Dictionnaire anglais - français

industrie - iate.europa.eu
The process is particularly suitable for producing body plugs that are applied in car body parts which subsequently are to pass a paint spraying line.

Ce procédé s'applique notamment à la production de bouchons de carrosserie appliqués dans divers éléments d'une carrosserie, lesquels doivent ultérieurement passer dans une chaîne de peinture au pistolet.

chimie - wipo.int
Excretion of hippuric acid and m- or p-methylhippuric acid in the urine of persons exposed to vapours of toluene and m- or p-xylene in an exposure chamber and in workshops, with specific reference to repeated exposures... In a paint spraying shop exposure was measured both from the concentrations of toluene in the air by a Kitagawa detector and from the exceretion of urinary hippuric acid....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Occupational hydrocarbon exposure and nephrotoxicity: a cohort study and literature review.... Our results are in keeping with the hypothesis that hydrocarbon exposure through paint spraying may result in active proximal tubular damage which may be reduced by improvement of protection at the worksite....
Non-toxic particulate masks: a quantitative evaluation of their effectiveness during paint spraying operations... However, they are frequently utilized during paint spraying operations....

Exemples anglais - français

transport terrestre / industrie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Do not use in paint spraying equipment.

Ne pas utiliser dans les appareils de peinture par pulvérisation.

général - eur-lex.europa.eu
Do not use in paint spraying equipment.

Ne pas utiliser dans les appareils de peinture par pulvérisation au plus tard le 27 décembre 2010.

général - eur-lex.europa.eu
This technique is popular for tasks such as paint spraying.

Cette technique est populaire pour des tâches telles que la pulvérisation de peinture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a portable paint spraying device (1).

L'invention concerne un appareil de pulvérisation de peinture transportable selon la revendication 1.

industrie mécanique - wipo.int
An electrostatic paint spraying device (10) comprising a paint canister (16) fluidly connected to a nozzle of the paint spraying device, in which the nozzle comprises a spray head (50) having a plurality of channels from which paint is propelled.

L'invention concerne un dispositif de pulvérisation de peinture électrostatique comprenant un réservoir de peinture en connexion fluidique avec une buse du dispositif de pulvérisation de peinture.

industrie mécanique - wipo.int
ARRK opens new Paint Spraying Facility at its Nuneaton Composites Centre

ARRK ouvre une nouvelle installation de cabines de peinture dans son centre Composites à Nuneaton

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An electrostatic paint spraying device (10) comprising a paint canister (16) fluidly connected to a nozzle of the paint spraying device, in which the nozzle comprises a spray head (50) having a plurality of channels from which paint is propelled.

La buse comprend une tête de pulvérisation présentant une pluralité de canaux à partir desquels est pulvérisée la peinture.

industrie mécanique - wipo.int
Workers complete paint spraying for C919 aircraft coded 102 in Shanghai

Fin des travaux de peinture pour l'avion de ligne C919 matricule 102 à Shanghai

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paintsprayer by Wagner is till today a online leader in paint spraying.

Le pistolet peinture Wagner est jusqu’à aujourd’hui un leader sur internet des pistolets à peinture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By the end of the 1960s, Wagner was the biggest European manufacturer of airless, high-pressure paint spraying systems as well as the world’s biggest producer of electric paint spraying guns.

A la fin des années 60, WAGNER est le plus gros producteur d'installations de pulvérisation de peinture à haute pression Airless en Europe et le plus gros producteur de pistolets à peinture électriques dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two main paint spraying techniques: Airless and high volume low pressure.

Il existe deux techniques principales de pulvérisation de peinture: Sans air et haute pression à faible volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two main paint spraying techniques: Airless and high volume low pressure.

Il y a principalement deux techniques de peinture à pulvériser: peinture airless et peinture haut volume basse pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two main paint spraying techniques: Airless and high volume low pressure (HVLP).

Il existe deux techniques principales de pulvérisation de peinture: Sans air et haute pression à faible volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In November 1967 the first paint spraying unit "Airless 2000" was presented in Munich.

En novembre 1967, le premier appareil de pulvérisation de peinture "Airless 2000" fut présenté à Munich.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wagner has over 60 years’ experience in paint spraying and boasts the world’s largest technology center for the development of paint sprayers.

Wagner dispose de plus de 60 ans d'expérience et possède le plus grand centre technologique au monde pour le développement des pistolets à peinture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues