Dictionnaire anglais - français

Nitrogen,

oxygen free

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Nitrogen, oxygen free.
détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
oxygen free radical
santé - iate.europa.eu
Oxygen: Sunlight produces highly reactive forms of oxygen (oxygen free radicals and hydrogen peroxides) in the water.

Oxygène : Les rayons du soleil produisent des formes très réactives d'oxygène (radical libre d'oxygène et de peroxyde hydrogène) dans l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sunlight produces highly reactive forms of oxygen (oxygen free radicals and hydrogen peroxides) in the water.

Oxygène : Les rayons du soleil produisent des formes très réactives d'oxygène (radical libre d'oxygène et de peroxyde hydrogène) dans l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Influence de la chimisorption sur le courant d'obscurité du cds de résistivité élevée
...0.16 eV appeared on an oxygen free sample....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Mössbauer spectroscopy study of corrosion products of iron with ammonium nitrate in aqueous solutions
The corrosion products of iron in 44 % NH4NO3 aqueous solutions, either oxygen free or air saturated, were analyzed by Mössbauer spectroscopy, in transmission and scattering modes....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Protective factors against oxygen free radicals and hydrogen peroxide in rheumatoid arthritis synovial fluidOxygen free radicals are probably involved in the pathogenesis of rheumatoid arthritis (RA)....
général - core.ac.uk - PDF: repub.eur.nl
Oxygen free radicals in rheumatoid arthritistextabstractCurrent knowledge strongly suggests that oxygen free radicals areinvolved in the pathogenesis of RA....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Effect of trimetazidine on membrane damage induced by oxygen free radicals in human red cells.The effect of trimetazidine, 1-(2, 3, 4 trimethoxybenzyl)piperazine di-hydrochloride, on membrane damage induced by oxygen free radicals in red cells was studied in seven healthy volunteers after oral administration....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The oxygen free radical system: potential mediator of myocardial injury ... Normally, the tissue concentration of these intermediate products of oxygen is severely limited; however, if oxygen free radicals are produced in excess of the capacity of the tissues to eliminate them, they may cause serious damage....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The pellet is porous, free from oxygen, annealed by heat, and diffused with nitrogen with all these attributes being achieved in an oxygen free environment.

Cette pastille est poreuse, exempte d'oxygène, traitée par recuit et contient de l'azote diffusé, tous les traitements permettant d'obtenir ces caractéristiques étant réalisés dans un environnement exempt d'oxygène.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Depending on the arrangement of electrolyte, the present invention may provide a source of pure oxygen, including high pressure oxygen, or an oxygen free environment.

Selon la position de l'électrolyte, l'invention peut offrir une source d'oxygène pur, y compris à haute pression, ou un environnement dépourvu d'oxygène.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The metal strip formed is oxygen free and has high conductivity.

Le ruban métallique formé est exempt d'oxygène et présente une haute conductivité.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
These electron hole pairs produce hydroxyls and oxygen free radicals (22).

Ces paires de trous permettent de produire des hydroxyles et de l'oxygène exempt de radicaux (22).

politique de l'environnement - wipo.int
The structure having usefulness in the packaging of foods and non-food articles wherein an oxygen free or a relative oxygen free environment is desirable for the contained article.

Cette dernière est utile dans l'emballage d'aliments et d'articles non alimentaires qui requièrent un milieu exempt ou relativement exempt d'oxygène.

technologie alimentaire - wipo.int
Oxygen: Sunlight produces highly reactive forms of oxygen (oxygen free radicals and hydrogen peroxides) in the water.

Oxygène : les rayons du soleil produisent des formes très réactives d’oxygène (radical libre d’oxygène et de peroxyde hydrogène) dans l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oxygen: Sunlight produces highly reactive forms of oxygen (oxygen free radicals and hydrogen peroxides) in the water.

En effet, le soleil produit des formes hautement réactives d’oxygène (radicaux libres d’oxygène et des peroxydes d’hydrogène) dans l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the reaction is oxygen sensitive, perform this in an oxygen free reaction chamber.

Si la réaction est sensible à l'oxygène, ce effectuer dans une chambre de réaction exempte d'oxygène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The process resides in the steps of dehydrating a plant product to produce the moisture content to 10 to 50% and thereafter holding the product in an oxygen free or substantially oxygen free atmosphere.

Le procédé comprend une étape de déshydratation d'un produit végétal afin de réduire sa teneur en eau jusqu'à 10% à 50%, suivie de la conservation du produit dans une atmosphère dépourvue ou considérablement dépourvue d'oxygène.

technologie alimentaire - wipo.int
During cellular respiration, some toxic forms of oxygen (called oxygen free radicals) can be produced.

Au cours de la respiration cellulaire, certaines formes toxiques de l’oxygène (appelées les radicaux libres oxygénés) peuvent se former.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method and apparatus are provided for making high purity and preferably oxygen free substantially void free and inclusion free copper castings, useful to make sputtering targets.

L'invention porte sur un procédé et un appareil de fabrication de moulages en cuivre exempts d'inclusions et de vides, et de préférence exempts d'oxygène, extrêmement purs, et utilisés pour fabriquer des cibles de pulvérisation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
One of the more common types of free radicals are oxygen free radicals.

Un des types de radicaux libres les plus courants sont les radicaux libres d’oxygène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oxygen free radicals are one of the most common types of free radicals.

Les radicaux libres d'oxygène sont l'un des types les plus courants de radicaux libres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At least one of the reaction products in said pathway is an oxygen free radical.

La modification de l'activité du trajet permet de traiter des maladies.

santé - wipo.int
Sunlight produces highly reactive forms of oxygen (oxygen free radicals and hydrogen peroxides) in the water.

Oxygène : les rayons du soleil produisent des formes très réactives d’oxygène (radical libre d’oxygène et de peroxyde hydrogène) dans l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues