Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
The emphasis lies on ozone and gases that play a role in ozone chemistry, as well as on gases resulting from biomass burning.

L'accent est mis sur l'ozone et les gaz qui jouent un rôle dans la chimie de l'ozone, ainsi que sur les émissions de gaz provenant de la combustion de la biomasse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over its seven and a half year mission, SME measured ultraviolet solar flux, ozone density, and the density of other molecules important to the understanding of ozone chemistry.

SME a mesuré durant sept ans et demi le flux du rayonnement solaire ultraviolet, la densité de l'ozone et la densité d'autres molécules jouant un rôle important dans la chimie de l'ozone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the world marks the 20th anniversary of the Montreal Protocol to protect the ozone layer, new research has come to light that may shatter established theories of ozone chemistry.

Tandis que le monde fête les 20 ans de l'introduction du Protocole de Montréal visant à protéger la couche d'ozone, Nature a eu connaissance de données expérimentales qui menacent d’anéantir les théories établies sur la chimie de l'ozone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the world marks the 20th anniversary of the Montreal Protocol to protect the ozone layer, new research has come to light that may shatter established theories of ozone chemistry.

Alors que 20 ans se sont passés depuis l'introduction du protocole de Montreal pour protéger la couche d'ozone, la revue Nature montre que des données expérimentales menacent de briser les théories établies de la chimie de l'ozone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the world marks 20 years since the introduction of the Montreal Protocol to protect the ozone layer, Nature has learned of experimental data that threaten to shatter established theories of ozone chemistry.

Alors que l'on célèbre les 20 ans du protocole de Montréal sur la protection de la couche d'ozone, la revue Nature a eu connaissance de données expérimentales qui menacent de faire voler en éclat les actuelles théories de chimie de l'ozone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ozone hole and the 1995 nobel prize in chemistry
To mark to award of the 1995 Nobel Prize in chemistry to three world renowned atmospheric chemists, this paper recalls the history of scientific progress in stratospheric ozone chemistry....
...À l'occasion de la remise du prix Nobel 1995 de chimie à trois spécialistes mondiaux de la chimie de l'atmosphère, cet article retrace l'historique des connaissances sur la chimie de l'ozone stratosphérique....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Mantra – a balloon mission to study the odd-nitrogen budget of the stratosphere...being undertaken to investigate changes in the concentrations of northern hemisphere mid-latitude stratospheric ozone, and of nitrogen and chlorine compounds that play a role in ozone chemistry....
général - core.ac.uk - PDF: www.cfa.harvard.edu
Atmospheric variability in a coupled atmosphere-ocean-sea ice model with interactive stratospheric ozone chemistry... With this model, ECHO-GiSP, two 150-year climate simulations were performed in order to enable us to focus on coupling mechanisms between stratospheric ozone chemistry and dynamical processes on interannual to decadal scales....
Swift: semi-empirical and numerically efficient stratospheric ozone chemistry for global climate models... The SWIFT stratospheric ozone chemistry model, focuses on the major reaction mechanisms of ozone production and loss in order to reduce the computational costs.SWIFT...
 PDF: core.ac.uk
Simulation of stratospheric water vapor trends: impact on stratospheric ozone chemistry... In order to understand the resulting effects of the water vapor changes on lower stratospheric ozone chemistry, different perturbation simulations were performed with the CCM ECHAM4.L39(DLR)/CHEM feeding...
 PDF: doaj.org
The polar (v2.0) and extrapolar (v1.0) swift model: fast stratospheric ozone chemistry for global climate modelsSWIFT is a numerically efficient stratospheric ozone chemistry scheme intended for the use in coupled general circulation models (AOGCMs)....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

atmospheric chemistry and dynamics, particularly ozone chemistry

La chimie et la dynamique de l’atmosphère, notamment la chimie de l’ozone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atmospheric chemistry and dynamics, including ozone chemistry

La chimie et la dynamique de l’atmosphère, notamment la chimie de l’ozone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues