Dictionnaire anglais - français

documentation - acta.es
Operator manual limited warranty and limitation liability... No goods shall be returned to BW until receipt by the buyer of shipping instructions from BW; and c) the right of BW to require that the buyer provide proof of purchase such as the original invoice, bill of sale or packing slip to establish that the product is within the warranty period
général - core.ac.uk - PDF: www.honeywellanalytics.com
Dutch archaeological data depositing, processing, archiving and accessing at dans: a repository with ten years of history, setting its sails to the future... The archiving workflow greatly benefited from the successful incorporation of this so-called ‘Digital Packing Slip’ at DANS early 2014....
packing slip
général / transports - iate.europa.eu acta.es
Valid packing slip or receipt required for returns and exchanges.

Bordereau d'emballage valide ou reçu requis pour les retours et les échanges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Include a packing slip so the recipient knows who it’s from.

Inclure un bordereau d'emballage pour que le destinataire sache de qui il est.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Include a packing slip so the recipient knows who it's from.

Inclure un bordereau d'emballage pour que le destinataire sache de qui il est.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You must have original receipt or packing slip to complete your return.

Vous devez avoir un reçu original ou un bordereau d'emballage pour compléter votre retour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instructions are also outlined on the packing slip with your shipped items.

Les instructions sont également décrites sur le bordereau d'emballage avec vos articles expédiés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
packing slip
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Include the packing slip or gift receipt sent with shipping confirmation; we will not accept returns without a packing slip or receipt.

Inclure le bordereau d’emballage ou le reçu du cadeau envoyé avec la confirmation d’expédition; nous n'accepterons pas les retours sans bordereau d'expédition ou reçu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Include the packing slip or gift receipt sent with shipping confirmation; we will not accept returns without a packing slip or gift receipt.

Inclure le bordereau d’emballage ou le reçu du cadeau envoyé avec la confirmation d’expédition; nous n'accepterons pas les retours sans bordereau d'expédition ou reçu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The packing slip is required to process your return.

Le bordereau d'expédition est nécessaire pour traiter votre retour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keep your packing slip to confirm receipt for insurance purposes.

Conservez votre bordereau d'expédition pour confirmer la réception à des fins d'assurances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the packing slip, circle the item(s) being returned.

Sur le bordereau d'expédition , cercle l'article ( s) retourné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
packing slip
échanges économiques - iate.europa.eu
packing slip
échanges économiques - iate.europa.eu
Retain the packing slip that you'll find attached to the packaging, it is useful for subsequent checks.

Conservez la liste de colisage (le bordereau d'expédition) collée sur l’emballage, elle vous sera utile pour des vérifications ultérieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traceability of products, including verification of production codes and the number of stocks than the packing slip or invoice

la traçabilité des produits, y compris la vérification des codes de production, le nombre de lots et les numéros de stock par rapport à la liste de colisage ou à la facture ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte anglais - français

Include the packing slip or gift receipt sent with shipping confirmation; we will not accept returns without a packing slip or receipt.

Y inclure la facture ou le reçu cadeau envoyé avec la confirmation d’expédition; nous n’accepterons aucun retours sans facture ou reçu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Include the packing slip or gift receipt sent with shipping confirmation; we will not accept returns without a packing slip or gift receipt.

Y inclure la facture ou le reçu cadeau envoyé avec la confirmation d’expédition; nous n’accepterons aucun retours sans facture ou reçu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please include the packing slip inside the return package.

S'il vous plaît inclure un récépissé postal dans le paquet de retour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please send your D600 camera and packing slip only.

Veuillez seulement nous renvoyer votre appareil D600 et le formulaire de réparation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.8 I'm missing an item listed on my packing slip.

1.8 Il me manque un article figurant sur mon bordereau d’expédition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Returns must include a copy of our delivery packing slip.

Les retours doivent inclure une copie de notre bordereau de livraison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(no need to have the packing slip or tracking number).

(nul besoin d'avoir le numéro de bordereau du colis ou tracking number).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once this packing slip is generated, your order has begun the shipment process of picking, packing, and staging.

Une fois ce bordereau généré, votre commande commence le processus d'expédition de collecte, d'emballage et de mise en attente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Detach the bottom portion of your packing slip labeled “Return Form.

Détachez la partie inférieure de votre bordereau de marchandises intitulée « Formulaire de retour ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once this packing slip is made, your order has begun the shipment process of picking, packing, and staging.

Une fois ce bordereau généré, votre commande commence le processus d'expédition de collecte, d'emballage et de mise en attente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Return the item to our address as on the packing slip.

Renvoyez l'article à notre adresse comme sur le bordereau de marchandises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A copy of the original packing slip received with the item.

Une copie du bon de livraison original reçu avec l'article.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The packing slip will indicate that the gift came from you.

Ce courriel indiquera que le cadeau provient de vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Detach the bottom portion of your packing slip labeled "Return Form.

Détachez la partie inférieure de votre bordereau de marchandises intitulée « Formulaire de retour ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We do not include a packing slip when we ship your order.

En effet, nous n’expédions pas un pinceau comme nous expédions vos encadrements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues