Publications scientifiques

Oral history interview with james riley chennault, august 6, 2003... Chennault also talks about the mobilization of the Texas National Guard, Louisiana Maneuvers as part of the 3rd Army, rotation to the states, his assignment to a

pack mule

outfit, his discharge from the Army, and the daily routine of life in the horse cavalry.
...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Maximum likelihood tracking of a personal dead-reckoning system... Such a system is useful in a “pack mule ” application, where the robot carries a heavy load for the human....
général - core.ac.uk - PDF: april.eecs.umich.edu

Exemples anglais - français

général / finances / milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Mule Pack (became Rainbow Ridge

Pack Mule

s, 1956; became Pack Mules Through Nature’s Wonderland, 1960; closed 1973)

Mule Pack (renommé Rainbow Ridge Pack Mules en 1956; puis Pack Mules Through Nature’s Wonderland en 1960; fermé en 1973)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mule Pack (became Rainbow Ridge Pack Mules, 1956; became Pack Mules Through Nature’s Wonderland, 1960; closed 1973)

Mule Pack (renommé Rainbow Ridge Pack Mules en 1956 puis Pack Mules Through Nature's Wonderland en 1960; fermé en 1973)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After walking for a month and a half with Céline as a pack mule, I was keen to mount Céline and take on another pack mule.

Après un mois et demie de marche avec Céline comme mule de bât, je me suis sentie prête à passer un autre cap, celui de monter Céline et d'avoir une mule de bât.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was not uncommon for the paper to be distributed by pack mule.

Il n’était pas rare de voir la distribution du journal effectuée à l’aide d’une mule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It really depends on how much they fed the pack mule before they left.

Cela dépend vraiment s'ils ont bien nourri le mulet de bât avant de partir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Who wants to feel like a pack mule when they’re looking for a good time?

Qui veut avoir l’air d’un pantin désarticulé quand il se déplace?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frog was the caravan’s pack mule from 14 May through to the end of the journey

Frog a été la mule de bât de la caravane depuis le 14 mai jusqu'à la fin de voyage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was built as a kind of unmanned pack mule, designed to carry equipment for troops on the battlefield.

Celui-ci avait été construit comme une sorte de mule de trait sans cavalier, et avait été conçu pour transporter de l'équipement pour les troupes sur le champ de bataille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vision for LS3 is to combine the capabilities of a pack mule with the intelligence of a trained animal.

La vision pour le LS3 est de combiner les capacités d'un muletier avec l'intelligence d'un animal dressé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vision for LS3 is to combine the capabilities of a pack mule with the intelligence of a trained animal.

La vision pour le LS3 est de combiner les capacités d'un muletier avec l'intelligence d'un animal dressé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vision for LS3 is to combine the capabilities of a pack mule with the intelligence of a trained animal.

La vision pour le LS3 est de combiner les capacités d’un muletier avec l’intelligence d’un animal dressé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vision for LS3 is to combine the capabilities of a pack mule with the intelligence of a trained animal.

La vision pour le LS3 est de combiner les capacités d’un muletier avec l’intelligence d’un animal dressé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[t]he vision for LS3 is to combine the capabilities of a pack mule with the intelligence of a trained animal.

La vision pour le LS3 est de combiner les capacités d’un muletier avec l’intelligence d’un animal dressé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only rider I came across on the Internet who has travelled most of the CDT with her horse and pack mule.

La seule cavalière que j'ai identifiée sur internet ayant parcouru la majeure partie de la CDT avec son cheval et sa mule de bât

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over the course of three seasons, Smith went from vivacious and fun to a pack mule for depressing, brooding stories, and it showed.

Au cours de trois saisons, Smith est passé de vivacité et de plaisir pour une mule pour déprimant, couvant des histoires, et il a montré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues