Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

paid back

into the system

union européenne - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Approche d'éco-conception basée sur la combinaison de l'analyse de cycle de vie et de l'analyse de sensibilité.: cas d'application sur le cycle de vie du matériau d'isolation thermique biosourcé, le béton de chanvre.

...cycle.Performing the method presently requires additional information, but will probably be paid back in the future by driving more robust choices for a given product....

...L’approche permet

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

▷

Rapport à la terre, conflits et hiérarchies sociales en basse bretagne au xviiie siècle

... If he wishes to part with his tenant, the landlord can dismiss him after the edifices andsuperfices have been evaluated and paid back to the tenant....

... Si la terre appartient à un seigneur foncier, les édifices ou superfices sont le plus souvent la propriété d’un paysan (appelé convenancier ou domanier)...

général - core.ac.uk -

▷

Endettement des agriculteurs auprès de leurs fournisseurs

... of liabilities (estimate at the end of 1984), next to a quarter is to be paid back by farmers who go through serious financial difficulties ; this short term indebtness allows them to meet income problems....

... Cette situation, qui pourrait s'avérer lourde de conséquences pour l'équilibre financier des fournisseurs qui n'auraient pas provisionné suffisamment leurs créances douteuses, pose également de nouveau le problème de cette « fuite en avant » par l'endettement qui — le plus souvent — ne fait que retarder les échéances et rendre plus difficiles les cessations d'activité pour les agriculteurs concernés...

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

▷

How do developers fix issues and pay back technical debt in the apache ecosystem?During software evolution technical debt (TD) follows a constant ebb and flow, being incurred and paid back, sometimes in the same day and sometimes ten years later....

général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

▷

Analysis of environmental and economic benefits of integrated exhaust energy recovery (eer) for vehicles... Results show that, for light duty vehicles fitted with thermal cycle EER system, the cost increase could be paid back in 10.1years...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

On inter- and intra-individual redistribution of the welfare state... This standard approach does not account for the fact that a large share of the taxes paid by adults are paid back to the very same individuals later in life....

général - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com

Exemples anglais - français

back

lame de base

industrie mécanique - iate.europa.eu

corps de scie

industrie mécanique - iate.europa.eu

disque de base

industrie mécanique - iate.europa.eu

[...]

face de dépouille complémentaire

paid

consigné (à)

droit - iate.europa.eu

consigné

droit - iate.europa.eu

pour lePortugal,le certificat de décès et les factures acquittées relatives aux frais funéraires

général - eur-lex.europa.eu

[...]

pour acquit

Traductions en contexte anglais - français

Debt that can not be paid back will not be paid back.

Les dettes qui ne peuvent pas être remboursées ne seront pas remboursées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Re-use of resources paid back to financial instrument

Réutilisation des ressources remboursées à l'instrument financier

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu

A simple economic truism is that what cannot be paid back, won't be paid back.

Une règle simple en économie est que ce qui ne peut pas être remboursé ne sera pas remboursé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Lenders would rather be paid back later than expected than not be paid back at all.

Les créanciers préfèreront toujours être moins remboursés que pas remboursés du tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Half we have already paid back; the rest will be all paid back in four years.

La moitié du montant sera annulée, le reste devra être remboursé en trois ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The Polish authorities reiterate that AHW has paid back the aid.

Les autorités polonaises répètent qu'AHW a remboursé l'aide.

général - eur-lex.europa.eu

The loan is to be paid back over 10 years (2009-2018).

Lemprunt sera remboursé sur dix ans (de 2009 à 2018).

général - eur-lex.europa.eu

Has any of that money been paid back or will all of it be paid back, including interest?

Cet argent a-t-il été remboursé ou sera-t-il remboursé au complet, avec intérêt?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The loan was to be paid back in 120 equal monthly instalments.

Le prêt devait être remboursé en 120 mensualités égales.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu

Already paid and no longer used months shall not be paid back.

Les jours inutilisés et déjà payés ne sont pas remboursables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Already paid training fees will be paid back, deducting the cancellation fee.

Les droits d’inscription déjà payés seront remboursés, déduction faite des frais d’annulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Total eligible expenditure corresponding to the public support paid back by the beneficiary

Total des dépenses éligibles correspondant au soutien public remboursé par le bénéficiaire

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu

6 Pay her back as she herself has paid back others,

6 Payez-la comme elle-même a payé, et rendez-lui

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Any amount not committed within a certain time period should be paid back.

Tout montant qui ne sera pas engagé dans un délai donné devra être remboursé.

général - eur-lex.europa.eu

Total eligible expenditure corresponding to the public support paid back by the beneficiary

Total des dépenses éligibles correspondant au soutien public remboursé par le bénéficiaire

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод