Publications scientifiques

Agriculture et tourisme dans un milieu haut-alpin : un exemple briançonnais
... Likewise lands which used to have a definite calling — collectively determined — are nowadays retimbered, mowed, cultivated or grazed according to the year and to the individual who assumes

ownership over

them.
...
général - core.ac.uk -
How bad governance impedes poverty alleviation in bangladesh
... As a corollary of these failures, successive governments have surrendered ownership over national policy agendas in the field of poverty alleviation to international donors and NGOs....
... Celles–ci comptent notamment l’absence d’une vision du développement à long terme et un manque d’engagement pour inscrire cette vision dans des politiques et des programmes d’action, au–delà de la rhétorique...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Détresse financière et restructurations des structures de gouvernance : une analyse de survie.
... We find a significant increase in institutional ownership over three year of distress....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
La liberté des femmes dans un contexte de chirurgies esthétiques intimes
In a liberal society, by detaining sole ownership over their bodies, women are free to resort to intimate cosmetic surgeries....
général - core.ac.uk -
Acquisition of ownership over the pledged thing by the creditor in roman law (impetratio dominii)It is less known that since the Severan Dynasty the creditor had the opportunity to ask the emperor for permanent ownership over the pledged thing (impetratio dominii)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Saving up or settling down: home ownership over the life cycle ...price volatility, home ownership and mobility across locations and jobs, we assess the contribution of financial constraints, housing illiquidities and house price risk to home ownership over the life cycle....
général - core.ac.uk -
Saving up or settling down: home ownership over the life cycle...price volatility, home ownership and mobility across locations and jobs, we assess the contribution of financial constraints, housing illiquidities and house price risk to home ownership over the life cycle....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The rubber hand illusion increases histamine reactivity in the real arm ... Perceptual illusions, most famously the rubber hand illusion (RHI) [2], demonstrate that a sense of ownership over a body part (or an entire body [3]) that is not in fact ours can be easily induced in healthy volunteers....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit civil / droit / institutions financières et crédit / environnement - iate.europa.eu
politique de coopération / construction européenne - iate.europa.eu
politique de coopération / construction européenne - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
défense - iate.europa.eu
communication / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

right of

ownership over

immovable property

attribution en propriété d'un immeuble

droit - iate.europa.eu
The feeling of ownership over persons will disappear along with the feeling of ownership over things.

Le sentiment de propriété sur les personnes disparaîtra parallèlement au sentiment de propriété sur les choses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
agreements relevant to establish client ownership over assets.

les accords pertinents pour établir les droits de propriété des clients sur les actifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I claim no ownership over Tolkien’s literary works.

Je n'ai pas confiance en la traduction des oeuvres de Tolkien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
agreements relevant to establish client ownership over assets.

6. les accords pertinents pour établir les droits de propriété des clients sur les avoirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tillinghast feels some ownership over the final product.

Tillinghast ressent une certaine propriété sur le produit final.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Franklin did retain ownership over her original compositions.

Une personne très privée, Franklin a gardé la propriété de ses compositions originales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I just finished Extreme Ownership over the holidays.

Je viens de terminer Extreme Ownership pendant les vacances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Land tax is claiming ownership over God’s earth.

L’impôt foncier est une revendication de la propriété sur la terre de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conversely, insiders often decrease their ownership over time.

Au contraire, les initiés diminuent souvent leur propriété avec le temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conversely, insiders often decrease their ownership over time.

En revanche, les initiés réduisent souvent leur propriété au fil du temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tag Archives: patriarchal system of ownership over women

Il faut lire : patriarcat, système de domination des hommes sur les femmes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Land tax is claiming ownership over God’s earth.

L'impôt foncier est une revendication de la propriété sur la terre de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The entity which provides terminals is the acquirer, regardless of the ownership over the terminals.

Lentité qui fournit les terminaux est lacquéreur, quel que soit le propriétaire des terminaux.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
the AIF has been definitively deprived of its right of ownership over the financial instrument

le FIA a été privé définitivement de son droit de propriété sur linstrument financier

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues