Publications scientifiques

Pharmacognostical, phytochemical and hypolipidemic activity on the leaves of operculina turpethum (l.) silva manso.... Normally these arteries supply

oxygen-rich blood

to heart muscle.
...
général - core.ac.uk - PDF: repository-tnmgrmu.ac.in
Circulating micrornas as potential biomarkers of coronary artery disease: a promise to be fulfilled? circulation research. 2010; 107(5):573–4. epub 2010/09/04. doi: 10... Several cellular components, including endothelial, inflammatory, and smooth muscle cells of the arterial wall, participate in the generation of an atherosclerotic plaque,1 the growth of which is responsible for a progressive narrowing of the lumen of the affected coronary vessel and the ensuing decrease in oxygen-rich blood flow to downstream heart muscle, which may then be acutely or chronically damaged....
général - core.ac.uk - PDF: circres.ahajournals.org
Agenesis of ductus venosus presenting with dilated inferior vena cava with favorable outcome... The ductus venosus is a small vein transmitting oxygen-rich blood from the umbilical vein to the fetal heart.....
général - core.ac.uk - PDF: www.sid.ir

Exemples anglais - français

environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Oxygen-deficient blood is darker than

oxygen-rich blood

.

Le sang pauvre en oxygène est plus sombre que le sang riche en oxygène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means that oxygen-rich blood can mix with oxygen-poor blood.

Cela signifie que le sang riche en oxygène peut se mélanger avec le sang pauvre en oxygène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This division separates the oxygen-rich blood from the oxygen-poor blood.

Cette division sépare le sang riche en oxygène du sang pauvre en oxygène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means that oxygen-rich blood gets mixed with oxygen-poor blood.

Cela signifie que le sang riche en oxygène peut se mélanger avec le sang pauvre en oxygène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What pulmonary blood vessel carries oxygen-rich blood?

Quels vaisseaux sanguins transportent seulement du sang riche en oxygène ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oxygen-rich blood cannot be circulated without breathing.

Le sang riche en oxygène ne peut pas circuler sans respirer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Red, oxygen-rich blood absorbs more infrared light, while darker, oxygen-poor blood absorbs more red light.

Le sang rouge riche en oxygène absorbe plus de lumière infrarouge, tandis que le sang plus sombre et pauvre en oxygène absorbe plus de lumière rouge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Red, oxygen-rich blood absorbs more infrared light, while darker, oxygen-poor blood absorbs more red light.

Le sang rouge et riche en oxygène absorbe plus de lumière infrarouge, tandis que foncé, oxygène-mauvais sang absorbe plus de feu rouge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first effect is that oxygen-rich blood and oxygen-poor blood have different magnetic properties related to the hemoglobin that binds oxygen in blood.

Le fait est que le sang riche en oxygène et l'oxygène-mauvais sang possède différentes propriétés magnétiques dues à la différence dans la concentration en hémoglobine qui grippe à l'oxygène de sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oxygen-rich blood is then transported to the heart.

Le sang riche en oxygène est alors transporté vers le coeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oxygen-rich blood is then transported to the heart.

Le sang riche en oxygène est alors transporté vers le cœur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Which side of the heart has oxygen-rich blood and which side has carbon dioxide-rich blood?

b. Quel côté du cœur contient le sang riche en dioxyde de carbone (CO 2) ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In between each step, the valve closes to prevent blood from flowing backwards and mixing oxygen-poor blood with oxygen-rich blood.

Entre chacune de ces étapes, les valvules se referment pour éviter que le sang ne fasse le trajet inverse et que le sang pauvre en oxygène ne se mélange avec celui qui est riche en oxygène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The opening allows oxygen-rich blood from the aorta to mix with oxygen-poor blood from the pulmonary artery.

L’ouverture permet au sang riche en oxygène à partir de l’aorte de se mélanger avec le sang pauvre en oxygène à partir de l’artère pulmonaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oxygen-rich blood (red in color) absorbs more infrared light, while darker, oxygen-poor blood absorbs more red light.

Le sang rouge riche en oxygène absorbe plus de lumière infrarouge, tandis que le sang plus sombre et pauvre en oxygène absorbe plus de lumière rouge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues