ou les lettres, de la palette du scribe, planchette contenant deux encriers circulaires et un plumier à calames, du double godet en forme de cartouche qui contenait les couleurs ou bien de l'eau servant...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Il sacro approssimato: la fotografia artistica e devozionaleCet article porte sur les pratiques de la photographie qui ont visé à capturer et représenter l’invisible sur la plaque photographique....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

[...]

arm

vane

pad

bass

beam

tray

brow

slab

bat

batt

set

disk

pack

flat

disc

cake

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A plastic twin sheet pallet and a method of forming the pallet.

L'invention concerne une palette à feuilles jumelées en plastique ainsi qu'un procédé destiné à former cette palette.

production - wipo.int
The pallet has alignment sections (160) machined into the sides of the pallet to provide for precise alignment with pallet handling equipment.

La palette comporte des parties d'alignement qui sont usinées dans les côtés de la palette pour assurer l'alignement précis avec le matériel de manipulation de palettes.

production - wipo.int
The invention relates to a pallet and a method of repairing a pallet.

L'invention concerne une palette et son procédé de réparation, Cette palette avec plate-forme comprend au moins deux planches à bord d'attaque et un certain nombre de planches disposées entre lesdites planches à bord d'attaque.

production - wipo.int
The pallet system (100) is comprised of a plurality of pallet units (102).

Ledit système de palette comprend une pluralité d'unités de palette.

production - wipo.int
The pallet is conveyed between the table (49) and the pallet station (17).

Dans cette invention, la palette est transportée entre la table (49) et la station de palette (17).

industrie mécanique - wipo.int
The pallet itself is vibrated from below using phased, counter rotating shafts coupled to the pallet table on which the pallet rests.

Ladite palette est soumise à des vibrations par dessous au moyen d'arbres à rotation inverse et à phase couplés à la table de la palette sur laquelle repose cette dernière.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The pallet contains studs that are fitted with one or more pallet rails.

La palette comprend des dômes équipés d'un ou de plusieurs rails de palette.

production - wipo.int
The pallet window (36) includes a pallet field and an integration coefficient field.

La fenêtre à palettes (36) comprend un champ palettes et un champ coefficients d'intégration.

informatique et traitement des données - wipo.int
A pallet guard (40) includes a plurality of modular pallet guard sections (38).

La présente invention concerne un protège-palette comprenant plusieurs sections de protège-palette.

production - wipo.int
The invention also relates to a pallet (1) comprising the aforementioned pallet bases (10) and to a method for producing the pallet (1).

L'invention concerne en outre une installation (100) et un procédé pour fabriquer ces pieds de palette (10), ainsi qu'une palette (1) dotée des pieds (10) susmentionnées et un procédé pour fabriquer ladite palette (1).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a pallet and a method of repairing a pallet.

L'une au moins des planches à bord d'attaque se présente sous la forme d'un élément comprenant un premier et un second bord 'attaque distincts.

production - wipo.int
A new pallet component and a method for making the pallet are disclosed.

Un nouveau composant de palette ainsi qu'un procédé de fabrication de la palette sont décrits.

production - wipo.int
A pallet dolly (56) supports a pallet (55) upon which a car (54) may be supported and enables a selected pallet to be transferred between storage locations (21) and the pallet truck (57).

Un support mobile à palettes (56) supporte une palette (55) pouvant accueillir une voiture (54) et permet le transport d'une palette sélectionnée entre les places de stationnement (21) et le chariot à palettes (57).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The pallet has a structure to permit both movement of the pallet and the container and movement of the container independent of the pallet.

La palette a une structure permettant à la fois le mouvement de la palette et du contenant et le mouvement du contenant indépendant de la palette.

organisation des transports - wipo.int
A pallet protector unitarily formed as a molded plastic part reinforces a wooden pallet.

Selon l'invention, une protection de palette réalisée de manière unitaire sous la forme d'une partie en plastique moulée renforce une palette en bois.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues