Publications scientifiques

High performance communication on workstation farms... We also describe our modifications to the operating system's virtual memory subsystem to support shared memory and

page flipping

.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données / général / technologie et réglementation technique / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The automated

page flipping

apparatus can substitute for the manual labor in page flipping, and greatly improve the handling efficiency when handling the brochures in batches.

L'appareil de feuilletage automatique selon l'invention peut remplacer le travail de feuilletage manuel et améliorer sensiblement l'efficacité de manipulation lors de la manipulation de brochures par lots.

communication - wipo.int
An example of a physical action is a page flipping gesture.

Un exemple d'une action physique est un geste de feuilletage de page.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Control of this page flipping can be made through a single implement of the variable-input manual selector, such as to slow, speed up, stop, or reverse the page flipping.

La commande de ce feuilletage de pages peut être effectuée par l'intermédiaire d'un unique outil du sélecteur manuel d'entrée de variables, de manière à ralentir, accélérer, arrêter ou inverser le feuilletage de page.

informatique et traitement des données - wipo.int
These techniques and apparatuses enable page navigation, such as page flipping, page searches, and other navigation based on affinities associated with various pages.

Ces techniques et appareils permettent la navigation de page, tel que le feuilletage de page, les recherches de pages, et autre navigation basée sur des affinités associées à plusieurs pages.

informatique et traitement des données - wipo.int
In yet other embodiments, full screen applications, including those that utilize page flipping are accommodated.

Dans d'autres applications encore, on utilise des pages plein écran, qui peuvent être feuilletées.

informatique et traitement des données - wipo.int
The intuitive and fast navigation system of this application will make page flipping easy you.

Le système de navigation intuitif et rapide de cette application vous permettra de basculer facilement de page.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Support various 3D output formats including Side by Side, Top and Bottom, Page Flipping, etc.

Prise en charge de divers formats de sortie 3D, notamment côte à côte, haut et bas, retournement de page, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An electromechanical information browsing device (100) that controls page flipping actions (Fig. 1) of information displayed as an e-book (200) on a display device (201).

La présente invention concerne un dispositif électromécanique de recherche d'informations (100) qui contrôle des actions de tournage de pages d'information présentées sous la forme d'un livre électronique (200) sur un dispositif d'affichage (201).

informatique et traitement des données - wipo.int
Some digital reading devices now come with tools enabling them to digitally approximate physical page flipping and multiple place-marking.

Certains appareils de lecture numérique viennent maintenant avec outils leur permettant d'approximer numériquement le retournement de page physique et le marquage de plusieurs emplacements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aglaia Software Inc. is one of the World's leading providers of digital publishing software, creating realistic page flipping digital publications.

Aglaia Software Inc est l'un des principaux fournisseurs mondiaux de logiciels d'édition numérique, en créant des publications numériques réalistes de pages tournantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Page flipping is noticeably faster – the faster you can turn the page with e-ink technology the better, as all those fractions of a second waiting for the next page to appear add up.

Le retournement de page est sensiblement plus rapide : plus vous accélérez la mise en page avec la technologie e-ink, plus les fractions de seconde qui attendent l’apparition de la page suivante s’affichent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This drop down menu allows you to change your personal reading experience; allowing you to select and de-select the page flip animation, the page flipping sound and also whether to show the centre shadow on each page.

Ce menu déroulant vous permet de changer votre expérience personnelle lecture; vous permettant de sélectionner et de désélectionner l'animation flip page, le son de changement de page et de montrer ou non l'ombre centrée sur chaque page.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The page flipping technology is the closest you can get to reading an actual magazine, and the lightbox effect clears out all distractions for the reader.

La technologie du retournement de page est la plus proche de la lecture d’un magazine réel, et l’effet de visionneuse élimine toutes les distractions pour le lecteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It does this using high-speed fully automated page flipping, real-time 3D recognition of the flipped pages and high-accuracy restoration to a flat document image.

Cette performance est réalisée grâce à un changement de page à haute vitesse, une reconnaissance 3D en temps réel des pages retournées et une restauration d’image à haute précision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It does this using high-speed, fully automated page flipping, real-time 3D recognition of the flipped pages, and high-accuracy restoration to a flat document image.

Cette performance est réalisée grâce à un changement de page à haute vitesse, une reconnaissance 3D en temps réel des pages retournées et une restauration d’image à haute précision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues