Publications scientifiques

Station sismologique autonome (node fairfield) du parc national sismologique mobile sismob déployée sur le lac de vallunden (svalbard - norvège) dans le cadre du projet icewaveguide.
... The objective was to listen to the natural vibrations of the ice

pack to

deduce its mechanical characteristics (thickness, solidity, etc.).
...
commercialisation / activité agricole / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Welded printed circuit (pc) stick... It reduces design and fabrication time for 14-lead flat pack to less than four hours and for the 22-lead flat pack to four hours....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Anesthetic management of traumatic septal hematoma in a 9month old infant ... We describe the use of a nasal airway as tubular pack to maintain the patency of nostril while providing pressure hemostasis
général - core.ac.uk -
Anesthetic management of traumatic septal hematoma in a 9 month old infant... We describe the use of a nasal airway as tubular pack to maintain the patency of nostril while providing pressure hemostasis
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
1,4-di-n-octyl-1,2,3,4-tetrahydroquinoxaline-2,3-dione... In the crystal, the molecules pack to form polar and non-polar regions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Solar powered electric vehicle charger... The solar panel will harvest energy from the sun that will be stored a battery pack to be readily available to charge an electric vehicle....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Said pack is designed to be assembled to another

pack to

constitute a

pack

aging system.

Cet emballage est destiné à être assemblé à un autre emballage pour former un système d'emballage.

production - wipo.int
The server system also facilitates the commitment of a supplier to the non-public pack and the transformation of the non-public pack to a public pack.

Le système de serveur facilite également l'engagement d'un fournisseur vis-à-vis du lot non public et la transformation du lot non public en un lot public.

informatique et traitement des données - wipo.int
A mechanism is associated with the battery pack to dissipate heat from the battery pack.

Un mécanisme est associé au bloc-batterie afin de dissiper la chaleur provenant du bloc-batterie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed are techniques for identifying battery pack types and by inference battery chemistries by measuring a transient response of the battery pack to signal applied to the battery pack.

La présente invention a trait à des techniques permettant d'identifier les types de bloc-piles et par inférence les compositions chimiques des batteries en mesurant la réponse transitoire du bloc-piles à un signal appliqué au bloc-piles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The exhaust fluid flows through a fluid connector when traveling from one pack to another pack.

Le fluide d'échappement circule à travers un connecteur fluidique (30a, 30b, 30c) lorsqu'il circule d'un logement à un autre.

industrie mécanique - wipo.int
An overmold seal at the media pack edge seals the media pack to the separator element.

Un joint étanche surmoulé au niveau du bord de bloc de supports scelle le bloc de supports hermétiquement à l'élément séparateur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An end plate is coupled to the second end of the filter pack and is configured to secure the filter pack to the housing unit.

Une plaque d’extrémité est couplée à la seconde extrémité du paquet filtrant et est configurée pour fixer le paquet filtrant à l’unité de logement.

industrie mécanique - wipo.int
In one example, a signal is generated and passed between modules of a battery pack to provide notice to limit battery pack degradation.

Dans un exemple selon l'invention, un signal est généré et transféré entre les modules et le bloc-batterie pour produire une indication indiquant une dégradation limite du bloc-batterie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The unsealed periphery provides a fluid conduit passing from a region external to the fillable gel pack to a region internal to the fillable gel pack.

La périphérie non étanche réalise un conduit de fluide passant d'une région externe au sachet de gel apte être remplie à une région interne au sachet de gel apte à être rempli.

production - wipo.int
The second thermal load heater is selectively thermally connectable to the battery pack to transfer heat from the second thermal load heater to the battery pack.

Le réchauffeur de seconde charge thermique peut être relié thermiquement de manière sélective au bloc-batterie afin de lui transmettre de la chaleur.

organisation des transports - wipo.int
A test computer provides instruction to the tester pack allowing the tester pack to test the semiconductor devices and return test information to the test computer.

Un ordinateur de test adresse une instruction au module de testeur, permettant à ce dernier de tester les dispositifs à semi-conducteurs et de renvoyer les informations à l'ordinateur de test.

industrie mécanique - wipo.int
The thermal management system will cool the battery pack to predetermined temperatures to increase the longevity of the battery pack within the electric vehicle.

Le système de gestion thermique est conçu pour refroidir le bloc-batterie à des températures prédéterminées afin d'augmenter la longévité du bloc-batterie dans un véhicule électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The tubing assembly operably attached to the mouthpiece and the gas delivery pack for delivering gas from the gas delivery pack to the mouthpiece.

La tubulure est reliée de manière opérationnelle à l'embout buccal et au boîtier d'administration de gaz pour permettre l'administration du gaz depuis ledit boîtier vers l'embout buccal.

politique de l'environnement - wipo.int
By causing the pack to be moved towards the syringe, the pack retracts the slidable sleeve from the extended position to the intermediate position.

En déplaçant l'étui vers la seringue, l'étui rétracte le manchon coulissant de la position déployée vers la position intermédiaire.

santé - wipo.int
The thermal management system will cool the battery pack to a predetermined temperature to increase the longevity of the battery pack within the electric vehicle.

Ledit système de gestion thermique refroidit le bloc-batterie à une température prédéterminée afin d'augmenter la longévité de ce dernier monté à l'intérieur du véhicule électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues