Dictionnaire anglais - français

permanent

override function

communication - iate.europa.eu
provided with an override function
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Evaluation of medications removed from automated dispensing machines using the override function leading to multiple system changes... The primary objective of this study was to evaluate the appropriateness of medications removed from the ADM using the override function at a facility owned by Hospital Corporation of America (HCA)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Rise and shock: optimal defibrillator placement in a high-rise building... The elevator was modeled with an override function enabling direct travel to the target floor....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

An override function allows manual selection of a telemetry system.

Une fonction de remplacement permet la sélection manuelle d'un système télémétrique.

santé - wipo.int
The controller (5) is arranged to receive an override function signal via the communication interface (6).

Le dispositif de commande (5) est conçu pour recevoir un signal de fonction de dépassement par l'intermédiaire de l'interface de communication (6).

industrie mécanique - wipo.int
The override function signal requests a change related to an energy consumption of the load (7).

Le signal de fonction de dépassement demande un changement d'une consommation d'énergie de la charge (7).

industrie mécanique - wipo.int
The device has a response unit (20) for providing an override function for the remote sender for overriding a mode set by the user.

Le dispositif comporte également une unité de réponse (20) conçue pour fournir à l'expéditeur éloigné une fonction d'annulation d'effet lui permettant d'annuler l'effet d'un mode défini par l'utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The spring (15) also comprises press surfaces affected by a cam follower arrangement (18), thereby obtaining a non-destructive override function for the flip (F).

Le ressort (15) comprend également des surfaces de pression équipées d'un agencement de galet de came (18), de manière à créer une fonction prioritaire non destructrice de l'élément basculant (F).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A heat override function is thereby provided to permit the generation of an output signal even when contaminants block the action of the discriminating fire sensor portion.

Une fonction de dérogation thermique est ainsi réalisée afin de permettre la production d"un signal de sortie même lorsque des substances contaminantes bloquent l"action de la partie discriminante du détecteur de feu.

organisation des transports - wipo.int
A solar powered device (LU 10) and methods for (Figs. 8 and 9) controlling a power override function for the solar powered device (LU 10) are disclosed.

L'invention concerne un dispositif à énergie solaire (LU 10) et des procédés pour (figures 8 et 9) commander une fonction de dépassement d'énergie pour le dispositif à énergie solaire (LU 10).

industrie mécanique - wipo.int
A method and an apparatus for numerical control to automatically and repetitively carry out numerical control in compliance with a numerical control program modified by utilizing an override function.

Procédé et dispositif de commande numérique effectuant automatiquement et de manière répétitive une commande numérique en suivant un programme de commande numérique modifié par l'utilisation d'une fonction de dérogation.

industrie mécanique - wipo.int
If you can lock your door from the outside when a key is inserted on the inside you have a key cylinder with emergency function (also known as external key override function).

Si vous arrivez à déverrouiller la porte de l’extérieur quand la clé est engagée de l’intérieur, votre cylindre de fermeture dispose d’une fonction de secours (aussi connue sous le nom de fonction de déblocage extérieur).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If ambient noise at the front door is particularly high, the person at the home station can activate the microphone with an override function by pressing a button.

Si le bruit ambiant devant la porte d'entrée de la rue est particulièrement élevé, la personne parlant depuis la station d'appartement peut donner la priorité à son microphone en appuyant sur une touche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By monitoring the error register (35-1), the position of the injection shaft is detected, and the number of revolutions of the screw (2) corresponding to the position of the injection shaft 2'' is obtained by utilizing the override function.

En contrôlant l'enregistreur d'erreurs (35-1), la position de l'arbre d'injection est détectée et le nombre de rotation de la vis (2) correspondant à la position de l'arbre d'injection (2'') est obtenu en utilisant la fonction de priorité.

chimie - wipo.int
And you override functions without affecting the original code (polymorphism).

Et il s’agit de surcharger les fonctions sans affecter le code originel (polymorphisme).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues