pouvoir exécutif et administration publique / échanges économiques / transports / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / environnement - iate.europa.eu

colis postaux

fiscalité / consommation - iate.europa.eu

[...]

emballage

Traductions en contexte anglais - français

Each yarn

package holder

on a creel has a mechanism for rapidly arresting the yarn package holder once yarn is no longer being drawn.

Chaque dispositif de retenue d'une bobine de fil d'un cantre possède un mécanisme qui permet de stopper rapidement le dispositif de retenue de la bobine de fil quand le fil n'est plus tendu.

production - wipo.int

The system includes a driven elastomeric thread package holder (12) .

Le système comporte un porte-paquet (12) de fil élastomère entraîné.

production - wipo.int

Said package holder (3) is fixed at one end, with the package tubes being arranged on the holder or removed from it via the second, free end.

Ce support de bobines (3) est fixé par une extrémité et est muni de douilles par l'intermédiaire de sa deuxième extrémité libre, d'où lesdites douilles sont enlevées.

production - wipo.int

The kit may further include a package holder that may cooperate with the package to enhance the perception provided by the viewing angle dependent package.

Le kit peut également comprendre un support d'emballage susceptible de coopérer avec l'emballage afin de renforcer la perception donnée par l'emballage dépendant de l'angle de visualisation.

production - wipo.int

A spooling device (1) for continually arriving threads or similar has at least one package holder (3) for receiving several package tubes.

L'invention concerne une bobineuse (1) pour fils arrivant en continu, qui présente notamment au moins un support de bobines (3) destiné à recevoir plusieurs douilles.

production - wipo.int

The empty core on its holder after winding has commenced is moved and transferred to a wound package holder on which winding continues.

Après le début de l'enroulement, le noyau vide sur son porteur est déplacé et transféré vers un porteur d'ensemble enroulé sur lequel l'enroulement continue.

production - wipo.int

A creel includes a yarn package (2) of the rotational type, which is mounted on a yarn package holder (4), and yarn guiding apparatus.

L'invention concerne un cantre comprenant une pelote (2) de fil de type rotatif, montée sur un support (4) de pelote de fil, et un appareil de guidage du fil.

production - wipo.int

This has the effect of tightening the cord (20) around the pulley, and rapidly arresting the yarn package holder.

Ceci a pour effet de serrer la corde (20) autour de la poulie et de stopper rapidement le dispositif de retenue de la bobine de fil.

production - wipo.int

The thread feeding system also includes a variable-speed motor (24) configured to drive the driven elastomeric thread package holder (12) .

Le système d’alimentation en fil comporte aussi un moteur à vitesse variable (24) configuré pour entraîner le porte-paquet (12) de fil élastomère entraîné.

production - wipo.int

The spooling device also has a support (5) which engages with the free end of the at least one package holder which is in an operating position.

La bobineuse comporte un dispositif de soutient (5), en contact avec l'extrémité libre du support de bobines (au moins au nombre de un) se trouvant en position de marche.

production - wipo.int

If you are a package holder and create a holder account or otherwise join our Website, these cookies enable you to store your password for fast logon and other conveniences.

Si vous êtes titulaire d’un forfait offert par le Golf et créez un compte ou autrement joignez notre Site Web, les cookies vous permettront d’enregistrer votre mot de passe pour une connexion rapide et d’autres commodités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Each yarn package holder on a creel has a mechanism for rapidly arresting the yarn package holder once yarn is no longer being drawn.

production - wipo.int

In a preferred embodiment, the holder/package supports the device along first and second haptics thereof with the optics substantially untouched by the holder/package.

Dans un mode de réalisation préféré, le support/boîtier reçoit le dispositif sur une première et une seconde partie haptique de celui-ci, les parties optiques n'étant sensiblement pas touchées par le support/boîtier.

santé - wipo.int

The machine also comprises a holder for supporting the package.

La machine comprend également un support destiné à porter l'emballage.

industries diverses - wipo.int

The system includes a driven elastomeric thread package holder (12) .

Le système comporte un porte-paquet (12) de fil élastomère entraîné.

production - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

package

cardholder

bench-screw

Package

holder

domain name holder

support

tenant farmer

socket

mounting

Holder

vice

package travel

bracket

pack

holding device

PK

PACKAGE

lessee

lampholder

package tour

container

land owner

parcel post

mounting bracket

keeper

cardmember

parcel

screw vice

software package

Exemples anglais - français

holder

package

Traductions en contexte anglais - français

package holder