Also included is an off-pallet valve (80) of the butterfly type which functions as the blowdown sequencing valve and is fixed to the outlet portion of the stator network which is undergoing purge/test.

L'appareil comprend également une soupape (80) hors-palette du type papillon, qui fonctionnne comme la soupape d'actionnement séquentiel de purge, et qui est fixée à la partie de sortie du réseau de stator subissant la purge/l'essai.

industrie mécanique - wipo.int

The valve seal (94) is captured between a retainer and the pallet seal (102).

Le joint de soupape (94) est capturé entre un organe de retenue et le joint de palette (102).

industrie mécanique - wipo.int

A valve assembly (2) intended for use together with a pallet container (1) and a liner.

La présente invention concerne un ensemble soupape (2) devant être utilisé conjointement avec un réceptacle à palettes (1) et une doublure.

industrie mécanique - wipo.int

A valve assembly (2) intended for use together with a pallet container (1) and a liner.

La présente invention concerne un ensemble soupape (2) devant être utilisé conjointement avec un réceptacle à palettes (1) et une doublure.

industrie mécanique - wipo.int

The valve body also includes solenoid operated pallet valves (22, 34) for each of the beverage components.

Le corps de vanne comprend aussi des vannes à palettes (22, 34) actionnées par solénoïde pour chacun des constituants de la boisson.

technologie et réglementation technique - wipo.int

A valve seal (94) has one or more layers of graphite (98) and metal. (100) A pallet seal (102) is captured in a groove (104) in the pallet (82) which restricts radial movement of the pallet seal (102).

Un joint de soupape (94) possède une ou plusieurs couches de graphite (98) et de métal. (100) Un joint de palette (102) est capturé dans une rainure (104) dans la palette (82), laquelle restreint le mouvement radial du joint de palette (102).

industrie mécanique - wipo.int

It has a body (52), pallet (82), pallet assembly (54) and closure mechanism (56) with a lever arm (70) providing mechanical advantage upon a cam (66) which aids in the closing of the valve.

Elle possède un corps (52), une palette (82), un ensemble de palette (54) et un mécanisme de fermeture (56) avec un bras de levier (70) fournissant un bras de levier sur une came (66) qui facilite la fermeture de la soupape.

industrie mécanique - wipo.int

The pallet (82) is secured to the pallet assembly (54) by a plurality of adjustment fasteners (88) and retainer fasteners (90) which can be adjusted to provide an effective seal on the valve (50).

La palette (82) est fixée à l'ensemble de palette (54) par une pluralité d'organes de fixation de réglage (88) et d'organes de fixation de retenue (90) qui peuvent être ajustés pour fournir un joint efficace sur la soupape (50).

industrie mécanique - wipo.int

A pallet system includes a pallet body.

L'invention porte sur un système de palette comprenant un corps.

production - wipo.int

Pallet, box Combined open-ended box and pallet

Palette-caisse (pallet-box), boîte non sertie doublée dune palette

Europe - eur-lex.europa.eu

Pallet, box Combined open-ended box and pallet

Palette-caisse (pallet-box), boîte non sertie doublée dune palette

Europe - eur-lex.europa.eu

A pallet drying device promotes the drying of a pallet after the pallet is cleaned.

L'invention porte sur un dispositif de séchage de palettes, lequel dispositif favorise le séchage d'une palette après que la palette a été nettoyée.

industrie mécanique - wipo.int

To ensure run-off of the fluids which are present in the pallet container (1) towards an outflow opening with valve (6) close to a peripheral side of the pallet container (1), the baseplate (4) is constructed with a slope.

Pour assurer l'écoulement des liquides du conteneur-palette (1) vers un orifice d'évacuation équipé d'une soupape (6) à proximité d'un côté périphérique du conteneur en question (1), une pente est incorporée à la plaque d'assise (4).

production - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

pallet

Pallet

stillage

loading pallet

Exemples anglais - français

valve

pallet

Traductions en contexte anglais - français

pallet valve