Publications scientifiques

Recovering hidden sub-layers of repainted automotive paint by 3d optical coherence tomography... In this study, we applied a custom-built spectral-domain OCT configuration with ~6 μm axial and lateral resolution to obtain three-dimensional (3D) images of an artificially prepared, internally-damaged, re

paint

ed automotive

paint surface

.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Development of bioprotective paintwork material for interior finish over mineral surface... It has been shown that paint surface can influence on the coating funginertness....
général - core.ac.uk - PDF: elib.belstu.by
4. tstle and subtitle s. funding numbers one-di eensional translation measurement of speckle from fo- selpocrough rotating objects in ultraviolet illumintioation rt...5.0-mm diameter) spherical objects with aluminum paint surface
général - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / santé / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
[...]
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Paint configured to provide a hydrophilic

paint surface

comprising a

paint

base and a texture imprinting additive (TIA) that provides sacrificial particles upon drying of the

paint

.

L'invention concerne de la peinture conçue pour réaliser une surface de peinture hydrophile comprenant une base de peinture et un additif conférant une texture (ACT) qui fournit des particules sacrificielles lors du séchage de la peinture.

chimie - wipo.int
In the paint roller, a roller body can be used repeatedly by replacing the contaminated, damaged, or worn surface material with new one to form excellent paint surface.

Dans le rouleau à peindre selon l'invention, un corps de rouleau peut être utilisé de manière répétée par remplacement de la matière de surface contaminée, endommagée ou usée par une nouvelle afin d'obtenir une surface de peinture excellente.

industries diverses - wipo.int
A rough, crinkled paint surface occurring when paint forms a ”skin”.

Surface rugueuse et plissée qui apparaît lorsque la peinture forme une « peau ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rough, crinkled paint surface occurring when paint forms a skin.

Surface rugueuse et plissée qui apparaît lorsque la peinture forme une « peau ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paint correction is the process of removing imperfections on the paint surface .

Les étapes de correction consistent à éliminer les imperfections en surface du vernis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The paint surface is the grounded, positively charged surface, which has a magnetic attraction to the negatively charged paint.

Le support est plat et constitue une surface positivement chargée avec une attraction magnétique pour la peinture chargée négativement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Painting with curtain-painting machines (9-12) is complicated by the occurrence of air bubbles in the paint, causing an uneven paint surface.

La présence de bulles d"air dans la peinture, provoquant une surface peinte inégale, complique la peinture au moyen de machines à peindre par voile de peinture (9-12).

industrie mécanique - wipo.int
Wrinkling is a rough, crinkled paint surface that occurs when paint forms a 'skin'.

Surface rugueuse et plissée qui apparaît lorsque la peinture forme une « peau ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention concerns a method of polishing or smoothing paint surfaces, the method calling for the paint surface to be cooled by a cold gas.

L'invention concerne un procédé pour polir et/ou poncer des surfaces peintes, selon lequel la surface peinte à traiter est refroidie avec un gaz froid.

industrie mécanique - wipo.int
A white, salt-like substance on the paint surface.

Substance blanche, semblable à du sel, présente sur la surface de la peinture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A white, salt-like substance on the paint surface.

Substance blanche, semblable au sel, sur une surface peinte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, paint surface 1 if the sun is in position 1, paint surface 2 if the sun is in position 2, and so forth.

Par exemple, peignez la surface 1 lorsque le soleil est à la position 1, la surface 2 lorsque le soleil est à la position 2, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cleaner wax should be worked into the paint surface.

Sachez qu’une cire plus propre doit être travaillée sur la surface de la peinture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This produces brown or white spots on the paint surface.

Cela a pour résultat de créer des points noirs ou blancs à la surface de l'épiderme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The surface of the bamboo floor paint surface, poor wear resistance, anti scratch ability is poor.

Surface de plancher en bambou est la surface de la peinture, une mauvaise résistance à l'usure, une mauvaise résistance aux rayures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues