Dictionnaire anglais - français

pale malt

(Pilsen type)
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Such malt includes green malt, aerated malt and kilned malt, the latter often being subdivided commercially into pale malt (of the Pilsen type) and dark malt (of the Munich type).

Parmi ces malts, on peut citer les malts verts, les malts aérés et les malts touraillés, ces derniers étant souvent subdivisés commercialement en malts pâles (type Pilsen) et en malts foncés (type Munich).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To produce Orval beer, we use a pale malt and a small proportion of caramel malt.

Pour fabriquer la bière de la Roche-Clermault, nous utilisons du malt pâle et une faible proportion de malt caramélisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To produce Orval beer, we use a pale malt and a small proportion of caramel malt.

Pour fabriquer la bière d'Orval, nous utilisons du malt pâle et une faible proportion de malt caramélisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The malter uses different drying temperatures to produce different types of malt (pale malt, caramel, chocolate, roasted)

En fonction de la température de séchage, le malteur produira différents type de malt (malt pale, caramel, chocolat, torréfié, ...).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This 100% malt beer (pale malt and lightly roasted malt) is brewed with aged hops and boiled for an extended period of time.

Cette bière 100% malt (malt pale et malt légèrement torréfié) est brassée avec du houblon surranné et subit une longue ébullition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Well-modified pale malt should form the backbone of the grist.

Le malt Pale bien modifié doit être la colonne vertébrale de la mouture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Born when the manufacture of pale malt was impossible, it’s the ancestor of all the modern pale Lagers.

Voyant le jour lorsque la fabrication de malt pâle était impossible, elle est à l’ancêtre de toutes les Lagers pâles modernes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The college research chefs made soup, popcorn and pastries seasoned with pale malt miso from Farmery and dark malt miso from Torque.

Les chefs chercheurs du collège ont préparé des soupes, du maïs soufflé et des pâtisseries à base de malt de miso clair provenant de Farmery et de malt de miso foncé provenant de Torque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baltika Breweries makes this beer using the best kinds of dark and pale malt.

La brasserie Baltika fabrique cette bière en utilisant les meilleurs types de malt brun et blond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
roasted malt which has been roasted without prior saccharification or after partial saccharification according to the degree of humidity of the pale malt used.

le malt torréfié qui a subi la torréfaction sans saccharification préalable ou après saccharification partielle suivant le degré d'humidité du malt pâle mis en œuvre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It used to be amber in colour; now it is pale blonde thanks to the use of pale malts and pils malt as well as unmalted wheat.

Au début elle était de couleur ambrée, aujourd´hui blonde par l´utilisation de malts de pale ale et pils et de froment non malté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It used to be amber in colour; now it is pale blonde thanks to the use of pale malts and pils malt as well as unmalted wheat.

Ambrée à l’origine, elle est aujourd’hui blonde suite à l’utilisation de malts de pale ale et de pils ainsi que de froment non malté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It used to be amber in colour; now it is pale blonde thanks to the use of pale malts and pils malt as well as unmalted wheat.

Au début elle était de couleur ambrée, aujourd’hui blonde par l’utilisation de malts de pale ale et pils et de froment non malté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This subheading includes: 1. roasted malt which has been roasted without prior saccharification or after partial saccharification according to the degree of humidity of the pale malt used.

le malt torréfié qui a subi la torréfaction sans saccharification préalable ou après saccharification partielle suivant le degré d'humidité du malt pâle mis en œuvre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Super Bock Stout is Super Bock’s dark beer, produced from special malts: such as pale malt, caramel malt and chocolate malt, which give it its aroma and distinctive taste, as well as a creamy and lasting foam.

La Super Bock Stout est une bière noire de la marque Super Bock produite à partir de malts spéciaux : malt pâle, malt de caramel et malt de chocolat qui lui donnent un arôme et un goût distinctif, ainsi qu'une mousse onctueuse et durable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues