Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

packaging

encapsulation

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The packaging structure includes top-layer packaging and bottom-layer packaging.

La structure d'encapsulation comprend un boîtier de couche supérieure et un boîtier de couche inférieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A chip packaging structure and packaging method.

L'invention concerne une structure d'encapsulation d'une puce, et un procédé d'encapsulation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The packaging structure technology is completed by a top-layer packaging step, a bottom-layer packaging step and a top-layer packaging and bottom-layer packaging connection step.

La technologie de structure d'encapsulation est complétée par une étape d'encapsulation de couche supérieure, une étape d'encapsulation de couche inférieure et une étape de connexion du boîtier de couche supérieure et du boîtier de couche inférieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided are a lead frame pad containing microchannels for packaging a high-power electronic component, a packaging structure and a packaging process.

L'invention concerne une plage de type grille de connexion contenant des microcanaux pour l'encapsulation d'un composant électronique à haute puissance, une structure d'encapsulation et un procédé d'encapsulation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided are a packaging structure and a packaging process of a power device.

L'invention concerne une structure d'encapsulation et un procédé d'encapsulation d'un dispositif électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Sensory quality of smoked clarias gariepinus (burchell, 1822) as affected by spices packaging methodsEffect of packaging materials and spices on the sensory quality of smoked Clarias gariepinus (Burchell, 1822) was evaluated....
chimie / commercialisation - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Deviations of spot colorimetric values on multi-layered flexible packaging during the graphic reproduction and sterilisation processThe main goal of the packaging production process is to ensure quality reproduction of color and design in general, so that the quality of the final product meets all requirements necessary for food...
 PDF: hrcak.srce.hr
packaging

encapsulage

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
packaging

mise en boîtier

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es
The chip packaging structure and the chip packaging method are applicable in multi-chip packaging.

La structure de mise en boîtier de puce et le procédé de mise en boîtier de puce peuvent être appliqués pour la mise en boîtier de multiples puces.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A packaging structure and a packaging method thereof.

L'invention concerne une structure de boîtier et un procédé de mise en boîtier associé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Modules intégrés en technologie ltcc pour des applications en bande d (110 - 170 ghz)
... At very high frequencies, the packaging is generally made of metal structures, which makes it expensive, bulky and relatively long to manufacture....
... Des solutions de mise en boîtier basées sur la technologie LTCC ont été proposées et développées au cours de la thèse avec l'objectif de maintenir les performances intrinsèques des puces avant...
général - core.ac.uk -
▷
Analyse expérimentale et numérique des défaillances mécaniques locales induites dans les interconnexions par les tests paramétriques et les assemblages : optimisation des procédés et des architectures des plots de connexion
... More precisely, the electrical wafer sort (EWS), which allows checking the electrical functionality of the die, and the assemblies such as the wire bonding to achieve the electrical connections with the packaging, are performed at the wafer level and introduce high levels of local mechanical stresses....
... On s’intéresse plus particulièrement aux étapes précédant la mise en boîtier, à savoir les tests paramétriques qui permettent de vérifier la fonctionnalité électrique de la puce, et les assemblages tels la connexion filaire qui ont pour...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Mesure de spectres d’absorption de plutonium(vi) en acide nitrique par un capteur optofluidique integré sur verre... Une attention particulière a été dédiée à la mise en boîtier avec un capot assemblé par collage moléculaire, afin de rendre compatible le dispositif fabriqué avec un support microfluidique commercial....
général - core.ac.uk -
Packaging

remblai

général - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Développement d'un modèle éléments finis du mécanisme de glissement des barrages en remblai avec le code ©cast3mInternational audience> > Un travail de thèse a été engagé afin de développer une démarche probabiliste permettant d'évaluer la stabilité d'un ouvrage hydraulique en remblai vis-à-vis du mécanisme de glissement à partir des données collectées sur le terrain....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le tgv et le mistral dans les espaces arboricoles: cartographie de la perturbation du vent par un remblaiAfin d’analyser les conséquences de l’implantation d’un remblai ferroviaire sur l’écoulement superficiel du mistral, des mesures du vent ont été effectuées sur huit parcelles d’arbres fruitiers dans la basse vallée de la Durance; réalisées...
 PDF: doaj.org

mise sous boîtier

général - iate.europa.eu
packaging

conditionnement

industrie mécanique / santé / gestion administrative - techdico iate.europa.eu acta.es
A packaging material and a packaging body.

Matériau de conditionnement et corps de conditionnement.

production - wipo.int
The device for packaging medicine (1) can perform collecting packaging operation for packaging medicine remaining under unpackaged state in addition to normal packaging operation.

Le dispositif (1) de conditionnement de médicament exécute une opération de conditionnement normale ainsi qu'une opération de collecte et de conditionnement de médicament non conditionné.

production - wipo.int
A pill packaging machine and a method of packaging pills.

La présente invention se rapporte à une machine de conditionnement de comprimés et à un procédé de conditionnement de comprimés.

production - wipo.int
The external packaging structure is assembled after the internal packaging structure.

La structure de conditionnement externe est assemblée après la structure de conditionnement interne.

production - wipo.int
Also provided are packaging units comprising the packaging container and a plurality of individually packaged products and a method of manufacturing the packaging container and packaging unit herein.

Cette invention concerne également des unités de conditionnement comprenant le contenant d'emballage et une pluralité de produits conditionnés individuellement, ainsi qu'un procédé de fabrication du contenant et de l'unité de conditionnement.

production - wipo.int
▷
Le rôle de la situation d'utilisation du produit dans la comprehension de la hierarchie des choix du consommateur. / the rôle of usage situation in the understanding of consumer's choice hierarchy.
... Starting from an empirical study concerning frozen products, we confirm that consumer's social surrounding during the consumption of the product influence the importance of price, brand and packaging....
... Grâce aux résultats d'une étude empirique menée auprès de 200 acheteurs de pizzas surgelées, nous pouvons confirmer que la prise en compte de certains attributs de l'article (prix, marque, conditionnement) diffère selon l'entourage avec qui l'individu envisage de consommer le bien....
Europe - core.ac.uk - PDF: leg.u-bourgogne.fr
▷
Stability of dabigatran etexilate in manufacturer’s blister pack, unit-dose packaging, and community pharmacy blister pack
... The manufacturer recommends that dabigatran etexilate be retained in the original packaging until administration....
... Le fabricant recommande que le dabigatran etexilate soit gardé dans le conditionnement d’origine jusqu’à l’administration....
général - core.ac.uk -
▷
Etude du comportement humain grâce à la simulation multi-agents et aux méthodes de fouille de données temporelles
... We also present a concrete implementation of our model: the simulation of brain injured persons on a packaging line....
... Nous présentons également une implémentation concrète de notre modèle : la simulation de personnes cérébrolésés sur une chaîne de conditionnement....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Healthy food looks serious: how children interpret packaged food products
... The study revealed that children are highly attuned to fun foods and its packaging, offering savvy, if flawed, interpretations of how to determine the healthfulness of a packaged good....
... Cette étude se fonde sur une série de groupes de discussion pour examiner comment les enfants (divisés par âge et sexe) interprètent ce conditionnement des aliments et comment la thématique du plaisir influence leur compréhension de ce qui est sain et nutritif....
santé / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.cjc-online.ca
▷
▷
Simple versus double greffe de sang placentaire chez des enfants et des jeunes adultes atteints de leucémie aiguë et avec maladie résiduelle positive... Parmi les 137 enfants et jeunes adultes greffés dans l’étude prospective initiale, 115 disposaient d’une évaluation adéquate de la maladie résiduelle pré-greffe immédiatement avant le conditionnement....
santé - core.ac.uk -
Étude des stalactites tubiformes monocristallines. mécanisme de leur formation et conditionnement de leurs dimensions transversales... Mécanisme de leur formation et conditionnement de leurs dimensions transversales....
Packaging

Moment d'échantillonnage

général - eur-lex.europa.eu
packaging

empaquetage

santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
This type of packing box is very suitable for gift packaging, tea packaging, jewelry packaging, watch packaging and electronic product packaging.

Boîte d’emballage de tiroir est idéal pour l’emballage cadeau, thé emballage, emballage bijoux, montre emballage et empaquetage électronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Packaging

Conditionnement

général - eur-lex.europa.eu
A method for packaging electronic device and a packaging turnover rack are disclosed.

L’invention porte sur un procédé de conditionnement de dispositif électronique, ainsi que sur un support de basculement pour emballage.

production - wipo.int
The outer packing member includes an outer packaging body (144) and an outer packaging opening (146) that extends through the outer packaging body.

L'élément de conditionnement externe comprend un corps de conditionnement externe et une ouverture de conditionnement externe qui s'étend à travers le corps de conditionnement externe.

production - wipo.int
Packaging design or packaging of the product ( “Packaging”)

Conception de l’emballage ou conditionnement du ou des produits (« Packaging »)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to packaging, in particular to material sheets for use in packaging, and to packaging methods using said material sheets.

La présente invention porte sur le conditionnement, en particulier sur des feuilles de matière destinées à être utilisées dans le conditionnement, et sur des procédés de conditionnement utilisant de telles feuilles de matière.

communication - wipo.int
The packaging system (304) is connected to the cell rack (302) and comprises a transport packaging system (410) and a packaging unit (426).

Connecté au support à cellules, le système de conditionnement comprend un système de transport et une unité de conditionnement.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Le rôle de la situation d'utilisation du produit dans la comprehension de la hierarchie des choix du consommateur. / the rôle of usage situation in the understanding of consumer's choice hierarchy.
... Starting from an empirical study concerning frozen products, we confirm that consumer's social surrounding during the consumption of the product influence the importance of price, brand and packaging....
... Grâce aux résultats d'une étude empirique menée auprès de 200 acheteurs de pizzas surgelées, nous pouvons confirmer que la prise en compte de certains attributs de l'article (prix, marque, conditionnement) diffère selon l'entourage avec qui l'individu envisage de consommer le bien....
Europe - core.ac.uk - PDF: leg.u-bourgogne.fr
▷
Stability of dabigatran etexilate in manufacturer’s blister pack, unit-dose packaging, and community pharmacy blister pack
... The manufacturer recommends that dabigatran etexilate be retained in the original packaging until administration....
... Le fabricant recommande que le dabigatran etexilate soit gardé dans le conditionnement d’origine jusqu’à l’administration....
général - core.ac.uk -
▷
Etude du comportement humain grâce à la simulation multi-agents et aux méthodes de fouille de données temporelles
... We also present a concrete implementation of our model: the simulation of brain injured persons on a packaging line....
... Nous présentons également une implémentation concrète de notre modèle : la simulation de personnes cérébrolésés sur une chaîne de conditionnement....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Healthy food looks serious: how children interpret packaged food products
... The study revealed that children are highly attuned to fun foods and its packaging, offering savvy, if flawed, interpretations of how to determine the healthfulness of a packaged good....
... Cette étude se fonde sur une série de groupes de discussion pour examiner comment les enfants (divisés par âge et sexe) interprètent ce conditionnement des aliments et comment la thématique du plaisir influence leur compréhension de ce qui est sain et nutritif....
santé / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.cjc-online.ca
▷
▷
Simple versus double greffe de sang placentaire chez des enfants et des jeunes adultes atteints de leucémie aiguë et avec maladie résiduelle positive... Parmi les 137 enfants et jeunes adultes greffés dans l’étude prospective initiale, 115 disposaient d’une évaluation adéquate de la maladie résiduelle pré-greffe immédiatement avant le conditionnement....
santé - core.ac.uk -
Étude des stalactites tubiformes monocristallines. mécanisme de leur formation et conditionnement de leurs dimensions transversales... Mécanisme de leur formation et conditionnement de leurs dimensions transversales....
packaging

emballage

vie sociale / transports aérien et spatial / industrie mécanique / environnement / produit alimentaire / chimie / commercialisation - iate.europa.eu techdico
Reusable packaging and a method of packaging goods in reusable packaging.

Emballage réutilisable et technique permettant d'utiliser ce dernier pour emballer des articles.

informatique et traitement des données - wipo.int
The display packaging may include display cards, blister packs, pouch packaging, thermoform packaging, and other types of packaging.

L'emballage présentoir peut comprendre des cartes présentoirs, des emballages coques, des emballages pochettes, des emballages thermoformes, et d'autres types d'emballage.

industrie mécanique - wipo.int
Also disclosed are methods for packaging, packaging systems and apparatus for packaging.

L'invention concerne également des procédés, des systèmes et un appareil d'emballage.

production - wipo.int
return of packaging and packaging waste

reprise d'emballages et de déchets d'emballages

environnement - iate.europa.eu
Also disclosed are methods for packaging, packaging systems and apparatus for packaging .

L’invention décrit aussi des procédés d’emballage, des systèmes d’emballage et des appareils d’emballage.

production - wipo.int
▷
Packaging fun: analyzing supermarket food messages targeted at children
... Child-targeted food products were purchased from two major grocery store chains in Calgary, Alberta, and assessed in terms of their packaging, marketing appeals, nutritional quality, and food type....
... Des produits alimentaires destinés aux enfants ont été achetés dans deux chaînes majeures à Calgary en Alberta et évalués en fonction de leur emballage, de leur attrait d’un point de vue marketing, de leur qualité nutritive et du type de nourriture qu’ils représentent....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: www.cjc-online.ca
▷
Extraction d'arguments de relations n-aires dans les textes guidée par une rto de domaine
... food packaging, transformation process) with its features (e.g....
... Les mesures expérimentales (par exemple, la perméabilité à l'oxygène d'un emballage ou le broyage d'une biomasse) réalisées sur différents objets d'études (par exemple, emballage ou procédé de bioraffinerie) sont représentées sous forme de relations...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Development of oxygen scavenging polymeric systems for food packaging applications
... Incorporation of active molecules into a polymeric matrix is a current approach in active packaging; however, available oxygen scavengers in active packaging films are not as efficient as sachets...
... Pour ce faire, les petits sachets sont les absorbeurs d’oxygène les plus couramment utilisés mais ils présentent plusieurs inconvénients comme être absorbés accidentellement par le consommateur ou se déchirer à l’intérieur de l’emballage....
général - core.ac.uk -
▷
Revisiting the image of "bushmen tea"
While marketing and promotion today can no longer be envisaged without the use of "pictograms" and other visual identities, rooibos tea packaging led to an nth manipulation of the image of the "Bushmen", thereby contributing to their mythicisation....
...Alors que le marché et la promotion ne peuvent plus se penser désormais sans employer des "pictogrammes" et autres identitiés visuelles, l'emballage des paquets de rooibos a conduit à une ennième manipulation de l'image des "Bushmen", contribuant ainsi à leur mythisation
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Historique de la photoprotection topique
... Initially, those products had no signs of efficacy on their packaging, then the solar protection factors increased gradually, up to a limit value of 50+ more recently....
... D’abord dépourvus de marqueurs d’efficacité apposés sur leur emballage, ces produits ont vu les indices de protection solaire augmenter progressivement, puis être limités récemment à la valeur de 50+.Couteau...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Caractéristiques physico-chimiques, phytochimiques et toxicité des espèces végétales utilisées comme emballages alimentaires en afrique de l’ouestLe présent travail vise à caractériser quatre espèces de feuilles végétales utilisées comme emballages alimentaires en Afrique de l’Ouest....
commercialisation / activité agricole / produit alimentaire - core.ac.uk -
Packaging

emballage

général - eur-lex.europa.eu
A pillow packaging bag, a pillow type packaging body, a heat seal bar for pillow packaging machine, and a pillow packaging machine.

Sac d’emballage d’oreillers, corps d’emballage de type oreiller, mâchoire de thermoscellage pour machine d’emballage d’oreillers et machine d’emballage d’oreillers.

production - wipo.int
More specifically, the multilayer structures are useful for bone-in meat packaging, cook-in packaging, shrink film packaging and other like packaging.

Plus particulièrement, ces structures multicouches sont utiles pour l'emballage de viande avec os, l'emballage de produits à cuire en sac, l'emballage de produits sous film rétractable et d'autres types d'emballage analogues.

industrie du bois - wipo.int
Medical device packaging, medical device packaging assemblies, and methods for preparing and packaging medical devices.

La présente invention concerne un emballage pour dispositifs médicaux, des ensembles emballage pour dispositifs médicaux, et des procédés de préparation et d'emballage de dispositifs médicaux.

santé - wipo.int
A packaging component and packaging system are disclosed.

L'invention concerne un élément d'emballage et un système de confinement.

production - wipo.int
Packages with damaged packaging, IBCs or large packaging or damaged uncleaned empty packaging are being carried

le fait de transporter des emballages contenant des colis, des GRV et de grands emballages endommagés, ou des emballages vides, non nettoyés et endommagés

commercialisation - eur-lex.europa.eu
▷
Packaging fun: analyzing supermarket food messages targeted at children
... Child-targeted food products were purchased from two major grocery store chains in Calgary, Alberta, and assessed in terms of their packaging, marketing appeals, nutritional quality, and food type....
... Des produits alimentaires destinés aux enfants ont été achetés dans deux chaînes majeures à Calgary en Alberta et évalués en fonction de leur emballage, de leur attrait d’un point de vue marketing, de leur qualité nutritive et du type de nourriture qu’ils représentent....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: www.cjc-online.ca
▷
Extraction d'arguments de relations n-aires dans les textes guidée par une rto de domaine
... food packaging, transformation process) with its features (e.g....
... Les mesures expérimentales (par exemple, la perméabilité à l'oxygène d'un emballage ou le broyage d'une biomasse) réalisées sur différents objets d'études (par exemple, emballage ou procédé de bioraffinerie) sont représentées sous forme de relations...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Development of oxygen scavenging polymeric systems for food packaging applications
... Incorporation of active molecules into a polymeric matrix is a current approach in active packaging; however, available oxygen scavengers in active packaging films are not as efficient as sachets...
... Pour ce faire, les petits sachets sont les absorbeurs d’oxygène les plus couramment utilisés mais ils présentent plusieurs inconvénients comme être absorbés accidentellement par le consommateur ou se déchirer à l’intérieur de l’emballage....
général - core.ac.uk -
▷
Revisiting the image of "bushmen tea"
While marketing and promotion today can no longer be envisaged without the use of "pictograms" and other visual identities, rooibos tea packaging led to an nth manipulation of the image of the "Bushmen", thereby contributing to their mythicisation....
...Alors que le marché et la promotion ne peuvent plus se penser désormais sans employer des "pictogrammes" et autres identitiés visuelles, l'emballage des paquets de rooibos a conduit à une ennième manipulation de l'image des "Bushmen", contribuant ainsi à leur mythisation
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Historique de la photoprotection topique
... Initially, those products had no signs of efficacy on their packaging, then the solar protection factors increased gradually, up to a limit value of 50+ more recently....
... D’abord dépourvus de marqueurs d’efficacité apposés sur leur emballage, ces produits ont vu les indices de protection solaire augmenter progressivement, puis être limités récemment à la valeur de 50+.Couteau...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Caractéristiques physico-chimiques, phytochimiques et toxicité des espèces végétales utilisées comme emballages alimentaires en afrique de l’ouestLe présent travail vise à caractériser quatre espèces de feuilles végétales utilisées comme emballages alimentaires en Afrique de l’Ouest....
commercialisation / activité agricole / produit alimentaire - core.ac.uk -
packaging

architecture

industrie mécanique / transport terrestre - techdico
▷
Onduleur à forte intégration utilisant des semi-conducteurs à grand gap
... Conventional packaging used for silicon devices is no more adapted for those now components....
... L’architecture du module est basé sur le concept « Power Chip On Chip » dont le principe de base permet de réduire les perturbations électromagnétiques....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Tolérance aux fautes dans les architectures x-by-wire... La sécurité du conducteur étant directement mise en cause, les hypothèses faites lors de l'évaluation de la sûreté de fonctionnement des architectures utilisées doivent être exhaustives et réalistes....
transport terrestre / industrie mécanique - core.ac.uk -

remblai

général - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Développement d'un modèle éléments finis du mécanisme de glissement des barrages en remblai avec le code ©cast3mInternational audience> > Un travail de thèse a été engagé afin de développer une démarche probabiliste permettant d'évaluer la stabilité d'un ouvrage hydraulique en remblai vis-à-vis du mécanisme de glissement à partir des données collectées sur le terrain....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le tgv et le mistral dans les espaces arboricoles: cartographie de la perturbation du vent par un remblaiAfin d’analyser les conséquences de l’implantation d’un remblai ferroviaire sur l’écoulement superficiel du mistral, des mesures du vent ont été effectuées sur huit parcelles d’arbres fruitiers dans la basse vallée de la Durance; réalisées...
 PDF: doaj.org
PACKAGING

EMBALLAGE

général - eur-lex.europa.eu
Directive on packaging and packaging waste

directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages

industrie mécanique - iate.europa.eu
European Parliament and Council Directive 94/62/EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste

directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages

industrie mécanique - iate.europa.eu
packaging and packaging waste Directive

directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages

industrie mécanique - iate.europa.eu
A packaging method and a packaging system capable of packaging a high-reliability electric component using adhesive.

L'invention concerne un procédé et un système d'emballage permettant d'emballer un composant électrique extrêmement fiable, au moyen d'un adhésif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention also relates to a method of producing packaging containers from the packaging laminate, and to a packaging container produced from the packaging laminate.

L'invention concerne également un procédé de production de contenant d'emballage à partir du laminé d'emballage, et un contenant d'emballage produit à partir du laminé d'emballage.

chimie - wipo.int
▷
Packaging fun: analyzing supermarket food messages targeted at children
... Child-targeted food products were purchased from two major grocery store chains in Calgary, Alberta, and assessed in terms of their packaging, marketing appeals, nutritional quality, and food type....
... Des produits alimentaires destinés aux enfants ont été achetés dans deux chaînes majeures à Calgary en Alberta et évalués en fonction de leur emballage, de leur attrait d’un point de vue marketing, de leur qualité nutritive et du type de nourriture qu’ils représentent....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: www.cjc-online.ca
▷
Extraction d'arguments de relations n-aires dans les textes guidée par une rto de domaine
... food packaging, transformation process) with its features (e.g....
... Les mesures expérimentales (par exemple, la perméabilité à l'oxygène d'un emballage ou le broyage d'une biomasse) réalisées sur différents objets d'études (par exemple, emballage ou procédé de bioraffinerie) sont représentées sous forme de relations...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Development of oxygen scavenging polymeric systems for food packaging applications
... Incorporation of active molecules into a polymeric matrix is a current approach in active packaging; however, available oxygen scavengers in active packaging films are not as efficient as sachets...
... Pour ce faire, les petits sachets sont les absorbeurs d’oxygène les plus couramment utilisés mais ils présentent plusieurs inconvénients comme être absorbés accidentellement par le consommateur ou se déchirer à l’intérieur de l’emballage....
général - core.ac.uk -
▷
Revisiting the image of "bushmen tea"
While marketing and promotion today can no longer be envisaged without the use of "pictograms" and other visual identities, rooibos tea packaging led to an nth manipulation of the image of the "Bushmen", thereby contributing to their mythicisation....
...Alors que le marché et la promotion ne peuvent plus se penser désormais sans employer des "pictogrammes" et autres identitiés visuelles, l'emballage des paquets de rooibos a conduit à une ennième manipulation de l'image des "Bushmen", contribuant ainsi à leur mythisation
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Historique de la photoprotection topique
... Initially, those products had no signs of efficacy on their packaging, then the solar protection factors increased gradually, up to a limit value of 50+ more recently....
... D’abord dépourvus de marqueurs d’efficacité apposés sur leur emballage, ces produits ont vu les indices de protection solaire augmenter progressivement, puis être limités récemment à la valeur de 50+.Couteau...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Caractéristiques physico-chimiques, phytochimiques et toxicité des espèces végétales utilisées comme emballages alimentaires en afrique de l’ouestLe présent travail vise à caractériser quatre espèces de feuilles végétales utilisées comme emballages alimentaires en Afrique de l’Ouest....
commercialisation / activité agricole / produit alimentaire - core.ac.uk -
Packaging

Emballage

général - eur-lex.europa.eu
Type of packaging: identify the type of packaging of products.

Type demballage: veuillez préciser le type demballage des produits.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Packaging and a method of making the packaging is disclosed.

L'invention porte sur un emballage et sur un procédé de fabrication de l'emballage.

industrie du bois - wipo.int
The invention relates to a collapsible packaging, especially gift packaging.

La présente invention concerne un emballage pliable, notamment un emballage cadeau.

production - wipo.int
Food packaging for packaging a food item in separate layers.

Cette invention concerne un emballage pour aliments qui permet d'emballer un produit alimentaire en des couches distinctes.

industries diverses - wipo.int
A packaging machine (1) and a packaging method are provided.

L'invention porte sur une machine d'emballage (1) et sur un procédé d'emballage.

production - wipo.int
▷
Packaging fun: analyzing supermarket food messages targeted at children
... Child-targeted food products were purchased from two major grocery store chains in Calgary, Alberta, and assessed in terms of their packaging, marketing appeals, nutritional quality, and food type....
... Des produits alimentaires destinés aux enfants ont été achetés dans deux chaînes majeures à Calgary en Alberta et évalués en fonction de leur emballage, de leur attrait d’un point de vue marketing, de leur qualité nutritive et du type de nourriture qu’ils représentent....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: www.cjc-online.ca
▷
Extraction d'arguments de relations n-aires dans les textes guidée par une rto de domaine
... food packaging, transformation process) with its features (e.g....
... Les mesures expérimentales (par exemple, la perméabilité à l'oxygène d'un emballage ou le broyage d'une biomasse) réalisées sur différents objets d'études (par exemple, emballage ou procédé de bioraffinerie) sont représentées sous forme de relations...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Development of oxygen scavenging polymeric systems for food packaging applications
... Incorporation of active molecules into a polymeric matrix is a current approach in active packaging; however, available oxygen scavengers in active packaging films are not as efficient as sachets...
... Pour ce faire, les petits sachets sont les absorbeurs d’oxygène les plus couramment utilisés mais ils présentent plusieurs inconvénients comme être absorbés accidentellement par le consommateur ou se déchirer à l’intérieur de l’emballage....
général - core.ac.uk -
▷
Revisiting the image of "bushmen tea"
While marketing and promotion today can no longer be envisaged without the use of "pictograms" and other visual identities, rooibos tea packaging led to an nth manipulation of the image of the "Bushmen", thereby contributing to their mythicisation....
...Alors que le marché et la promotion ne peuvent plus se penser désormais sans employer des "pictogrammes" et autres identitiés visuelles, l'emballage des paquets de rooibos a conduit à une ennième manipulation de l'image des "Bushmen", contribuant ainsi à leur mythisation
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Historique de la photoprotection topique
... Initially, those products had no signs of efficacy on their packaging, then the solar protection factors increased gradually, up to a limit value of 50+ more recently....
... D’abord dépourvus de marqueurs d’efficacité apposés sur leur emballage, ces produits ont vu les indices de protection solaire augmenter progressivement, puis être limités récemment à la valeur de 50+.Couteau...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Caractéristiques physico-chimiques, phytochimiques et toxicité des espèces végétales utilisées comme emballages alimentaires en afrique de l’ouestLe présent travail vise à caractériser quatre espèces de feuilles végétales utilisées comme emballages alimentaires en Afrique de l’Ouest....
commercialisation / activité agricole / produit alimentaire - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
"la supply chain face aux défis de la livraison e-commerce : entre intégration et flexibilité, quelles solutions packaging ?"
...product available and enhance it in traditional sales formats (brick and mortar), manufacturers, distributors and consumers now recognise the logistics and marketing functions of packaging as vital....
... La présentation d’une étude que nous avons réalisée auprès de consonautes appartenant à la génération Y étaye la réflexion
général - core.ac.uk -
▷
Introduction au packaging en électronique de puissance: cours de 2 h à destination d'élèves niveau master 1/2 (actuellement donné en 5 ème année de génie électrique à l'insa de lyon)
Engineering schoolThis presentation gives a rapid overview of power electronics packaging:- packaging structure and vocabulary- physics-related considerations (thermal, mechanical, electrical)- technology- a few words about research and development.The...
... packaging, and the effects of the constraints (physics and application) on the technologyCette présentation fait un tour rapide du domaine du packaging en électronique de puissance: - présentation du packaging et de son vocabulaire;- considérations physiques (thermique,...
général - core.ac.uk -
▷
Assessing geriatric patients’ ability to functionally manage medication packaging
...barriers.Objectives: To identify the proportion of geriatric hospital patients with functional inability to manipulate medication packaging and to determine any specific patient characteristics that might be used to predict this problem....
...obstacles.Objectifs : Déterminer la proportion de patients âgés hospitalisés qui présentent des incapacités fonctionnelles les empêchant de manipuler les emballages de médicaments et déterminer les caractéristiques particulières de ces patients qui pourraient servir à prédire ce problème.Méthodes...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Synthèse des travaux sur le conditionnement et la conservation du litchi à la réunionUn programme de recherches visant à améliorer le conditionnement et la conservation du litchi après récolte est développé par le CIRAD-FLHOR à la Réunion depuis 1985....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Commande prédictive adaptative d’une unité de conditionnement d’air passifRésumé—Le sujet de cet article est la commande prédictive généralisée adaptative indirecte (IAGPC) de la température d’un groupe de conditionnement d’air....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Action thématique programmée, emballages et environnement : le secteur emballage du cameroun... Dans cette étude sont abordés les points suivants : structure du marché de l'emballage au Cameroun, caractéristiques des entreprises productrices d'emballages, les emballages et l'environnement au Cameroun avec en particulier le cas des emballage biodégradables,...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Nanotechnologie et emballages alimentaires : enjeux, acteurs et impacts... C'est le cas notamment en agriculture et dans l'industrie alimentaire, pesticides, engrais, livraison de vaccins, détection d'agents pathogènes dans les plantes et les animaux; transformation des aliments, encapsulation de saveurs, d'odeurs ou exhausteurs de goût; modification de la texture des aliments ou nouvelles qualités; gélification ou agent viscosifiant, etc....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
▷
▷
Architecture générique pour la découverte de la signification d'un messageCe mémoire présente la conception, la réalisation et les tests effectués pour une architecture générique permettant à une machine de reconnaitre le sens d'un message en utilisant le modèle de la cognition linguistique de l'humain et un environnement commun ...
droit international / industrie mécanique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

encapsulation

•

Packaging

•

PACKAGING

•

packaging

•

packing material

•

conditioning

[...]

Conditioning

•

product form

•

presentation

•

interior space

•

bagging

•

Filling

•

get-up

•

trade dress

•

obstruction

•

traffic jam

•

hold-up

•

tailback

•

packaging (including separately collected municipal packaging waste)

•

hygiene

•

caved goaf

•

caved roof

•

stowed goaf

•

stowing material

•

packing

•

pack

•

fitness for habitation

•

tunnelling

•

PACKAGE

•

Sampling Time

•

doseage form

•

display

•

stillage

•

treatment

•

wrapping

•

sub-base

•

levee

•

dike

•

embankment

•

dyke

•

line conditioning

•

package

•

visual

•

layout

•

fill

•

packing containers

•

pallet

•

appearance

•

Packing

•

brow

•

landing

•

presentation data

•

condition

•

fill embankment

•

back-filling

•

radioactive waste conditioning

•

nuclear waste conditioning

•

conditioning of radioactive waste

•

lay-out

•

A/C

•

Airconditioning

•

conditionning

•

habitability

•

cover

•

stowage

•

stowing

•

construction of an embankment

•

forming of an embankment

•

filling

•

format

•

spoilbank

•

tip

•

dump

•

foetal presentation

•

fetal presentation

•

bottling

•

mass of dam

•

body of dam

•

finishing

•

sizing and packaging

•

embedding

•

roominess

•

spaciousness

•

environmental conditioning

•

Test procedure

•

made ground

•

Presentation

•

structural design

•

preparation

•

packages and containers

•

back filling

•

sprint

•

final sprint

•

enrobing

•

encapsulating

•

sealing

•

architecture

•

encapsidation

•

preparation for market

•

market preparation

•

backfill

•

form

•

submitting for testing

•

winding and packing

•

container

•

potting

•

Package

•

handling and packing

•

Exemples anglais - français

packaging.

l'emballage.
général - eur-lex.europa.eu
lemballage.
général - eur-lex.europa.eu

packaging

emballage
gestion administrative - techdico

packaging line

chaîne de conditionnement
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
chaîne d'emballage
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
chaîne d'empaquetage
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Other (packaging

Autre (conditionnement

outer packaging

emballage extérieur

outside packaging

emballage extérieur

used packaging

emballage utilisé

individual packaging

emballage individuel

consignable packaging

emballages récupérables

additional packaging

emballage supplémentaire

packaging engineer

architecte véhicule

insufficient packaging

emballage défectueux
emballage insuffisant

defective packaging

emballage défectueux
emballage insuffisant

sales packaging

emballage primaire
conditionnement primaire
emballage de vente

primary packaging

emballage primaire
conditionnement primaire
emballage de vente

gamete packaging

association de gamètes

metallic packaging

emballages métalliques

packaging compatibilities.

les compatibilités en matière de conditionnement.

blister packaging

emballage de présentation

packaging list

liste des articles

composite packaging

emballages composites

Plastic packaging

Emballage en plastique

original packaging

emballage d'origine
présentation d'origine

final packaging

conditionnement définitif

packaging laminate

stratifié d'emballage

bulk packaging

bac de vrac

Traductions en contexte anglais - français

packaging or re-packaging, or

La préparation peut comporter des opérations telles que

général - eur-lex.europa.eu
A packaging machine, preferably a carousel packaging machine, is provided for packaging a product into bags.

L'invention concerne une ensacheuse, de préférence une ensacheuse à carrousel, destinée à ensacher un produit dans des sachets.

production - wipo.int
Packaging defective and packaging proficient HIV vectors are disclosed.

Vecteurs à capside défectueux et à capside intact du VIH.

santé - wipo.int
Preferably, the viral packaging sequence is a retrovirus packaging sequence or the HIV-1 Psi packaging sequence.

De préférence, la séquence correspondant à la capside virale est une séquence correspondant à une capside rétrovirale ou à une capside Psi du VIH-1.

santé - wipo.int
Wafer level packaging process for packaging MEMS or other devices.

La présente invention concerne un procédé de boîtier sur tranche pour emballer un MEMS ou d'autres dispositifs.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Also, methods for preparing these packaging materials, including printed packaging materials.

De plus, l'invention porte sur des procédés de préparation de ces matériaux d'emballage, y compris des matériaux d'emballage imprimés.

industrie du bois - wipo.int
Packaging and compatibility of the biocidal product with proposed packaging materials

Emballage et compatibilité du produit biocide avec les matériaux demballage proposés

chimie - eur-lex.europa.eu
The thin-film packaging element comprises a thin-film packaging layer.

L'élément d'emballage à film mince comprend une couche d'emballage à film mince.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Also, methods for preparing these packaging materials, including printed packaging materials.

De plus, l'invention porte sur des procédés de préparation de ces matériaux d'emballage, y compris des matériaux d'emballage imprimés.

industrie du bois - wipo.int
Packaging and compatibility of the biocidal product with proposed packaging materials

Emballage et compatibilité du produit biocide avec les matériaux demballage proposés

chimie - eur-lex.europa.eu
A separate packaging device that does not waste separate packaging paper.

La présente invention concerne un dispositif d'emballage séparé qui permet de ne pas gaspiller de papier d'emballage séparé.

santé - wipo.int
units involved in packaging and/or re-packaging of such products

des unités chargées de lemballage et/ou du réemballage de ces produits

général - eur-lex.europa.eu
Disclosed is a packaging device (1) for packaging tabular products (20).

L'invention concerne un dispositif d'emballage (1) pour emballer des produits tabulaires (20).

production - wipo.int
A packaging for liquids is made of a flat packaging material.

L'invention concerne un emballage pour fluides, réalisé à base de matériau d'emballage plat.

production - wipo.int
The multilayer films are useful in packaging applications, including pharmaceutical packaging.

Les films multicouches sont utiles dans des applications d'emballage, notamment d'emballage pharmaceutique.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод