Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
The oxidative reaction utilizes an oxygen plasma.

La réaction oxydative fait appel à un plasma oxygène et la réaction réductive fait appel à un plasma ammoniac.

communication - wipo.int
It has to split the I2 into two I- ions, which is an oxidative reaction that causes oxidative stress.

Il doit diviser le I2 en deux ions I, une réaction oxydative qui provoque un stress oxydatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It may also provide information for immune regulation and stabilize oxidative reaction in degenerative processes.

Il peut également fournir des informations pour la régulation immunitaire et stabiliser la réaction oxydative dans les processus dégénératifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention describes a new type of synthesis process of pyrazoles by oxidative reaction of enamines with suitable N-containing carboxylic acid derivatives.

La présente invention concerne un nouveau procédé de synthèse de pyrazoles par réaction oxydative d'énamines avec des dérivés azotés de l'acide carboxylique appropriés.

chimie - wipo.int
Alternatively, a solvent incapable of ionizing the acidic substance generated by the oxidative reaction of the organic contaminants is used as a process liquid for moistening ozone.

Selon une autre possibilité, on utilise, comme liquide de traitement d'humidification d'ozone, un solvant qui ne peut pas ioniser la substance acide générée par la réaction oxydative des agents contaminants organiques.

industries diverses - wipo.int
Oxidative dimerization of(hetero)aromatic amines utilizing t‑buoi leadingto (hetero)aromatic azo compounds: scope and mechanistic studies...compounds.The spectroscopic study indicates the involvement of N,N-diiodoanilines in the oxidative reaction as thekey intermediate
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Heme oxygenase-1 induction in the brain during lipopolysaccharide-induced acute inflammation... However, in animal experiments, even a subseptic dose of lipopolysaccharide (LPS) injection induces both pro-inflammatory cytokines and inducible nitric oxide synthase in the brain, suggesting that the brain oxidative reaction can be induced in the subseptic condition....
The oxidative reaction of potassium permanganate with mycolic acids leads to a unique diagnostic pattern for mycobacterium tuberculosisIn an oxidative reaction, potassium permanganate reacts with the mycolic acid component of _M.tuberculosis_...

Publications scientifiques

Conception de nouvelles espèces divalentes du groupe 14 (ge, sn) : réactivité et synthèse contrôlée de nano-objets
... The oxidative reaction with an ortho-quinone and the complexation reaction with transition metals have confirmed their specific character of divalent sites....
... Des réactions spécifiques d'oxydation en présence d'une ortho-quinone et de complexation avec des métaux de transition ont confirmé leur caractère divalent....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / santé - acta.es
bâtiment et travaux publics / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

During the oxidative reaction, it acquires one of the red shades.

Au cours de la réaction d'oxydation, il acquiert l'une des nuances rouges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inventive reaction membranes are suitable for use in oxidative reactions of hydrocarbons in which oxygen is used.

Ces membranes de réaction conviennent avantageusement pour des réactions d'oxydation d'hydrocarbures dans lesquelles de l'oxygène est utilisé.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The selectivity of the oxidative reaction of ethane and/or ethylene to give acetic acid is, in particular, ≥ 70 mol %.

La sélectivité de la réaction d'oxydation de l'éthane et/ou de l'éthylène en acide acétique est notamment ≥ 70 % en moles.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The oxidative reaction products obtained from the process include, for example, at least one of vanillin, and syringealdehyde, vanillic acid, and syringic acid.

Les produits de réaction oxydants obtenus à partir du procédé comprennent, par exemple, au moins l'un parmi la vanilline et le syringealdéhyde, l'acide vanillique et l'acide syringique.

chimie - wipo.int
Cyp3a4 in the liver is responsible for the 2-hydroxylation which is the major oxidative reaction.

CYP3A4 dans le foie est responsable du 2-hydroxylation qui est la réaction oxidative importante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CYP3A4 in the liver are responsible for the 2-hydroxylation which is the major oxidative reaction.

CYP3A4 dans le foie est responsable du 2-hydroxylation qui est la réaction oxidative importante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CYP3A4 in the liver is responsible for the 2-hydroxylation which is the major oxidative reaction.

CYP3A4 dans le foie est responsable du 2-hydroxylation qui est la réaction oxidative importante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another notable oxidative reaction of PCC is its efficient conversion of unsaturated alcohols or aldehydes to cyclohexenones.

Une autre réaction notable du PCC est la cyclisation cationique oxydante, c'est-à-dire la conversion d'alcools insaturés ou d'aldéhydes en cyclohexènones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reactors are described that harvest energy produced by the exothermic oxidative reaction of aluminum or an aluminum alloy with water, with the assistance of liquid gallium as a depassivating agent.

Des réacteurs qui captent l'énergie produite par la réaction d'oxydation exothermique de l'aluminium ou d'un alliage d'aluminium avec l'eau, en présence de gallium liquide à titre d'agent de dépassivation sont décrits.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues