Dictionnaire anglais - français

Packer

général - eur-lex.europa.eu
The contact details of the manufacturer or packer or a salesman established within the European community (in the latter case, add the packer code)

Les coordonnées du fabricant ou du conditionneur ou d'un vendeur établi à l'intérieur de la communauté enropéenne (dans ce dernier cas, ajouter le code emballeur)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The contact details of the manufacturer or packer or a salesman established within the European community (in the latter case, add the packer code)

Les coordonnées du fabricant ou du conditionneur ou d'un vendeur établi à l'intérieur de l’Union Européenne (dans ce dernier cas, ajouter le code emballeur)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Services of 1 packer (at least -5 hours): 450 RUB/h

Service d’un conditionneur (5 heures minimum) : 450 roubles /heure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of 2-n-heptyl-4-hydroxyquinoline n-oxide on proton permeability of the mitochondrial membrane.... This effect explains the apparent blockade of net proton translocation by this compound in mitochondria respiring with ferrocyanide as described by Papa, Lorusso, Guerrieri, Boffoli, Izzo & Capuano [(1977) in Bioenergetics of Membranes (Packer, Papageorgiu & Trebst, eds.),...
Etude, modélisation & commande des filtres actifs apport des techniques de l’intelligence artificielle... Dans un premier temps nous avons présentés les différentes perturbations qui peuvent avoir lieu dans les réseaux électriques, les normes standards internationales ainsi que l’ensemble de systèmes de filtrage de puissance moderne en particulier le Filtre Actif Parallèle (FAP), le Filtre Actif Série (FAS) et le Conditionneur Universel d’Energie Electrique (UPQC)....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
The principle of open access is an essential part of our professionInterview with Abel Laerte Packer (Brazil)....
Conception, fabrication et validation d'un capteur de direction instantanée d'écoulement... Pour ce faire, ces derniers sont montés dans un pont de Wheatstone et un circuit conditionneur permet de transposer la tension de déséquilibre du pont en un signal interprétable par une carte d’acquisition numérique (1 si l’écoulement va dans le sens principal,...
 PDF: doaj.org PDF: core.ac.uk
packer
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
packer
industrie mécanique / industrie pétrolière - techdico iate.europa.eu
A packer employs a packer nipple having an exterior which uniquely engages distinct layers of the packer.

A cet effet, la garniture d'étanchéité utilise un raccord présentant une partie extérieure venant uniquement en contact avec des couches distinctes de la garniture d'étanchéité.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A packer system including a packer and a setting mechanism.

L'invention porte sur un système de garniture d'étanchéité qui comprend une garniture d'étanchéité et un mécanisme de bourrage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Each packer assembly comprises at least two mechanically set packer elements.

Chaque ensemble garniture d'étanchéité comprend au moins deux éléments garnitures d'étanchéité installés mécaniquement.

industries charbonnière et minière - wipo.int
In particular aspects, the packer device has a swellable elastomeric packer element.

Dans des aspects particuliers, le dispositif de garniture d'étanchéité comporte un élément de garniture d'étanchéité élastomère gonflable.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The packer is actuated by directing pressurized fluid to the packer and routing the fluid to an actuation region of the packer to provide the force for setting the packer.

La garniture d'étanchéité est actionnée en dirigeant le fluide pressurisé vers elle et en acheminant le fluide à une région d'actionnement de la garniture d'étanchéité pour fournir la force nécessaire pour faire durcir la garniture d'étanchéité.

industries charbonnière et minière - wipo.int
packer
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
packer
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Packer identified on packaging (if other than exporter

Emballeur identifié sur l'emballage (si différent de l'exportateur

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Packer identified on packaging (if other than trader

Emballeur identifié sur lemballage (si différent de lopérateur

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Packer identified on packaging (if other than trader

Emballeur identifié sur lemballage (si différent de lopérateur

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Contact us and we will help in choosing a suitable packer and the packer powder.

Contactez-nous et nous vous aiderons à choisir un packer approprié et l'emballeur de thé dans des sacs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The name and the address of the packer and/or the dispatcher

Le nom et ladresse de lemballeur et/ou de lexpéditeur

commercialisation - eur-lex.europa.eu
packer
emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
Effect of 2-n-heptyl-4-hydroxyquinoline n-oxide on proton permeability of the mitochondrial membrane.... This effect explains the apparent blockade of net proton translocation by this compound in mitochondria respiring with ferrocyanide as described by Papa, Lorusso, Guerrieri, Boffoli, Izzo & Capuano [(1977) in Bioenergetics of Membranes (Packer, Papageorgiu & Trebst, eds.),...
Etude, modélisation & commande des filtres actifs apport des techniques de l’intelligence artificielle... Dans un premier temps nous avons présentés les différentes perturbations qui peuvent avoir lieu dans les réseaux électriques, les normes standards internationales ainsi que l’ensemble de systèmes de filtrage de puissance moderne en particulier le Filtre Actif Parallèle (FAP), le Filtre Actif Série (FAS) et le Conditionneur Universel d’Energie Electrique (UPQC)....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
The principle of open access is an essential part of our professionInterview with Abel Laerte Packer (Brazil)....
Conception, fabrication et validation d'un capteur de direction instantanée d'écoulement... Pour ce faire, ces derniers sont montés dans un pont de Wheatstone et un circuit conditionneur permet de transposer la tension de déséquilibre du pont en un signal interprétable par une carte d’acquisition numérique (1 si l’écoulement va dans le sens principal,...
 PDF: doaj.org PDF: core.ac.uk
packer
industrie pétrolière - iate.europa.eu
A down hole apparatus (100) includes a first expandable packer (102) and a second expandable packer (102), where the first expandable packer longitudinally spaced from the second expandable packer.

Appareil fond de trou (100) comportant un premier packer dilatable (102) et un deuxième packer dilatable (102), le premier packer dilatable étant espacé longitudinalement du deuxième packer dilatable.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The packer isolation plug assembly is inserted into the internal seal bore of a set packer.

L'ensemble bouchon isolant de packer est inséré dans l'alésage d'étanchéité interne d'un packer installé.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A packer assembly which incorporates a swellable elastomeric packer element and one or more swellable thermoplastic components.

La présente invention concerne un ensemble de packer qui incorpore un élément de packer en élastomère gonflable et un ou plusieurs composants thermoplastiques gonflables.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A hydraulic set well packer (20).

Packer (20) de puits à positionnement hydraulique.

industries charbonnière et minière - wipo.int
James Packer (hereinafter “Packer”) is an Australian businessman.

James Packer (ci-après «Packer») est un homme d’affaires australien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
packer
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Deep geologic repository, tiverton, ontario
... As part of these studies straddle-packer hydraulic testing has been conducted in multiple deep boreholes to characterize formation hydraulic conductivities within the 840 m thick Paleozoic age sedimentary sequence...
général - core.ac.uk - PDF: www.nwmo.ca
Étude de l'efficacité du chitosane comme conditionneur des boues biologiques... Les polymères synthétiques sont les plus communément utilisés comme conditionneurs....
détérioration de l'environnement / santé - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / industrie - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The packer assembly includes a packer housing and at least one packer.

L'ensemble de garniture comprend un boîtier de garniture et au moins une garniture.

industries charbonnière et minière - wipo.int
In one aspect the packer system's packer element is a tension-set packer element.

Dans un aspect de l'invention, l'élément d'étanchéité est un élément d'étanchéité mis sous tension.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A packer assembly has an inner expandable packer.

L'invention porte sur un ensemble garniture qui a une garniture expansible interne.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A packer device includes a plurality of deformable packer elements which radially surround a packer mandrel.

Un dispositif d'étanchéité inclut une pluralité d'éléments d'étanchéité déformables entourant radialement un mandrin d'étanchéité.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The packer also includes a plurality of packer inserts molded within the packer member to form an insert array.

La garniture d’étanchéité comprend également une pluralité d’inserts de garniture d’étanchéité moulés dans l’élément de garniture d’étanchéité afin de former un ensemble insert.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The same packer may also allow one way flow past the packer, such as flow from the casing below the packer to the casing above the packer.

Cette même garniture peut également permettre un écoulement unidirectionnel au-delà de la garniture, tel qu'un écoulement à partir de l'enveloppe en-dessous de la garniture jusqu'à l'enveloppe au-dessus de la garniture.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A packer for use in a wellbore includes a packer mandrel.

L'invention porte sur une garniture, qui est destinée à être utilisée dans un puits de forage, et qui comprend un mandrin de garniture.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A packer for use in a wellbore includes a packer mandrel.

L'invention porte sur une garniture, qui est destinée à être utilisée dans un puits de forage, et qui comprend un mandrin de garniture.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A packer deactivation system can include a packer and a safety joint.

L'invention porte sur un système de désactivation de garniture, ledit système pouvant comprendre une garniture et un joint de sûreté.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The packer has a release system for permitting retrieval of the packer.

La garniture comprend un système de libération permettant de la récupérer.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The packer is actuated from within the liner or packer body (22).

La bourre est actionnée à partir de l'intérieur du chemisage ou du corps de bourre (22).

industries charbonnière et minière - wipo.int
The raised packer support can extend from the base for supporting the packer, and the packer may have a support channel extending a distance therein for receiving the raised packer support.

Le support de garniture élevé peut s'étendre à partir de la base pour supporter la garniture, et la garniture peut avoir un canal de support s'étendant à une certaine distance à l'intérieur de celle-ci pour recevoir le support de garniture élevé.

industries charbonnière et minière - wipo.int
This causes a lower packer mandrel to move towards an upper packer mandrel.

Ceci amène un mandrin de garniture inférieur à se déplacer vers un mandrin de garniture supérieur.

industries charbonnière et minière - wipo.int
In one asepct, a packer actuator (100) for use with a packer is provided.

Dans un aspect, un actionneur de garniture pour l'utilisation avec une garniture est procuré.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The packer device (2) comprises a packer body (20) and a supporting device (30) for supporting the packer body (20) in the expanded state.

Le dispositif garniture (2) comprend un corps garniture (20) et un dispositif de support (30) pour supporter le corps garniture (20) dans l'état étendu.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues