Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

ozonized

water

eau ozonée
industrie mécanique - iate.europa.eu
The installation further comprises means (34) collecting undissolved ozone, arranged downstream of the contactor (14), and the said collecting means (34) outlet is connected to said circuit (10) producing ozonized water upstream of the contactor (14).

Elle comporte en outre des moyens (34) de recueil de l'ozone non dissous, disposés en aval du contacteur (14), et la sortie desdits moyens de recueil (34) est reliée audit circuit (10) de production d'eau ozonée en amont du contacteur (14).

politique de l'environnement - wipo.int

ageing in

ozonized

air

vieillissement dans l'air ozonise
industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

▷
Influence du climat et des traitements de potabilisation sur l'oxydabilité d'une eau en cours d'affinage
Oxidizability by KMnO4 in a hot acidic medium was used for 8 months to estimate organic matter in clarified-ozonized then GAC-filtered waters, treated on a pilot plant (Figure 1).Flowrate...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Use of ozonized perfluorane in acute peritonitisThe properties of ozonized perfluorane were first studied in the treatment of experimental generalized peritonitis....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Comparative study of ozonized olive oil and ozonized sunflower oilIn this study the ozonized olive and sunflower oils are chemical and microbiologically compared....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Ozonized vegetable oils and therapeutic properties: a reviewDerived from ozonetherapy, the ozonized oils represent an Ozonized oils represent an interesting pharmaceutical approach to the management of a variety of dermatological pathologies....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Ozonized autohemotransfusion does not affect arterial vasodilation in patients with peripheral arterial diseaseOzonized autohemotransfusion has been used as a complementary therapy in patients with peripheral arterial disease (PAD)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Issn 1517-8382 “in vitro ” antifungal activity of ozonized sunflower oil on yeasts from onychomycosisThe “in vitro ” antifungal activity of ozonized sunflower oil (Bioperoxoil®) was tested on 101 samples of yeasts originating from onychomycosis using the disk diffusion method....
général - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov

Exemples anglais - français

ozonized water

eau ozonée
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An ozonized-water generator by which an ozonized water containing dissolved ozone in a high concentration can be efficiently generated easily.

La présente invention concerne un générateur d'eau ozonisée permettant de produire facilement et efficacement une eau ozonisée contenant une teneur élevée en ozone dissous.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An ozonized water forced-circulation device is provided on the outer tub.

Un dispositif de circulation forcée d'eau ozonisée est prévu sur la cuve externe.

industries diverses - wipo.int
The invention is applicable to an installation producing ozonized ice.

Application à une installation de production de glace ozonée.

politique de l'environnement - wipo.int
The food product or raw potatoes (3) are washed in ozonized water before packaging.

Avant d'être conditionnés, le produit alimentaire, par exemple des pommes de terre crues (3), sont lavées dans de l'eau ozonisée.

technologie alimentaire - wipo.int
The invention also relates to a honey-based wound care preparation, wherein said preparation comprises raw, unheated ozonized honey that has been ozonized by a method according to the invention.

L'invention concerne également une préparation de soins de plaies, ladite préparation comportant du miel cru non réchauffé ozonisé grâce au procédé selon l'invention.

santé - wipo.int
But instead of nutritious cocktails ozonized solutions are used.

Mais au lieu des cocktails de vitamines, des solutions ozonées sont introduites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the ozonized oxygen gas can be made to have a higher concentration.

L'oxygène gazeux peut être ainsi amené à des concentrations plus élevées.

technologie et réglementation technique - wipo.int
But instead of nutritious cocktails ozonized solutions are used.

Mais au lieu de nutriments cocktails sont utilisés les solutions de l'ozone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apparatus has advantages of high ozonized water production efficiency and prevention of backward flow of a liquid.

L'appareil présente les avantages d'assurer un fort débit d'eau ionisée et d'empêcher le refoulement du liquide.

chimie - wipo.int
Both the pristine and ozonized CNTs are almost homogeneously dispersed into the resin by this approach.

Tant les CNT originels que les CNT ozonisés sont quasiment dispersés de manière homogène dans la résine grâce à cette approche.

chimie - wipo.int
Ozone therapy - the use of gas procedures and ozonized cosmetic products.

Thérapie à l'ozone - utilisation de procédures à base de gaz et de produits cosmétiques ozonés;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inventive ozonized cream can penetrate and regenerate the epithelial tissue without causing skin irritations associated with similar known treatment methods.

La crème ozonisée, faisant l'objet de cette invention, est apte à pénétrer et régénérer le tissu épitélial sans produire d'irritations de la peau associées à des méthodes de traitement semblables utilisées à ce jour.

santé - wipo.int
In one study, ozonized sunflower oil showed greater clinical effects than the prescribed antifungal medication ketoconazole.

Dans une étude, l’huile de tournesol ozonisée a montré des effets cliniques plus importants que le médicament antifongique prescrit kétoconazole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a method and system for cleaning semiconductor elements accommodated in a tank which uses ozonized, deionized (DI) ultrapure water.

L'invention concerne un procédé et une installation permettant de purifier, avec de l'eau ultrapure désionisée/ozonisée, des éléments semi-conducteurs placés dans une cuve.

politique de l'environnement - wipo.int
Compared with the pristine CNTs (p-MWCNTs), the ozonized ones (/-MWCNTs) offer considerable improvements on mechanical properties within the epoxy resin.

Comparativement aux CNT originels (p-MWCNTS), les CNT ozonisés (/-MWCNTS) apportent des améliorations considérables aux propriétés mécaniques dans la résine époxyde.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод