Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Effectiveness of block copolymers as stabilizers for aqueous titanium dioxide dispersions of a high solid content... These trends have been confirmed in a fully formulated

paint containing

Cu-phthalocyanine pigment
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
"cater to the children": the role of the lead industry in a public health tragedy, 1900-1955.... In fact, beginning in the 1920s, the Lead Industries Association and its members conducted an intensive campaign to promote the use of paint containing white lead, even targeting children in their advertising....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

paint

•

Paint

•

coat

•

dress

Exemples anglais - français

paint

peinture
industrie mécanique - techdico
trace rémanente
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
enduire
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A paint supply mechanism (32) fills the

paint containing

chamber (19) of a cartridge (16) with

paint

.

Un mécanisme (32) d'alimentation en peinture remplit par de la peinture la chambre (19) destinée à contenir la peinture d'une cartouche (16).

industrie mécanique - wipo.int
A water color paint (18) is mixed with microcapsules containing a desired fragrance (16) to provide a mixture (14) of water color paint containing dissolved pigments having microencapsulated fragrances dispersed therein.

Une peinture à l'eau de couleur (18) est mélangée à des microcapsules contenant un parfum désiré (16) pour obtenir un mélange (14) d'une peinture à l'eau en couleur contenant des pigments dissous dans lesquels sont dispersés des parfums microencapsulés.

chimie - wipo.int
Also described herein is an antifouling paint containing the copper pyrithione and a method of making the composition and antifouling paint.

L'invention concerne également une peinture antisalissures contenant le cuivre pyrithione et un procédé de fabrication de la composition et d'une peinture antisalissures.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The invention relates to a paint containing water-dilutable polyurethane resin as the binder.

L'invention concerne des peintures contenant comme liant une résine de polyuréthane diluable à l'eau.

industrie mécanique - wipo.int
Paints containing the small particle copper pyrithione exhibit improved antifouling performance on cold water, as compared to paint containing larger particle copper pyrithione.

Les peintures contenant des petites particules de pyrithione de cuivre présentent une performance antisalissure améliorée sur l'eau froide, par rapport à une peinture contenant de particules plus grandes de pyrithione de cuivre.

chimie - wipo.int
Paints containing the small particle copper pyrithione exhibit improved antifouling performance in cold water, as compared to paint containing larger particle copper pyrithione.

Des peintures contenant cette pyrithione de cuivre en petites particules présentent des résultats antisalissures améliorés dans les eaux froides comparés à la des peintures contenant une pyrithione de cuivre en particules plus grosses.

santé - wipo.int
The subject matter of the invention is also the paint containing such a thickening system.

Elle a également pour objet la peinture contenant un tel système épaississant.

chimie - wipo.int
The existing provisions concerning paint containing zinc should be clarified to define high zinc content.

Il y a lieu de clarifier les dispositions existantes relatives aux peintures contenant du zinc afin de définir en quoi consiste une teneur élevée en zinc.

général - eur-lex.europa.eu
In addition, an aqueous paint containing the same is excellent in paint properties like workability, storage, a repairing property, a levelling property and color expression.

De plus, une peinture aqueuse le contenant est excellente dans les propriétés de peinture telles que l'aptitude au façonnage, le stockage, une propriété de réparation, une propriété d'étalement et une expression de couleur.

chimie - wipo.int
Sanding or removal of paint containing lead is hazardous.†

Il est dangereux d'enlever ou de poncer de la peinture contenant du plomb.†

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In most households you will find leftover cans of paint containing residual amounts of liquid paint.

Dans la plupart des ménages vous trouverez des restes de bidons de peinture contenant des quantités résiduelles de peinture liquide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paint containing a pigment or fluorescent material is applied to the motion trace positions (step 2).

De la peinture contenant un pigment ou une matière fluorescente est appliquée sur ces positions de trace de mouvement (étape 2).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
For that purpose, a positive paint containing organic metallic compounds is applied on the substrate, the positive paint is irradiated with UV light and the metallisation layer is deposited on the irradiated positive paint.

A cet effet, une laque positive contenant des composés métalliques organiques est appliquée sur le substrat, puis est exposée à des rayons ultraviolets et la couche de métallisation est déposée sur la laque positive irradiée.

industrie mécanique - wipo.int
For this, we use a blue paint containing green pigments.

Pour ce faire, nous allons utiliser un colorant bleu contenant des pigments verts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s vital that you select paint containing the identical base.

Il est important que vous choisissiez une peinture qui a la même base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод