Dictionnaire anglais - français

oviparous

milieu naturel - acta.es
Differentiate between Oviparous and viviparous animals.

Distinguer animaux ovipares et animaux vivipares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pythons lay eggs, which means they’re oviparous.

Les pythons pondent des œufs ils sont donc ovipares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3rd part, The viviparous and oviparous exotic fish.

3ème Partie Les poissons exotiques vivipares et ovipares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They can be oviparous, ovoviviparous, or viviparous.

Ils peuvent être ovipares, vivipares ou ovovivipares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Snakes are either oviparous, ovoviviparous or viviparous.

Les cartilagineux sont ovipares ou ovovivipares voire vivipares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sex change in the oviparous indian backwater oyster, ostrea madrasensis prestonThe adult larviparous oysters are always hermaphroditewhereas the oviparous ones are ofseparate sexes....
La littérature au risque de la postérité dans le géranium ovipare de georges fourestaudience: researcher, professional, studentL’objectif du présent article est de montrer comment un écrivain, en l’occurrence Georges Fourest dans Le Géranium ovipare, interroge pour lui-même les notions de postérité, de notoriété, de succès littéraire....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.cmfri.org.ingénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
The pea aphid uses a version of the terminal system during oviparous, but not viviparous, development... The fertilized oocytes of sexual females begin embryogenesis after being deposited on leaves (oviparous development) while the oocytes of asexual females complete embryogenesis within the mother (viviparous development)....
Approche métrique de l'oeuvre de georges fourestL'article étudie les pratiques métriques de Georges Fourest dans La Négresse blonde et Le Géranium ovipare....
Differential reproductive investment in co-occurring oviparous and viviparous common lizards (zootoca vivipara) and implications for life-history trade-offs with viviparity... The common lizard (Zootoca vivipara) is one of very few known reproductively bimodal species, in which some populations are oviparous and others viviparous....
Étude bio-écologique du puceron du pin rouge, schizolachnus piniradiatae (davidson) et des facteurs d'apparition de ses formes sexuées... Les détails se rapportant à la femelle ovipare et au mâle ailé ainsi que leurs mensurations sont donnés....
Oviparous elasmobranch development inside the egg case in 7 key stages... Oviparous elasmobranch development inside the egg case in 7 key stages....
Biological activity of oestradiol sulphate in an oviparous amniote: implications for maternal steroid effects... Less is known about how embryos of oviparous amniotes regulate their endocrine environment because most studies have focused on relating initial steroid levels in the yolk at oviposition to offspring phenotype....

Publications scientifiques

Properties and functions of the amniotic and allantoid fluids in protecting the chicken embryo
... Some of these antibacterial proteins are specific to oviparous species and/or birds, which highlights the processes of evolution and adaptation of birds to their terrestrial environment....
... Les spécificités phylogénétiques de certaines des protéines identifiées suggèrent un processus d’adaptation des oiseaux à la flore microbienne terrestre...
activité agricole - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

All turtles are oviparous; that is, they lay eggs.

Toutes les tortues sont ovipares, c’est à dire qu’elles pondent des œufs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is oviparous, with unique pairing during breeding.

Il est ovipare, avec un appariement unique lors de la reproduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Birds are oviparous, because they reproduce by laying eggs.

Les oiseaux sont ovipares, parce qu'ils se reproduisent en pondant des oeufs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3rd part, The viviparous and oviparous exotic fish.

3ème Partie, Les poissons vivipares et ovipares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Almost all reptiles are oviparous, meaning they lay eggs.

Presque tous les reptiles sont ovipareurs, ce qui signifie qu'ils pondent des œufs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most snakes are oviparous, meaning that the female lays eggs.

Plusieurs espèces de serpents sont ovipares ce qui signifie que les femelles pondent des œufs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This tiny little oviparous vertebrate has a special knack […]

Cette petite baie aux diverses vertus possède un petit gout [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You may also be interested in: What Are Oviparous Animals?

Cela pourrait aussi vous intéresser : Quels sont les animaux les plus bêtes ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All turtles are oviparous; that is, they lay eggs.

Toutes les tortues sont ovipares, c’est à dire qu’elles pondent des oeufs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most fish however are oviparous and exhibit external fertilization.

La plupart des poissons sont ovipares et, en tant que tels, ont une fertilisation externe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
→ The animals that lay eggs are called oviparous animals.

Les animaux qui pondent des œufs sont appelés ovipares :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All turtles are oviparous; that is, they lay eggs.

Toutes les tortues sont ovipares c’est-à-dire qu’elles pondent des œufs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some of them are oviparous and some are viviparous.

Parmi eux, les uns sont inanimés, les autres sont vivants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most lizards are oviparous, though a few species are viviparous.

Les lézards sont en général des ovipares, mais quelques espèces sont vivipares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Killifish are oviparous and part of the Cyprinodontiformes order.

Les killies sont des poissons ovipares de l’ordre des Cyprinodontiformes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues