Publications scientifiques

Exercise hypoglycemia in nondiabetic subjects
... Adequate training induces resistance to hypoglycemia via a shift in the balance of oxidized substrates and marked hormonal adaptations, but

overtraining

, by partially reversing this adap-tation, favorizes hypoglycemia.
...
... Les collations glucidiques avant les efforts favorisent ces hypoglycémies à l’exercice, sauf si elles sont suffisantes en volume et peu insulinogènes...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.alfediam.org
Repérage des difficultés d’adaptation à la pratique intensive du sport chez l’adolescent de classe sportive (dapis ado)
... Methods: A review of the literature identified 80 tools for screening disorders related to eating behaviours, psychological states, shapes and overtraining, substance use and social relationships....
général - core.ac.uk -
Apports de la variabilité de la fréquence cardiaque dans l'évaluation de la charge d'entraînement et le suivi d'athlètes : aspects méthodologiques et applications pratiques
... Our results show that in athletes, this ratio is above all modulated by the subject’s respiratory rate and that, contrary to what is currently accepted, a value higher than four does not necessarily express a state of overtraining....
emploi - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Overtraining in endurance athletes... High frequency and volumic training, associated with insufficient recovery may induce overtraining....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Does overtraining occur in triathletes?... This volume can provoke an overtraining state....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Overtraining: theories, diagnosis and markers... However, there is a fairly subtle delimitation between an outstanding performance and a decrease in it due to overtraining....
emploi - core.ac.uk - PDF: www.scielo.br
Salivary testosterone and cortisol concentrations, and psychological overtraining scores as indicators of overtraining syndromes among elite soccer playersOverreaching (short-term overtraining) and overtraining syndrome (OTS) are caused by a chronic imbalance between training and recovery and can lead to prolonged fatigue and decrements in athletic performance....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Overtraining in endurance athletes - a brief reviewOvertraining is an imbalance between training and recovery, exercise and exercise capacity....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Traductions en contexte anglais - français

Their recommendation will lead to

overtraining

and overtraining is counterproductive to fat loss.

Leur recommandation mènera au surentraînement et le surentraînement va à l’encontre de la perte de graisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– specific conditions (altitude, fatigue, overtraining …),

– des conditions spécifiques (altitude, fatigue, surentraînement…),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planned Overtraining For Maximum Supercompensation

Programmer les entraînements au moment de la surcompensation maximale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specifically, how overtraining affects cognitive control.

Plus précisément, comment le surentraînement affecte le contrôle cognitif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sedentary lifestyle, and conversely, overtraining

La sédentarité, et à l’inverse, le surentraînement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most running injuries occur from overtraining, […]

La plupart des blessures de jogging sont dues au surentraînement, [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overtraining also affects your overall development.

L'expérience gagnée est également applicable à votre progression globale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is Doing Weights and Pilates Considered Overtraining?

Fait poids et Pilates Considéré surentraînement?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommendation for proper training to avoid overtraining.

Recommandation pour un entrainement adéquat pour éviter le surentrainement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other signs of overtraining include changes in appetite.

Les signes de stress émotionnel incluent des changements d'appétit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anemia and iron deficiency often accompany overtraining.

Une anémie et une carence en fer accompagnent souvent le surentraînement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommendation for proper training to avoid overtraining.

Recommandation pour un entrainement adéquat pour éviter le surentrainement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Detected overtraining patterns in 17% of the cases

Modèles de surentraînement détectés dans 17% des cas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Theoretically it could help users to avoid overtraining.

Théoriquement, cela pourrait aider les utilisateurs à éviter le surentraînement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Removes the state of overtraining, "she concludes.

Enlève l'état de surentraînement, "elle conclut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues