Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

oxbow

délaissé

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Quiet back water areas like the oxbow lakes have more aquarium fish species and greater plant life.

Les zones d’eau calmes à l’arrière comme les lacs délaissés ont plus d’espèces de poissons d’aquarium et une plus grande vie végétale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Seasonal variation of organic compounds in a eutrophic oxbow lake... This study reports seasonal variability of DOC, total dissolved carbohydrates (TDCHO), total dissolved free amino acids (TDFAA), and colloidal organic carbon (COC > 1 kDa) in a eutrophic oxbow lake
▷
Développement et diversification d’une onomastique politique... La science politique, quant à elle, a jusqu’à une date récente très largement délaissé ce champ de recherche....
sciences naturelles et appliquées / industrie du bois / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La mémoire ouvrière: recherche sur la mémoire du collectifInternational audienceLe thème de la mémoire a toujours été de mise en ce qui concerne les grands hommes et les grands événements, celui de la mémoire des gens ordinaires est aujourd'hui délaissé par la sociologie....
Petit délaissé presque merveilleux dans ses courbes finalement jointes, à l'amont immédiat de la grande-boucle, lit de la rivière du nord, entre lachute à l'aval et saint-canut à l'amont...1971.05.18.Le présent méandre étranglé à sa base va devenir bientôt abandonné; ainsi va naître un délaissé appelé aussi un mort-bras ou un faux-bras, même un lac-croissant qui ne disparaîtra qu'avec grande lenteur dans ses eaux mortes....
oxbow

bras mort

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
You look down at an oxbow lake and say to yourself "Oh, I can see so clearly the river's meandering path and the cutoff point that created the oxbow.

Vous regardez vers le bas à un marigot et dites-vous: «Oh, je peux voir si clairement chemin sinueux de la rivière et le point de coupure qui a créé le bras mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The undisturbed forests, tributaries and oxbow lakes support a high diversity and density of endangered species.

Les forêts non perturbées, les affluents et les lacs de bras mort entretiennent une grande diversité et une forte densité d’espèces en danger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parvati Arga Bird Sanctuary (Site no. 2416) is a permanent freshwater environment consisting of two oxbow lakes.

Parvati Arga Bird Sanctuary (Site no 2416) est un milieu d’eau douce permanent composé de deux lacs de bras mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Little information appears to exist but presumably inhabits minor tributaries, backwaters and oxbow lakes rather than main river channels.

Très peu d’informations semblent exister pour son lieu d’habitation précis, mais il habite probablement des affluents mineurs, des mares et des bras morts de lacs plutôt que les principaux lits des rivières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A billabong is an Australian term for an oxbow lake, an isolated pond left behind after a river changes course.

Un billabong est un étang isolé, le bras mort d’une rivière ayant changé son cours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Types and characteristics of the oxbow-lakes in lower-tisza-valley - classification from landscape planning perspective... There areten oxbow lakes are located in the region of the Lower Tisza Valley....
▷
Structure et fonctionnement des écosystèmes du haut-rhône français. xxii : contribution à l'étude des poissons d'un bras mort, la lône des pêcheurs... XXII : Contribution à l'étude des poissons d'un bras mort, la Lône des Pêcheurs....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
The persistence of oxbow lakes as aquatic habitats: an assessment of rates of change and patterns of alluviationOxbow lakes are of high ecological importance due to the number and the diversity of habitats they provide....
Délaissé d'un ruisseau au sud-est du lac le bel, basse-hudsonie...1976.09.23Établie dans une tourbière gorgée d'eau, développée au fond d'un vallon sur des matériaux morainiques et fluvioglaciaires, un petit cours d'eau partenaire de la décharge du lac Le Bel méandre à la surface d'une longue surface plane, se recoupe à l'un de ses lobes pour ainsi créer un premier délaissé, et bien d'autres à l'amont, dont le bras mort est envahi par des végétaux aquatiques roussissant à l'automne, et dont la croissance s'effectue en couronnes......
 PDF: core.ac.uk
Coleoptera associated with macrophytes of the genus salvinia in four oxbow lakes in two river basins in southeast brazilAbstract Macrophytes in oxbow lakes represent an important substrate for the Coleoptera....
Délaissé d'un méandre dans ses deux berges si différentes, moyenne-témiscamie, nord-mistassinie...1978.09.03Le délaissé qui correspond à un bras mort de la rivière avec sa berge concave, boisée ou recevante les eaux de la nappe phréatique, des eaux stagnantes à sa base, et avec sa berge convexe tout en bourrelets ...
 PDF: doaj.org
Characterization of hydrology and water quality at a restored oxbow : ecosystem services achieved in year one... Different riparian wetland designs have been investigated, but the physical, chemical and biological processes controlling nutrient cycling in restored oxbows are not well understood....
 PDF: ir.uiowa.edu
oxbow

méandre délaissé

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Variabilité de l'enregistrement alluvial holocène ; l'exemple du méandre de la haute-île (vallée de la marne, bassin parisien), premiers résultats
... Early Holocene organic and carbonated deposits associated with the fillings of an oxbow inherited from the Late Glacial period are preserved from these channels incision by the presence of an island....
...Une étude stratigraphique à forte résolution spatiale a été menée sur un des derniers méandres de la Marne à Neuilly-sur-Marne à l'Est de Paris (France)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Synthèse des connaissances écologiques des peuplements de coléoptères aquatiques de plaines alluviales
... This ordination reflects environmental conditions in a transverse direction, from the central channel toward the permanent oxbow lakes and temporary waters, and in a vertical direction, from interstitial towards superficial habitats....
... Cette ordination reflète les conditions environnementales dans la dimension transversale, depuis le chenal principal jusqu'aux bras morts et aux eaux temporaires, et dans la dimension verticale, du milieu interstitiel au milieu superficiel....
Europe - core.ac.uk -
▷
Fluvial dynamics and phases of landscape development in the bronze age settlement area of the sambek valley (northeastern hinterland of the sea of azov)
... The results show that in the early Holocene the valley floor was captured by a meandering river system and sedimentation was dominated by autochthonous processes in oxbow environments....
... Nos travaux montrent qu’au début de l’Holocène, la morphologie fluviale est caractérisée par un système en méandres avec la présence de nombreux bras morts....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

cut-off meander

•

second growth

•

surplus land

•

ox-bow lake

•

billabong

•

cut-off

Traductions en contexte anglais - français

Oxbow is launching the 2nd step of the Oxbow World Longboard Tour in San Clemente, California – November 2008

Oxbow confirme la seconde étape du Oxbow World Longboard Tour à San Clemente, Californie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next, we examined Thomas Cole’s “The Oxbow.

Dans cet article, je regarderai de plus près « The Oxbow » de Thomas Cole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oxbow Books (Distributor of the OCMA publications)

Oxbow Books (distributeur des publications de l’OCMA)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next, we examined Thomas Cole’s “The Oxbow.

Dans cet article, je regarderai de plus près “The Oxbow” de Thomas Cole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next, we examined Thomas Cole’s “The Oxbow.

Un regard plus attentif sur "The Oxbow" de Thomas Cole

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SUP competition in Lacanau – Oxbow Euro SUP 2016

Compétition de SUP à Lacanau – Oxbow Euro SUP 2016

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Permanent freshwater lakes (over 8 ha, including large oxbow lakes)

O - Lacs d’eau douce permanents (plus de 8 hectares) ; y compris grands lacs de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oxbow is a brand of clothing and athletic equipment.

Oxbow est une marque de vêtements et d’équipements sportifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We recommend force feeding with Oxbow Critical Care.

Le vétérinaire m'a donné du critical care de oxbow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Album of the Year – Shearwater’s Jet Plane and Oxbow

La chronique de l'album Jet Plane and Oxbow de Shearwater

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The “oxbow” lakes are meanders from the Kinabatangan River.

Ces lacs "oxbow" sont les méandres de la rivière Kinabatangan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The “oxbow” lakes are meanders from the Kinabatangan River.

Les lacs "oxbow" sont les méandres de la rivière Kinabatangan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Group brands include Eider, Le Chameau, Millet and Oxbow.

Marques du groupe comprennent l’Eider, Le Chameau, Millet et Oxbow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This leaves an abandoned meander called an oxbow lake.

Cela laisse un méandre abandonné appelé un lac oxbow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Town of Oxbow Development of Asset Management Plans

Ville d'Oxbow - développement de plans de gestion des actifs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод