Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Ordovician: The second period of the Paleozoic era.

Ordovicien: Deuxième période de l'ère Paléozoïque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Permian period is the last period of Paleozoic Era.

Le permien est la dernière période de l'ère Paléozoïque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Permian period is the last period of Paleozoic Era.

Le permien est la dernière période de l'ère paléozoïque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Permian is the final period of the Paleozoic Era.

Le permien est la dernière période de l'ère Paléozoïque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This period was the last period of the Paleozoic Era.

Cette période était la dernière période de l'ère paléozoïque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An ancient family of lytic polysaccharide monooxygenases with roles in arthropod development and biomass digestion... Based on our in-depth characterization of Thermobia's LPMOs, we propose that diversification of these enzymes toward cellulose digestion might have endowed ancestral insects with an effective biochemical apparatus for biomass degradation, allowing the early colonization of land during the Paleozoic Era....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Geochemistry and petrogenesis of metabasites from the gol-e-gohar complex in southern sanandaj-sirjan metamorphic zone, south of iran; evidences for crustal extension and magmatism at early palaeozoic.... The protoliths formed in the Paleozoic era and were metamorphosed during the early Cimmerian orogenic phase in the late Triassic, under temperatures of 640-680ºC and pressures of ~7-10.5kbar...
Molecular evidence for the origin of birds.The major groups of amniote vertebrates appeared during a relatively short time span at the end of the Paleozoic Era, a fact that has caused difficulty in estimating their relationships....
A brief history of the rheic ocean AbstractThe Rheic Ocean was one of the most important oceans of the Paleozoic Era....
Paleozoic Era
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The fifth period of the Paleozoic Era is the Carboniferous Period.

Le Carbonifère était la cinquième des six périodes de l’ère paléozoïque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Permian Period is the final period of the Paleozoic Era.

Le permien est la dernière période de l'ère Paléozoïque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trilobites were arthropods that lived in the seas of the Paleozoic era.

Les trilobites étaient des arthropodes vivant dans les profondeurs obscures des mers chaudes de l'ère paléozoïque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Carboniferous period is the fifth geological period of the Paleozoic era.

Carbonifère: Cinquième période de l'ère Paléozoïque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Carboniferous period is the fifth geological period of the Paleozoic era.

Le Carbonifère était la cinquième des six périodes de l’ère paléozoïque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paleozoic Era
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
New Brunswick's rock foundation was largely formed in the Paleozoic era (544-250 million years ago).

La fondation rocheuse du Nouveau-Brunswick remonte en grande partie à l’ère primaire (paléozoïque), il y a de 544 à 250 millions d’années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several hundred million years ago, during the Paleozoic era, the entire Québec City area was located on a continental margin.

Il y a plusieurs centaines de millions d’années, pendant ce qu’on appelle le Paléozoïque, ou ère primaire, toute la région de Québec était située aux abords d’une marge continentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They appeared in the oceans there are hundreds of millions of years, in the Cambrian (Paleozoic Era), well before vertebrates.

Ils sont apparus dans les océans il y a plusieurs centaines de millions d’années, au cambrien (ère primaire), bien avant les vertébrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They appeared in the oceans there are hundreds of millions of years, in the Cambrian (Paleozoic Era), well before vertebrates.

Ils sont apparus dans les océans il y a plusieurs centaines de millions d'années, au cambrien (ère primaire), bien avant les vertébrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This special geological spectacle would collapse from a limestone rock reached the Paleozoic era (280 million years) and would therefore have formed steep reefs.

Ce spectacle géologique si particulier serait issu d'un affaissement de rochers calcaires parvenu à l'ère primaire (280 millions d'années) et qui aurait par conséquent formé des récifs abrupts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Les spores du devonien inferieur du synclinorium de laval (massif armoricain). systématique - biostratigraphie - relations microplancton-palëoenvironnement...médian.Les sédiments épicontinentaux de cette unité paléozoïque présentent un intérêt particulier, en raison de la diversité des faciès et des milieux de dépôts rencontrés, traduisant des variations de l’environnement susceptibles...
construction européenne / sciences naturelles et appliquées / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Hoepffner c., jenny p., michard a. et piqué a. (1972). — nouvelles observations sur la stratigraphie du paléozoïque dans les zones métamorphiques des rehmna (meseta marocaine méridionale). c.r. acad. sci. paris , 275-d, p. 1737-1740... — Nouvelles observations sur la stratigraphie du Paléozoïque dans les zones métamorphiques des Rehmna (Meseta marocaine méridionale)....
général - core.ac.uk -
Les gisements d'or des andes sud-orientales du pérou... Les minéralisations primaires se répartissent soit dans des terrains pré-ordoviciens soit, plus fréquemment, dans les séries du Paléozoïque inférieur....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le briovérien et la transition ediacarien-cambrien dans le massif armoricain...Ma).Qu’il s’agisse d’Ediacarien avéré ou de Cambrien inférieur, le Briovérien n’est donc pas à négliger dans la caractérisation du passage Précambrien-Paléozoïque en Europe, et peut apporter de précieuses informations paléontologiques et stratigraphiques
général - core.ac.uk -
Analyse structurale des failles supracrustales de la région de charlevoix, québec: relations avec l'impact météoritique.... Par contre, peu d'études se sont concentrées sur la relation génétique entreles différents systèmes de failles supracrustales de Charlevoix en fonction de l'évolutiontectonique de la région depuis le Paléozoïque récent....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Since the Paleozoic era, the continental crust of the

Depuis le début de l’ère mésozoïque, la croûte continentale du

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Paleozoic Era is the oldest Era of the Eon we’re currently living in.

Le Paléocène est la première époque du Cénozoïque, l'ère où nous vivons actuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Paleozoic Era came to an end with a mass extinction.

Le Paléozoïque se termine par une extinction massive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Paleozoic era was brought to a close by the Permian extinction.

Le Paléozoïque s'achève par l'extinction permienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The largest mass extinction happened at the end of the Paleozoic Era.

Le plus tôt poterie ancienne a été produit à la fin du Paléolithique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Making up the Paleozoic era are six periods (mya = million years ago):

Le Paléozoïque se décompose en 6 périodes géologiques (en millions d'années) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Paleozoic era was brought to a close by the Permian extinction.

Le Paléozoïque s'achève par l' extinction permienne .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Carboniferous period is the fifth geological period of the Paleozoic era.

Le Carbonifère correspond à la cinquième période du Paléozoïque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Paleozoic era was brought to a close by the Permian extinction.

Le Paléozoïque s'achève par l' extinction permienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the Paleozoic Era, they were among the largest and most abundant marine invertebrates.

Au début du Jurassique, ils comptaient parmi les prédateurs marins les plus nombreux et les plus diversifiés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This geologic period happened at the end of the Paleozoic era, after the Carboniferous.

Cette période géologique s'est passé à la fin de l'ère paléozoïque, après le Carbonifère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were abundant during the Paleozoic era, but died out at the end of it.

Ils étaient abondants dans la période du Paléozoïque, mais ont maintenant quasiment disparus .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Devonian period is the fourth oldest of the six periods of the Paleozoic era.

Le Cambrien est la plus ancienne des six périodes du Paléozoïque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is called the first geological period of the Paleozoic Era is called the Cambrian Explosion.

Le premier chapitre de l'histoire géologique de l'ère Paléozoïque est connu sous le nom de Période Cambrienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thankfully, they went extinct a long time ago at the end of the Paleozoic Era.

Heureusement, si l’on peut dire, elles se sont éteintes il y a longtemps, à la fin de l’ère paléozoïque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues